What is the translation of " 在某种程度上可以 " in English?

• can to some extent
• can somehow
• might to some extent

Examples of using 在某种程度上可以 in Chinese and their translations into English

在某种程度上可以这么说。
To a certain degree you can say that.

很明显，这在某种程度上可以做。
Of course that to some extent, it may be done.

这在某种程度上可以用各国为实现具体目标选择不同的方法来解释。
This can to some extent be explained by the different approaches chosen by countries to meet specific goals.

当信徒认为基督的发展和影响在某种程度上可以与政府政策结盟的，他们败坏了教会的使命。
When believers think the growth and influence of Christ can somehow be allied with government policy, they corrupt the mission of the church.

替代品,顾名思义,商品在某种程度上可以互换使用。
Substitutes are, as the name implies, goods that can to some extent be used interchangeably.

她说：“美国人需要克服这种想法，就是医保在某种程度上可以被视为一种商品。
Americans need to get over the idea that health care can somehow be treated as a commodity.

而且，对公约草案中所涉实质性事项的立法权在某种程度上可以由某个组织与其成员国共享。
Furthermore, the legislative authority over the substantive matters dealt with in the draft convention might to some extent be shared between the organization and its member States.

集中式随机数生成器在某种程度上可以应用于这款游戏，但它缺少一种审计结果。
Centralized RNGs somehow can be applied to this game but it lacks a way to audit the result.

从那以后，三个人成为了终身的好友，在某种程度上可以说是成了亲人。
Since then, the three became lifelong friends, and to some extent could be said to be loved ones.

在某种程度上可以说，越长的词越容易掌握，越短则越难。
In some extent it can be said that longer words easier to grasp, less is more difficult.

这表明人类大脑在某种程度上可以从声音、形状中提取出抽象的东西。
The experiment suggests that the human brain is somehow able to extract abstract properties from the shapes and sounds.

麦肯锡的研究表明，自动驾驶汽车在某种程度上可以占领中国大部分汽车市场。
McKinsey research suggests autonomous vehicles could, at some point, take over most of the automotive market in China.

在某种程度上可以认为，由于保护信誉和信用是其利益所在，这将促使评级公司发布高质量的财务信息。
To some extent, it can be argued that the interests in preserving reputation and credibility are incentives to generate quality financial information.

在现实世界里创立歌迷团体(次文化)的过程在某种程度上可以在虚拟环境中重复。
The process of creating groups of fans(sub-cultures) in the physical world can, to a certain extent, be replicated in the virtual environment.

有人认为,区别明显与主要规则有关,而且,保留这一区别在某种程度上可以减少主要规则和次要规则间的分裂。
The view was expressed that the distinction clearly related to primary rules, and that its retention might to some extent lessen the separation between primary and secondary rules.

然而，人们认识到解甲返乡方案的解体，在某种程度上可以归结于国际社会未能为摆脱冲突的国家提供足够的财政援助。
It is nevertheless acknowledged that the collapse of DDR programmes could, to some extent, be attributable to the failure of the international community to provide adequate financial assistance to countries emerging from conflict.

尽管压力,在某种程度上,可以提供动力,逾期压力有严重的负面影响。
Although pressure, to some extent, can provide motivation, overdue pressure has a serious negative affect.

他们的愿望在某种程度上可以满足。
You can respect their wishes to an extent.

我在某种程度上可以同情这种说法。
I can sympathise with this argument to some extent.

这些商业符号在某种程度上可以控制我们的思想。
Advertising can control our minds to a certain extent.

我们发现艰巨的任务在某种程度上可以触发拖沓。
Tasks we find difficult in some way can trigger procrastination.

所以在V-Ray中，IOR在某种程度上可以对应于金属性。
So in V-Ray, IOR can correspond to metalness to some extent.

人们忘记了技术在某种程度上可以帮助我们，但不能取代个人。
People forget that technology can help us to an extent but not replace an individual.

外媒Gizmodo表示，在某种程度上可以确认FCC所说的是真的。
To a certain extent, Gizmodo can confirm that what the FCC is saying is true.

Lagarde并不排除IMF在某种程度上可以发展自己的加密货币。
Lagarde didn't rule out that the IMF could at some point develop its own cryptocurrency.

这在某种程度上可以解释该国对国际学生的吸引力。
This may, in part, explain the country's appeal to international students.

新基金的缓慢建立在某种程度上可以被视为谨慎的标志。
The new scheme's introduction can be viewed initially with a degree of caution.

因为他们的政府在某种程度上可以容忍和证明自己的暴力行为。
Because they have governments that, in some way, tolerate and justify their violence.

虽然在某种程度上可以。
But possible to some degree.