What is the translation of " 在此类情况 " in English?

• in such cases
• in such circumstances
• in such situations
• in such an event

Examples of using 在此类情况 in Chinese and their translations into English

此外，在此类情况下，我们可能会拒绝遵守您的要求。
In those situations we might also refuse to comply with your request.

在此类情况下，我们会确保您的个人信息得到与在中华人民共和国境内足够同等的保护。
In such cases, we will ensure that your personal information is adequately protected within the territory of the People's Republic of China.

在此类情况下，我们会要求合作方提供书面保证，确保从本网站获取的个人信息将得到妥善保护。
In such circumstances, we will seek written assurances that personal information submitted through this Web site will be protected appropriately.

在此类情况下，缔约国应当同保留国进行对话，以期澄清保留的范围。
In such cases, States parties should enter into a dialogue with the reserving State in order to clarify the scope of the reservations.

在此类情况下，除非万不得已，否则不应使用武装护卫队。
In such situations, armed escorts should be used only as a last resort.

在此类情况下，庞大的采掘业可能为反叛或分裂运动提供资助从而助长并维持冲突。
In such circumstances, the existence of a large extractive sector can provide financing for rebel or separatist movements to fuel and sustain a conflict.

在此类情况下，我们会采取合理措施确保您的个人信息得到在中华人民共和国境内同等的保护。
In such cases, we will ensure that your personal information is sufficiently and equally protected within the territory of the People's Republic of China.

但还是需要做更多的工作，以便特别确保在此类情况中充分支持和尊重人道主义必要性和原则。
But again, more is required, particularly to ensure full support and respect for the humanitarian imperative and principles in such circumstances.

在此类情况下，仍由分配到飞机的外地特派团承担航空资产正常运作的管理权限和责任。
In such cases, authority and accountability for the proper operation of the air asset remains with the field mission of assignment.

在此类情况中交托给这些人的援助任务是在民政救援机构领导下进行的。
The assisting tasks assigned to these persons in such situations are performed under the leadership of civil rescue authorities.

在此类情况下，PayPal可以继续冻结您账户中的款项，直到问题根据本协议得到解决。
In such an event, XFERS may continue holding the payment in your Account until the matter is resolved pursuant to this Agreement.

在此类情况下，难民妇女和女童特别容易受到各种各样的威胁。
In such situations refugee women and girls are particularly susceptible to a variety of threats.

在此类情况下，我们会要求合作方提供书面保证，确保从本网站获取的个人信息将得到妥善保护。
In such circumstances, we will seek written assurances that personally identifiable information submitted through this site will be protected appropriately.

在此类情况下，可能很难根据国际人道主义法确定有关非国家行为者的责任大小。
In such cases, it might be difficult under international humanitarian law to apportion liability to the non-State actor in question.

在此类情况下使用致命武力必须尊重区分原则和相称原则，违规行为应受到问责。
The use of deadly force in such situations must respect the principles of distinction and proportionality, and violations should be subject to accountability.

在此类情况下，安全理事会应当通过秘密表决作出决定，从而排除否决权的使用。
In such cases, the Security Council should take a decision by a secret vote, thereby excluding the right of veto.

在此类情况下，门罗会采取措施确保我们收集的数据依据本政策和数据所在地适用法律的要求进行处理。
In such circumstances, Huawei will take measures to ensure that data is processed as required by this Policy and applicable laws.

在此类情况下，还可以依靠血缘取得国籍，但只能通过母亲，不能通过父亲。
In such cases, nationality is also acquired by blood, but through the mother and not through the father.

在此类情况下，似乎有强有力的理由推定，沉默并不构成对一惯例的接受。
In such situations there appears to be a strong presumption that silence does not constitute acceptance of a practice.

此外，在此类情况下，我们可能会拒绝遵守您的要求。
Alternatively, we may, in such circumstances, refrain from complying with your request.

这就产生了如何在此类情况下最好地保护包括科特迪瓦人和外国侨民在内的平民的问题。
The question arises of how protection can best be provided for civilians, both Ivorian and foreign nationals, in such circumstances.

在此类情况下，其国籍被认为自内阁批准恢复之日起得到恢复。
In such cases, her nationality is deemed to have been reinstated from the date on which the Cabinet approves the reinstatement.

在此类情况下，一个国家的航空航天物体通过另一国的空气空间需要得到授权。
In such situations, authorization for the passage of an aerospace object of one State through the airspace of another State should be required.

在此类情况下，专员小组无法建议对未经证实的损失给予赔偿。
In such cases, the Panel could not recommend that compensation be awarded for the unsubstantiated losses.

在此类情况下，中期审查提供了女性用户人数与女性工作者人数的正比关系。
In such cases, a positive correlation between the number of female clients and the presence of female workers was reported.

第三次会议涉及联合国制裁的各个方面和非法转让常规武器问题，还有核查在此类情况中的作用问题。
The third session delved into aspects of United Nations sanctions and illicit transfers of conventional weapons, and the role of verification in such circumstances.

在此类情况中，每个参与国的责任要按其行为分别确定。
In such cases, the responsibility of each participating State would have to be determined individually, on the basis of its own conduct.

在他们的国家，夏季温度可达55°C之高，因而在此类情况下空调并非奢侈品而是必需品。
In their countries, summer temperatures could reach as high as 55° C; in such circumstances, air conditioning was not a luxury but a necessity.