What is the translation of " 在气候变化方面 " in English?

• in the context of climate change
• with regard to climate change
• in the field of climate change
• in the area of climate change
• in relation to climate change

Examples of using 在气候变化方面 in Chinese and their translations into English

中国希望峰会能在气候变化方面达成共识。
The UN hopes the conference will create a consensus on climate change.

全球环境基金在气候变化方面的投资组合.
Global Environment Facility portfolio investments in climate change List of boxes.

同样，图瓦卢赞赏秘书长在气候变化方面发挥的领导作用。
Likewise, Tuvalu applauds the leadership of the Secretary-General on climate change.

我们现在要确定国际法治在气候变化方面意味着什么。
It is time we determined what the international rule of law means in the context of climate change.

如果国际社会要想在气候变化方面迈向可持续发展,以可再生能源逐渐取代矿物燃料是不可避免的。
The gradual replacement of fossil fuels by renewable energy sources was unavoidable if the global community was to move towards sustainable development with regard to climate change.

在气候变化方面，利用卫星来监测全球规模的进展和趋势是至关重要的。
The use of satellites to monitor processes and trends at the global scale is essential in the context of climate change.

在气候变化方面，发展高生态效能基础设施对于"低碳"经济的发展至关重要。
In the context of climate change, eco-efficient infrastructure development is essential for the development of low-carbon economies.

非政府组织希望在持发委第十四届会议上提醒各国在气候变化方面承担的义务。
NGOs wish to remind Governments at CSD 14 of their obligations with regard to climate change.

我们面临着巨大的挑战，国际社会必须立即采取行动，特别是在气候变化方面。
The challenges before us are so enormous that immediate actions are required on the part of international community, particularly in the field of climate change.

在气候变化方面，埃塞俄比亚设置了严格的机制，所有发展项目对环境的影响都必须经由这一机制加以评估。
In the area of climate change, Ethiopia had set up strict mechanisms through which all development projects must be assessed for their impact on the environment.

这进一步威胁了农村社区和增加其脆弱性，从而降低了他们在气候变化方面的适应能力。
This is further threatening rural communities, increasing their vulnerabilities and reducing their adaptive capacities in the context of climate change.

例如，在气候变化方面，开发署的主要目标就是推动可持续能源发展，鼓励开展能带来多重发展利益的活动。
For example, in the area of climate change, the key objective of UNDP is to promote sustainable energy development and encourage activities that generate multiple development benefits.

新闻部还设法促使国际了解非洲在气候变化方面的特殊需要。
The Department also sought to raise international awareness on Africa' s special needs in relation to climate change.

我们需要国际社会的承诺和支持，特别是在气候变化方面。
We need the commitment and support of the international community, especially in the context of climate change.

MichaelBeutler：我认为中国在气候变化方面已经体现出它的领导特质，这一点非常重要。
Beutler: I think China has already demonstrated its leadership regarding to climate change.

在全球层面，这在气候变化方面带来了巨大挑战。
At the global level, this creates a major challenge in terms of climate change.

如果该工作组寻找社会科学在气候变化方面的文献，它会发现非常少。
If the panel looks to the social-sciences literature on climate change, it will find little.

会员国表示，环境署在气候变化方面的活动应与发展和创造就业机会挂钩。
Member States said that the activities of UNEP related to climate change should be linked to development and job creation.

这些协定在治理气候变化方面向前迈出了重大的一步，并且是多边合作方面的一个突破。
Those Agreements had constituted a major step forward in combating climate change, as well as a breakthrough for multilateral cooperation.

AlHussein先生赞扬了斐济在气候变化方面的领导作用，但表示人权与气候变化问题有着千丝万缕的联系.
Mr Al Hussein praised the leadership shown by Fiji on climate change, but said human rights is inextricably linked to climate change issues.

政府间气候变化专门委员会和其他机构在气候变化方面编制的科学证据，比任何时候都令人确信无疑。
The scientific evidence on climate change that the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever.

随着各州在气候变化方面继续失败，全球城市市长所展现的领导才能带来了希望。
As states continue to fail on climate change, the leadership shown by mayors of global cities offers a spark of hope.

衡量影响的指标：在气候变化方面实行了管制和政策改革国家的数量.
Impact indicator: number of countries introducing regulatory and policy reforms regarding climate change.

与此同时，我们在气候变化方面亦面对着正在危及我们时代的长期和平与稳定的极大危险。
At the same time we face, in climate change, the greatest threat to long-term peace and stability of our time.

现在，在发达国家中经常进行调查，以衡量公众在气候变化方面的认识、知识和行为。
Surveys are frequently being carried out in developed countries to measure the awareness, knowledge and behaviour of the general public with respect to climate change.

国际海事组织（IMO）秘书长KitackLim表示，通过该战略“将使未来海事组织在气候变化方面的工作扎根于坚实的基础之中”。
IMO Secretary-General Kitack Lim said the strategy's adoption would root future IMO work on climate change on a solid basis.

制定更严格的燃油经济性标准可以说是前总统奥巴马在气候变化方面取得的最重要的成果。
Introducing stricter fuel economy standards was arguably the most significant thing former President Obama achieved on climate change.

鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）说，他希望英国在气候变化方面引领世界。
And Boris Johnson says he wants the UK to lead the world on climate change.

正如我对姐妹和同事们说再见时，一件事很明确：妇女在气候变化方面的领导至关重要。
As I said my goodbyes to my sisters and colleagues, one thing was clear: women's leadership on climate change is vital.

该计划中已经纳入了一项《国家适应行动方案》，该方案确定了马尔代夫在气候变化方面的紧迫需求。
A National Adaptation Programme of Action identifying the country' s immediate needs in respect of climate change had been incorporated into that Plan.