What is the translation of " 在短短几周内 " in English?

• in just a few weeks
• in a few short weeks

Examples of using 在短短几周内 in Chinese and their translations into English

这是您在短短几周内在巴黎可以看到的。
Here's what you can expect to see in Paris in just a few weeks.

她会在短短几周内离开。
She will be leaving in just a few short weeks.

这是您在短短几周内在巴黎可以看到的。
I will see you in Paris in just a few short weeks.

Google的I/O开发者大会将在短短几周内与开发者们分享更多详细信息。
Google's I/O Developers Conference will share more details with developers in just a few weeks.

现在它只是一个空的店面,但在短短几周内,这将是她的新业务。
Right now it was just an empty storefront, but in a few short weeks, it would be her new business.

在短短几周内，你将收拾行李，开始你的生活。
In just a few weeks, you will be packing up your bags to start your life in Champaign.

尽管如此，我在短短几周内就减轻了20磅，这是我遇到的最少问题。
Still, I lost 20 pounds in just a few weeks, which was the least of my problems.

但他们，就像大学在短短几周内被压制了一样。
But they, like the universities, were silenced in a few short weeks….

这比我们在家里散步的方式更多，所以我们在短短几周内就从步行懦夫走向了行神。
That's way more than we walk at home, so we have gone from walking wimps to walking gods in just a few weeks.

在短短几周内，他们的Facebook页面吸引了近7,000个喜欢，在Youtube和Twitter上有更多关注者。
In just a few weeks, their Facebook page has attracted almost 7,000 likes, with even more followers on Youtube and Twitter.

我将在短短几周内回到水中，我的目光完全在东京。
I will be back in the water in a few short weeks with my sights full set on Tokyo!”.

因此，几乎没有时间可以浪费！由于2020奥斯卡提名将在短短几周内公布，因此我们非常期待这个奥斯卡赛季。
As the 2020 Oscar nominations are set to be announced in a few short weeks, we have a lot to look forward to this Oscar season.

在刚刚过去的冬天里，纳斯达克指数在短短几周内暴跌了11%，之后又反弹到了历史高点。
The Nasdaq plunged 11% in just a few weeks this past winter before racing back to an all-time high.

在短短几周内，与MSCI挂钩的约1.9万亿美元的指数追踪资金即将首次在中国拥有股票。
In just a few weeks, some $1.9 trillion of index-tracking money linked to MSCI is about to own equities in China for the first time.

然而，在短短几周内，由北约领导的反卡扎菲军事联盟已经从保护平民变为推动政治变革。
In just a few weeks, however, the anti-Qadhafi military alliance led by NATO has changed from protecting civilians to pushing for political change.

在短短几周内，民意调查获得了250万次社交媒体印象和2.4亿次新闻印象。
In just a few weeks, the poll gained 2.5 million social media impressions and 240 million news impressions.

他和他的团队在短短几周内就已经产生了超过十亿个β细胞。
He and his team can already generate more than a billion beta cells in just a few weeks.

网络杂志提供多语言版本后，其读者在短短几周内几乎翻倍。
The implementation of a multilingual version of their web magazine has almost doubled their audience in just a few weeks.

尽管在有限的试验中,谷歌+在短短几周内已达到逾一千万用户。
In spite of the limited trial, Google plus has reached more than ten million users in just a few weeks.

宝马“i”家族的第三个成员，i8跑车，将在短短几周内在美国各地销售。
The third member of the BMW‘i' family, the i8 Roadster, will go on sale across the United States in just a few weeks.

我们从认识到彼此，变得亲密，相爱并在短短几周内共同生活。
We went from getting to know each other, to being intimate, falling in love and living together in just a few weeks.

Shavasana（尸体或放松姿势）非常镇定，并且已经证明可以在短短几周内降低高血压。
Shavasana(corpse or resting pose) is deeply calming and has been shown to reduce high blood pressure in just a few weeks.

仅在他的实验室，他的团队就能在短短几周内产生10亿多个β细胞。
In his laboratory alone, his team is able to grow and develop more than a billion beta cells in just a few weeks.

但多亏了Netflix，我们终于可以在短短几周内看到（并希望享受）这种长期发展的改编作品。
But thanks to Netflix, we will finally get to see(and hopefully enjoy) this long-developing adaptation in just a couple of weeks.

只需遵循简单的说明，在短短几周内，您的父亲将享受5加仑的自制啤酒。
Just follow the simple instructions, and within just a few weeks, you will yield 5 gallons of homemade, handcrafted beer.

相反，唾液中的微生物则可在短短几周内恢复。
By contrast, microorganisms in saliva showed signs of recovery in as little as few weeks.

他说，过去几个月销售额下降了40%，而且下降发生得非常快，就在短短几周内。
He said sales have plunged 40% in the last couple of months and the decline occurred very quickly, within a matter of weeks.

最先进的SeaTechnik技术可使船主的投资在短短几周内得到回报。
The most advanced version of the SeaTechnik technology delivers a return on investment for ship owners within just weeks.