What is the translation of " 在正常时期 " in English?

• in normal times

Examples of using 在正常时期 in Chinese and their translations into English

在正常时期，价格稳定有助于促进金融稳定。
In normal times, price stability helps to promote financial stability.

子宫内膜异位症常常引起严重出血在正常时期。
Endometriosis often causes heavy bleeding during regular periods.

在正常时期，银行和其他中介机构发放贷款，在资产负债表上持有大部分信贷风险。
In normal times, banks and other intermediaries make loans and hold most of the credit risk on their balance sheets.

短期利率，至少在正常时期里，往往接近通货膨胀率。
Short-term rates, at least in normal times, have tended to be in the vicinity of inflation.

在正常时期，哈里斯在这种公然违法行为中所起的作用至少足以结束其职业生涯了。
In normal times, Harris' role in that blatantly illegal operation would be enough to end a career, at the very least.

即使在正常时期，我也不会在这种时候买入股票。
Even in normal times, I would not be buying equities under these conditions.

市场小贩AdolphineDikela说：“即使在正常时期，医院也缺少药品。
Market hawker Adolphine Dikela said:"Even in normal times, the hospitals are short of medicines.

即使在正常时期，大多数国家的利率是由中央银行设定的，这意味着政治考虑悄悄地渗入。
Even in normal times, interest rates are set in most countries by the central bank, which means that political considerations creep in..

所有货币政策都有副作用，即使是在正常时期，而且对某些群体的影响比对其他群体的影响更大。
All monetary policies have side effects, even in normal times, and impact on some groups more than others.

在正常时期消耗我们的微小差异，它们似乎都消失了。
All the petty differences that consume us in normal times all seem to melt away.

黄金在正常时期也有建立信心的作用，即黄金可以在稳定和防御方面发挥作用。
Gold also has a confidence-building effect in normal times, that is, gold can play a role in stabilizing and defending.

现存的国际金融机构在正常时期看起来越来越无关紧要，在危机时期也不起作用。
The existing institutions were looking increasingly irrelevant in normal times, and ineffective in times of crisis.

由于这些行业在正常时期被视为防御性行业，如果美欧也爆发关税战争，它们可能会加倍令人失望。
As these sectors are in normal times regarded as defensive, they may doubly disappoint if the US and Europe also engage in a tariff war.

但是在正常时期，民主国家的人民不会将自己选择的自由拱手让给政府。
But in normal times, the people of a democratic country will not give up their freedom of choice to their Government.

经济在4月至6月期间增长了1.7％，在正常时期增长缓慢，在经济大衰退之后甚至更糟。
The economy grew 1.7 percent in the April-June period, an anemic pace in normal times and even worse in the aftermath of the Great Recession.

即使是在正常时期，官援非常不稳定，而且常常助长受援国国内总产值的周期变化。
Even in normal times, ODA is highly volatile and often procyclical with the recipient country' s GDP.

这是近代史上没有一个国家在正常时期做出的空前的举动。
It was an unprecedented move that no country in recent history had made in normal times.

这是近代史上没有一个国家在正常时期做出的空前的举动。
Unprecedented move that no country in recent history had made in normal times.

希拉里克林顿批评唐纳德特朗普(DonaldTrump)总统对最近伦敦恐怖袭击的处理，称“我们不是生活在正常时期”。
Hillary Clinton criticized President Trump's handling of recent terror attacks in London Monday, saying that"we are not living in normal times.".

在正常时期已经存在的上学的障碍，在紧急情况下其影响显然更大。
Obstacles to schooling that are already present during periods of normality have their impact obviously magnified in emergency contexts.

市场小贩AdolphineDikela说：“即使在正常时期，医院也缺少药品。
Market hawker Adolphine Dikela said on Thursday:“Even at normal times, the hospitals are short of medicines.

妇女的贡献在正常时期和冲突时期都很重要。
The contribution of women has been important not only in the normal period but also during the period of conflict.

与所有紧急状态权力一样，战争法允许总统从事在正常时期是非法的行为。
Like all emergency powers, the laws governing the conduct of war allow the president to engage in conduct that would be illegal during ordinary times.

因此，某些行为在正常时期和内部武装冲突情形中可能是非法的行为，但在内部暴力活动中应属合法行为这一论点是毫无道理的。
There is thus no reason why certain acts which may be unlawful in normal times and in situations of internal armed conflict should be lawful in situations of internal violence.

这一点在正常时期很好理解。
I could understand this in normal times.

不幸的是，我们没有生活在正常时期。
Unfortunately we don't live in normal times.

不幸的是，我们没有生活在正常时期。
But alas, we are not living in normal times.

不幸的是，我们没有生活在正常时期。
Of course, we do not live in normal times.

这样的自动驾驶或许在正常时期可以接受；.
This kind of autopilot can work in normal times;