在机构层面 in English Translation

它在机构层面得到保证。

Determined at the institutional level.

它在机构层面得到保证。

Reward at the institutional level.

DevOps使得敏捷开发的优势可以体现在机构层面上。

DevOps enables the benefits of Agile development to be felt at the organizational level.

在机构层面，现行活动在处理的需求有：.

At the institutional level, needs being addressed by current activities include:.

在机构层面，建立了残疾人保护局。

At the institutional level, a Directorate for the Protection of Persons with Disabilities has been established.

在机构层面上，情况则要严重得多。

But at the institutional level, things are more difficult.

在机构层面加强法治.

Strengthening the rule of law at the institutional level.

在机构层面.

At institutional level.

我们在机构层面上知道这一点。

We know this on an institutional level.

在机构层面的善治是非常关键的。

Good governance at every institutional level was vital.

从风险方面看，在机构层面，.

Seeing risk at, at the institutional level.

在机构层面，塞内加尔在所有发展方案中都考虑到家庭贯穿全局的特性。

At the institutional level, Senegal had taken account of the cross-cutting nature of the family in all its development programmes.

在机构层面，第一个妇女权利机构由高级专员在1980年成立。

At the institutional level, the first agency for women' s rights, attached to the Office of the High Commissioner, was created in 1980.

在机构层面，道德操守办公室咨询主要办事处有关人员和财务的标准。

At the agency level, the Ethics Office consulted with key offices in applying relevant personnel and financial standards.

在机构层面，经过调查确定了以下关键成果(见附件十五的举例)：.

At the institutional level, the following key results were identified from the surveys(see examples in annex XV):.

建议1.在机构层面上，需要作出有力的承诺，促成开发计划署和阿拉伯净捐助国之间新的关系。

Recommendation 1. At the corporate level, there needs to be a strong commitment to promote a new relationship between UNDP and the Arab NCCs.

按照现行指导方针，确保达成诉辩协让和庭外和解的过程充分透明、可预见和适度，特别是在机构层面。

Ensure adequate transparency, predictability and proportionality in entering into plea bargains and out-of-court settlements,especially at the agency level, in accordance with existing guidelines.

秘书处将在机构层面谋求实现CONS-O-3标的，全球机制则将侧重综合融资战略的参与。

The secretariat is expected to pursue CONS-O-3 target at the institutional level, with the GM focusing on the engagement into the Integrated Financing Strategy(IFS).

审计表明，方案业务流程在机构层面的协调不足，导致方案规划与报告工作重复。

The audit highlighted theinadequate harmonization of programme business processes at the corporate level leading to duplication of efforts in terms of programing and reporting.

第二，种族主义可以在机构层面，基于用于维持系统性歧视的制度过程。

Second, racism can be defined at the institutional level, based on the institutional processes that are used to maintain systematic discrimination.

第二，种族主义可以在机构层面，基于用于维持系统性歧视的制度过程。

Second, racism can be defined at the institutional level, focusing on the institutional processes that systematically discriminate against racial categories.

在机构层面加强法治要求联合国、联合国机关及其他国际组织在其内部完全按规则办事。

Strengthening the rule of law at the institutional level requires that rules are fully respected within and by the United Nations and its organs, as well as other international organizations.

大多数南南合作活动是根据双边协议进行的，包括一些在机构层面谈判达成的协议。

Most South-South cooperation takes place under bilateral agreements,including some negotiated at the institutional level.

在机构层面和全州范围内的政府举措和计划中实施或支持PBM的实施。

Implementing or supporting the implementation of PBM at institutional levels and in state-wide, government initiatives and programs.

在政府机构层面上，虽然没有制定限额，但我们一直在推动采取积极的措施，让更多的妇女进入决策层。

At the level of bureaucracy, we have been pressing for affirmative action to allow more women in decision making positions, although no quota has been established.

开发署在机构层面根本没有将生物多样性作为一个优先事项。

UNDP at a corporate level simply has not viewed biodiversity as a priority.

在机构层面，因为缺乏最新数据，使专注于坏疽性口炎的努力受到阻碍。

On an institutional level, attempts to focus on noma have been discouraged by the lack of recent data.

在机构层面，将启动能力建设方案改善公共管理、治理和透明度。

On the institutional level, capacity-building programmes will be initiated to improve public administration, governance and transparency.

问题是，我们的研究结果是在机构层面上用封闭科学期刊的影响因素来衡量的。

The problem is that our results are measured at institutional level in Impact Factors of Closed Science Journals.