What is the translation of " 在环境领域 " in English?

• in the field of the environment
• in the environmental field
• in the area of the environment
• in the environmental sphere
• in the environmental area
• in the environmental arena
• in the environmental sector

Examples of using 在环境领域 in Chinese and their translations into English

鼓励私营部门在环境领域投资.
Incentives to promote private sector investment in the field of the environment.

这也适用于我们在环境领域的合作。
This also applies to our cooperation in the environmental field.

在环境领域，我们似乎抓不住重点。
In the field of the environment, we seem to be losing focus.

在环境领域制定了几部法律和法规。
Several legislative and regulatory measures have been taken in the area of the environment.

在环境领域尤其如此。
Especially in the environmental field.

在环境领域尤其如此。
Particularly in the area of the environment.

国家和社区非政府组织在环境领域表现活跃。
National and community-based NGOs are active in the environmental field.

在环境领域内，地中海妇女问题协会进行了下述活动：.
In the field of environment, KEGME has undertaken the following activities:.

在环境领域，两个组织之间的合作十分广泛。
In the field of environment, the cooperation between the two organizations is quite broad.

在环境领域的第一个多部门贸易展览会.
The first multisectorial trade show in the field of environment.

这种具有社会意识的倾向在环境领域尤为明显。
This socially-conscious streak can be found particularly in environmental areas.

在环境领域，必须保持气候变化问题谈判的国际势头。
In the field of the environment, it is imperative that the international momentum for climate change negotiations be maintained.

环境署是联合国在环境领域的一个主要机构，负责协助各国政府应对全球、区域和国家一级的环境挑战。
UNEP is the principal United Nations body in the field of the environment, assisting Governments to address global, regional and national environmental challenges.

在环境领域或展览的建筑师和策展人在艺术领域的高级督察或专家。
Senior inspectors or specialists in the environmental field or exhibition architects and curators in the field of art.

大学在环境领域的研究、培训和能力建设及传播工作是遵照《21世纪议程》的总原则的。
UNU's research, training and capacity-building and dissemination in the field of the environment are guided by the overall principles of Agenda 21.

若干会员国在环境领域开展对性别问题敏感的研究。
A number of Member States have embarked on gender-sensitive research in the area of the environment.

它可能直接导致在环境领域的就业，也可以作为高级研究的良好准备。
It may lead directly to employment in a career in the environmental field, but also serves as an excellent preparation for advanced study.

主要是调解，但也有仲裁，这已在环境领域应用。
It is primarily mediation, but also arbitration, which has been used in the environmental field.

在年度会议上，环境管理小组启动了对联合国系统在环境领域合作倡议和行动的评价。
At that meeting, the Group initiated a stocktaking of collaborative initiatives and actions within the United Nations system in the field of the environment.

在环境领域中，我们各国正在努力巩固中美洲生物走廊。
In the area of the environment, our countries are carrying out efforts to consolidate the Meso-American Biological Corridor.

联合国环境规划署，由于其拥有在环境领域的国际立法的经验，因此可帮助委员会发展该办法。
The United Nations Environment Programme, given its experience with international legislation in the environmental sphere, could help the Commission in developing that approach.

在环境领域的国际决策是土著人民特别关切的,因为他们的物质和精神需要十分依赖自然环境。
International policy-making in the environmental area is of particular concern to indigenous peoples since they are highly dependent on the natural environment for their material and spiritual needs.

对联邦政府在环境领域的公共管理的研究（Ressortforschung）目的在于为当前紧急的问题提供科学的回答。
Research being done at the federal level(Ressortforschung) in the environmental sphere is aimed at providing answers to timely, urgent issues.

我们是一个对犯罪持零容忍态度的政府，在环境领域也一样。
We are a government with zero tolerance against crime, and in the environmental field will be different.

联合国环境署已经是且将继续成为联合国在环境领域主要分支。
UNEP has been and should continue to be the principal United Nations body in the field of the environment.

自里约首脑会议以来，我们的确在实施环境领域的全球治理文书方面取得了很大进展。
We have indeed made considerable progress since the Rio Summit in terms of the implementation of instruments for global governance in the area of the environment.

与捐助国政府和伙伴组织共同合作,环境署开展了各种各样的能力建设活动,目的是推动在环境领域的行动。
In cooperation with donor Governments and partner organizations, UNEP undertakes a wide range of capacity-building activities designed to catalyse actions in the field of the environment.

在环境领域，目前各国在治理自然环境衰退方面的失败，正在阻碍它们的经济充分实现自身的潜力。
In the environmental sphere, the current failure of countries to tackle degradation in their natural environment is impeding the ability of their economies to perform at their full potential.

在环境法诊所（ELC）学生参与动手在环境领域的行政机构的做法，诉讼，立法和政策制定法律经验。
At the Environmental Law Clinic(ELC) students engage in hands-on legal experience in administrative agency practice, litigation, legislation, and policymaking in the environmental arena.

在环境领域，独立的环境影响评估和环境管理计划在跨国公司参与的大型采矿项目中很久以来已经是一个惯常做法。
In the environmental area, independent environmental impact assessments and environmental management plans have long been common practice in large mining projects involving TNCs.