What is the translation of " 在此问题 " in English?

• on this issue
• on this matter

Examples of using 在此问题 in Chinese and their translations into English

Vempati在此问题上的观点更多：.
More thoughts on this matter:.

我们正在监测此问题。
We are monitoring this issue.

在这方面不幸的是，在此问题上长期存在的各种谅解，现在面临有倒退的危险。
In that context, it is unfortunate that long-held understandings on this issue are now under the threat of being rolled back.

我们希望美方不要在此问题上混淆是非，更不要一再在本地区渲染和制造紧张。
We hope that the US would not confuse right and wrong on this issue, still less play up and create tensions in the region.

非常有趣的是，在此问题上公正地寻求真相得出了非常相似的结论。
It was very interesting that an unbiased genuine search for the truth on this matter had resulted in very similar conclusions.

中国和蒙古将进行公开的执法和安全合作，双方将在此问题上密切合作。
China and Mongolia will have open law enforcement and security cooperation, and the two parties will be working closely together on this matter.”.

希望美方不要在此问题上混淆是非，更不要一再在本地区渲染和制造紧张。
We hope that the US would not confuse right and wrong on this issue, still less play up and create tensions in the region.

我们将继续在此问题上发挥带头作用，竭尽全力确保在全球消除这些残忍的武器。
We will continue to show leadership on this issue and to do all we can to ensure the worldwide elimination of these atrocious weapons.

我再次呼吁总统重新审视其在此问题上的立场。
I would like to reiterate my appeal to the President to review his position on this matter.

这很重要，因为庞培（Pompeo）在此问题上已成为政府的公开面孔。
This is important because Pompeo has become the public face of the administration on this issue.

他们期待与你主席先生、以及联合国其他会员国和秘书长，在此问题上密切协作。
They look forward to working closely with you, Mr. President, as well as with other Members of the United Nations and the Secretary-General on this matter.

新加坡尊重其它国家在此问题上作出的决定，以及一些国家在废除死刑或暂停执行死刑方面所作的选择。
Singapore respects the decisions that other countries have taken on this issue and the choice of some to abolish the death penalty or to impose a moratorium.

缔约国确认，原子能机构在此问题上发挥不可或缺的作用。
States parties recognised the essential role of the IAEA on this issue.

委员会同样赞赏阿拉伯国家和伊斯兰国家以及不结盟国家运动在此问题上的坚定立场。
It similarly appreciates the unwavering position on this issue of Arab and Islamic States and the Movement of Non-Aligned Countries.

因此，我们敦促各国抓住机遇，在此问题上取得实质性进展。
We, therefore, urge States to seize the opportunity to make substantive progress on this issue.

针对电子签名和认证采取的立法办法似乎对法院在此问题的态度产生了影响。
It seems that the legislative approach taken to electronic signatures and authentication has influenced the attitude of courts on this issue.

最后，墨西哥和秘鲁强调了领事当局在此问题上的能力。
Finally, Mexico and Peru highlighted the competence of consular authorities on this issue.

答：中方已经多次表明在此问题上的立场。
A: The Chinese side already stated its position on this issue for many times.

我们感谢那些对此意见表示理解的国家，赞赏各方在此问题上给予我们的支持。
We thank those who showed understanding of that idea and we appreciate the support extended to us on this issue across the spectrum.

自打一开始，我们就赞成草拟一份协商一致、因而能够让安理会在此问题保持一致的做法。
From the very outset, we favoured the drafting of a consensus approach that would have ensured Council unity on this issue.

这是第一次世界范围的议会通过议会间联盟来采取行动，并在此问题上通过决议。
This is the first time that the world's parliaments, acting through the Inter-Parliamentary Union(IPU), have passed a resolution on this issue.

我们感谢上届大会主席朱利安·亨特在此问题上取得的成就。
We are grateful for the achievements of the former President of the General Assembly, Julian Hunte, on this issue.

联合国人权机构在此问题上的做法会是采取肯定的观点。
The approach adopted by United Nations human rights bodies with regard to this question would argue in favour of an affirmative answer.

我们吁请秘书长在此问题上发挥积极作用，因为联合国在伊拉克问题的解决上能够行使更多的权力。
We call upon the Secretary-General to take an active role in this issue, given the additional power the United Nations can wield towards an Iraqi settlement.

真正的麻将游戏也包含其他奖赏牌，但这些在此问题中不考虑。
(The real Mahjong game also contains other bonus tiles, but those will not feature in this problem.).

对此，特拉维夫大学赫赫有名的反恐专家施韦策（YoramSchweitzer）挑战了在此问题上我的观点的适当性。
To this, the eminent counterterrorism expert at Tel Aviv University, Yoram Schweitzer challenged the appropriateness of my offering views on this subject.

但直至2015年一月，我们还看不到Docker团队在此问题上的作为。
But as of January 2015, we are not aware of any effort by the Docker team to address this.

实际上，问题的财政方面允许推翻国防部在此问题上的意愿。
Actually, the financial side of the issue allowed to reverse the will of the Ministry of Defense in this matter.

国际社会应当响应斯里兰卡政府发出的要求在此问题上获得援助的请求。
The international community should be ready to respond to requests by the Government of Sri Lanka for assistance in this matter.

泰国加入了关于裁军的国际条约和公约，也将继续在此问题上与国际社会合作。
Thailand is a party to international treaties and conventions on disarmament and will continue to cooperate with the international community in this matter.