What is the translation of " 在气候变化领域 " in English?

• in the area of climate change
• in the field of climate change

Examples of using 在气候变化领域 in Chinese and their translations into English

在气候变化领域与世界银行的合作也在继续。
Collaboration with the World Bank in the area of climate change also continued.

在气候变化领域，监管措施着眼于减少温室气体排放量，而航运是最为节能的货运方式。
In the area of climate change, regulatory measures had aimed at reducing greenhouse gas emissions, while shipping was the most energy-efficient way of transporting goods.

在气候变化领域，地球观测组目前负责协调国际综合水循环管理项目，并开展全球森林碳汇跟踪研究。
In the area of climate change, GEO currently coordinates the international Integrated Water Cycle Management project and carries out the global forest carbon-tracking study.

在气候变化领域，2001年初分发了政府间气候变化问题小组第三次评估报告的摘要。
In the field of climate change, summaries of the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change were released early in 2001.

亚太经社会秘书处已经在气候变化领域开展了各种活动。
The ESCAP secretariat has already implemented various activities in the area of climate change.

研究金计划将使印度研究学者能够与美国机构在气候变化领域合作。
The fellowship programme will enable Indian research scholars to work with American institutions in the field of climate change.

因为该项目将展示环境基金与工发组织在气候变化领域的伙伴关系，所以欧盟大力鼓励工发组织监督其执行质量。
Since the project would be a showcase for GEF-UNIDO partnership in the area of climate change, the EU strongly encouraged UNIDO to monitor the quality of its implementation.

通过交流经验和技术促进区域和国际合作至为重要，特别是在气候变化领域。
Greater regional and international cooperation through an exchange of experience and technology was vital, especially in the field of climate change.

目的是提高政府和政治领导人对妇女在气候变化领域国内和国际上的参与和作用的认识。
The purpose was to raise awareness among governmental and political leaders about women' s participation and roles at the domestic and international levels in the area of climate change.

有能力的国家必须采取行动，例如，在气候变化领域。
Those with the power to do so must take action, for example in the field of climate change.

但是，弄清我们所面临的障碍也是我们在气候变化领域为实行有效政策所作努力的一部分。
However, the identification of the obstacles we are facing is also part of our efforts to implement effective policies in the area of climate change.

去年，联合国政府间气候变化专门委员会因其在气候变化领域的工作而同获诺贝尔奖。
Last year, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change was jointly awarded the Nobel Prize for its efforts in the field of climate change.

在气候变化领域，在共同但有区别责任的原则指导下,采取多边行动的时间已到。
In the area of climate change, the time had come for multilateral action guided by the principle of common but differentiated responsibilities.

扩大与联合国机构的方案合作也增进了联合国的成果，并且在气候变化领域特别把伙伴关系作为目标。
Greater programme collaboration with UN agencies also enhances UN results, and partnerships have been targeted particularly in the area of climate change.

还有非政府组织，即"塞舌尔可持续发展"组织和海平面上升基金会活跃在气候变化领域。
There are also non-governmental organizations, namely Sustainability for Seychelles(S4S) and the Sea Level Rise Foundation(SLRF) which are active in the area of climate change.

因此，在我们应对这一多方面挑战时，我们各国在气候变化领域必须团结合作。
Therefore, in our response to this multifaceted challenge, we must be nations that are united as partners in the area of climate change.

该服务平台与行政首长理事会进程密切关联，该进程促进在气候变化领域采取"一个联合国"办法。
The platform is closely linked to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination process which facilitates a One United Nations approach in the area of climate change.

世界需要在气候变化领域工作的熟练专业人员比以往任何时候都多。
The world needs skilled professionals working in the climate change arena more than ever.

全环基金在气候变化领域的业务中落实指导.缔约方会议第一届会议向全环基金提供的指导，.
Implementation of guidance in GEF operations in the climate change area. The guidance provided by the Conference of the Parties at its first session to the GEF.

方案还协调了秘书处同经济合作与发展组织在气候变化领域的合作。
The programme also coordinated the secretariat' s collaboration with the Organisation for Economic Co-operation and Development in the climate change area.

在气候变化领域，环境规划署的目标是，通过在国家重要行业中降低脆弱性和建立顺应力来协助各国适应气候变化的影响。
In the area of climate change, the objective of UNEP has been to assist countries in adapting to the impacts of climate change by reducing vulnerabilities and building resilience in sectors of national priority.

在气候变化领域，日本也为工发组织与联合国发展方案合作在尼日利亚和肯尼亚实施的方案提供了指定用途的捐款。
In the area of climate change, Japan had also earmarked a contribution to UNIDO' s programmes in cooperation with the United Nations Development Programme in Nigeria and Kenya.

我们相信，联合国系统依靠其全方位的复杂网络，具有在气候变化领域建立、发展和促进伙伴关系所需的能力。
We trust that the United Nations system, with its multidimensional and complex networks, has what it takes to initiate, develop and promote partnerships in the area of climate change.

在一个日益城市化的世界中，促进可持续人类住区发展是生境议程的目标，人居署据此加大了在气候变化领域的工作。
The increased efforts of UN-Habitat in the area of climate change are derived from the Habitat Agenda, which notes as its goal sustainable human settlements development in an urbanizing world.

考虑到这一点，法国发展局正在帮助拟订摩洛哥电气化方案，并且与中国在气候变化领域展开了积极的合作。
With that in mind, the French Development Agency was working on an electrification programme in Morocco and was cooperating actively with China in the area of climate change.

尽管我们面临许多挑战，但小岛屿发展中国家继续表现出强大的领导力，特别是在气候变化领域和在联合国的总体工作中。
Despite our many challenges, small island developing States continue to demonstrate strong leadership, particularly in the area of climate change and in the work of the United Nations in general.

考虑到哥本哈根会议，与会者还呼吁援助方不要为了在气候变化领域新设基金而减少官方发展援助。
In the light of the Copenhagen Conference, participants also called on providers not to reduce official development assistance(ODA) to the benefit of new funds in the area of climate change.

巴厘路线图》是一个具有战略意义的重要里程碑，它标志着一个不仅在气候变化领域中，而且对人类来说的重要转折点。
The Bali Road Map was a strategic and important milestone. It marked a crucial turning point, not only in the area of climate change, but also for humanity.

报告在承认全球环境基金项目在气候变化领域已出现了良好的参与进程的同时，也要求为加强这方面的举措而作出更大的努力。
While acknowledging that the GEF projects in the climate change area have shown good participatory processes, the report called for greater efforts to strengthen this initiative.

几个附件二缔约方和多边组织在气候变化领域向经济转型期缔约方提供教育和培训援助，包括研究赠款、考察以及研讨会。
Several Annex II Parties and multilateral organizations provide education and training support to EIT Parties, including research grants, study tours, and workshops in the climate change field.