In Transylvania an ancient evil lurks in the shadows.一个统一的运动已经在特兰西瓦尼亚 自16世纪60年代,当领导人弗朗西斯大卫(1510-79)。 A Unitarian movement has existed in Transylvania since the 1560s, when the leader was Francis David(1510- 79). 罗马尼亚在特兰西瓦尼亚 仍有相当大的匈牙利少数民族和无数的numbers-millions-of吉普赛人。 Romania still had a sizeable Hungarian minority in Transylvania and uncounted numbers- millions- of gypsies. 想要花钱的外国人万圣节之夜在特兰西瓦尼亚 可以选择留七天将是冒险的一部分。 Foreigners who want to spend their Halloween night in Transylvania can opt to stay seven days will be part of an adventure. 罗马尼亚在特兰西瓦尼亚 仍然拥有一个相当规模的匈牙利少数民族,以及数不胜数的--也许几百万--吉卜赛人。 Romania still had a sizeable Hungarian minority in Transylvania and uncounted numbers- millions- of gypsies.
然而,它是最着名的公民,可能是吸血鬼德古拉,一个在特兰西瓦尼亚 发现的虚构角色。 It's most famous citizen, however, may be the vampire Dracula, a fictional character found in Transylvania . 这一切都是那么疯狂,而神秘,和奇怪的,如果我不知道乔纳森在特兰西瓦尼亚 的经验我不能相信。 It is all so wild and mysterious, and strange that if I had not known Ioannes experience in Transylvania I could not have believed. 中提琴也是匈牙利和罗马尼亚民间乐团的重要乐器,尤其在特兰西瓦尼亚 地区。 The viola is also an important accompaniment instrument in Hungarian and Romanian folk string band music, especially in Transylvania . 所以,如果你想在森林里散步,你可能会想要避开这个在特兰西瓦尼亚 。 So if you're looking for a nice walk in the woods, you may want to avoid this one in Transylvania . 希罗多德记述了公元前5世纪居住在特兰西瓦尼亚 的阿格瑟西。 Herodotus gives an account of the Agathyrsi, who lived in Transylvania during the fifth century BCE. 他在特兰西瓦尼亚 大学进行古典研究,之后又在罗伯特·C·威克利弗(英语:RobertC.Wickliffe)手下学习法律。 He pursued classical studies at Transylvania University, then studied law under Robert C. Wickliffe. 他帮助在阿拉巴马大学招募了第一位黑人奖学金运动员,并在特兰西瓦尼亚 大学进行了综合运动. He helped to recruit the first black scholarship athlete at the University of Alabama and also integrated athletics at Transylvania University. 在特兰西瓦尼亚 诞生了散文家兼哲人EmilCioran(1911-1995),他的故居位于勒希纳里(Rasinari),距锡比乌(Sibiu)十二公里。The essayist and philosopher Emil Cioran(1911-1995) was born in Transylvania , and you can visit his house in Rasinari, twelve kilometres from Sibiu. 罗马尼亚军队在特兰西瓦尼亚 进行阅兵(herePiațaUnirii,Cluj-Napoca). Romanian troops marching in Transylvania(here Piața Unirii, Cluj-Napoca). 罗马尼亚天主教徒(约100万半)在罗马尼亚,但主要是在特兰西瓦尼亚 。 Rumanian Catholics(about a million and a half) in Rumania, but chiefly in Transylvania . It was great to see you again- this time in Provincetown . 父亲阿诺已送交Vladoviste在特兰西瓦尼亚 ,一个小城镇的战斗仍在休养第一次世界大战之后。 Join Father Arno in his travelling to Vladoviste, a small town in Transylvania , that is still under reconstruction from the First World War battles. 青春是生命之花--特兰西瓦尼亚 士兵在 日本战俘营的生活日记. Youth is life's flower- Transylvanian soldier's diaries of life in a Japanese POW camp. 年末,在 他自特兰西瓦尼亚 回国途中,他遭遇了这些总督的叛乱。 At the end of 1658, during his return from Transylvania , he suffered the rebellion of these governors. 礼拜的自由是理所当然的特兰西瓦尼亚在 1545年,并在1606年匈牙利。 Freedom of worship was granted in Transylvania in 1545, and in Hungary in 1606. 除了与俄罗斯关系紧张之外,哥萨克军队与他们在 波兰的特兰西瓦尼亚 盟友也遭遇了一系列挫折。 In addition to diplomatic tensions with Russia, the Cossack army with their Transylvanian allies in Poland suffered a number of setbacks.接着,她出现在 薄膜酒店特兰西瓦尼亚 (2012)和弹簧断路器(2013年),后者看到戈麦斯描绘更多的成人角色。 She subsequently went to appear in the pictures Hotel Transylvania (2012) and Spring Breakers(2013), the latter which saw Gomez impersonating a more mature part. 德语名“Siebenbürgen”意为“七座城市”,源于特兰西瓦尼亚 萨克逊人在 该地区建立的七座城市。 The German name Siebenbürgen means"seven castles", after the seven(ethnic German) Transylvanian Saxons' cities in the region. 然而,在 特兰西瓦尼亚山区,一位木工生产商出售廉价棺材,以应对不断上升的死亡成本。 Yet in the mountains of Transylvania, carpenters are churning out cut-price coffins in a bid to beat the rising costs of death. 自中世纪以来,这个城市被称为一个多变故的城镇,在特兰西瓦尼亚 的社会和政治生活中扮演着重要的角色。 Since the Middle Ages, the city has been known as an eventful town, with an important role in the social and political life of Transylvania . 坐落在 特兰西瓦尼亚的心,将允许客人过夜在麸皮城堡万圣节。 Nestled in the heart of Transylvania, guests will be allowed to stay in Bran Castle overnight for Halloween. 年12月1日,特兰西瓦尼亚 地区的罗马尼亚人在阿尔巴·尤里亚召集了全国�…. On 1 December 1918 the National Assembly of Romanians in Transylvania gathered in Alba Iulia…. 特兰西瓦尼亚 的王公们聘请在军事建筑方面很有经验的意大利工程师来设计新的城堡。The princes of Transylvania employed Italian engineers experienced in military architecture to design the new fortress.
Display more examples
Results: 28 ,
Time: 0.0201