What is the translation of " 在短短几天 " in English?

• in just a few days
• in mere days

Examples of using 在短短几天 in Chinese and their translations into English

在短短几天内，她将不得不面对丹尼尔。
In just a few days she would have to confront Daniel.

在短短几天之内，我仿佛生活了几十年。
In just a few days, I seemed to live for decades.

我们新的7000元奖项大赛，在短短几天内正式开始！!
Our new $1000-pool contest officially starts in just a few days!

非洲的巨型裂缝在短短几天内形成.
Giant crack in Africa formed in just days.

这一宣布标志着马斯克的公司在短短几天内又取得了一项成就；.
The announcement marks yet another achievement for Musk's firm in just a few days;

岁的PremyosaponKhongsai就是其中之一，他在Anont的Facebook帖子上发表的评论在短短几天内就获得了14000个赞。
Among them was 28-year-old Premyosapon Khongsai, whose pitch in a comment on one of Anont's Facebook posts gained 14,000 likes in mere days.

当这个电汇,在短短几天里,你应该在你的银行账户1.8亿卢比。
When this wire transfer goes through, in just a few days, you should have about 180 million rupiah in your bank account.".

在短短几天内，融化速度急剧加快，估计97％的冰盖表面在7月12日解冻.
In just a few days, the melting had dramatically accelerated and some 97% of the ice sheet surface had thawed by July 12.

将FLIR的热成像传感器集成到ANSYS®VRXPERIENCE®中，即可在短短几天内模拟完成数百万英里的数千种驾驶场景。
Integrating FLIR Systems' thermal sensor into ANSYS® VRXPERIENCE® enables simulation of thousands of driving scenarios across millions of miles in mere days.

于是，他们逃到黎巴嫩，并在短短几天内又达到了土耳其。
So they fled to Lebanon, and reached Turkey in just a few days.

据报道，岛上的煤矿关闭后，所有居民在短短几天内全部撤离，留下许多财物。
After the coal mine and island closed down, it's reported that all inhabitants left in just a few days, leaving behind lots of possessions.

比特币在短短几天内从30多美元飙升至265美元。
Bitcoin soared from more than $30 to $265 in just a few days.

在短短几天内，它获得了约1000名捐助者(包括一次性和经常性捐助)。
In just a few days, it secured about 1,000 donors(both one-time and recurring).

一些零售商可以在短短几天内完成三分之一或更多的年销售额。
Some retailers could do a third or more of their annual sales in just a few days.

在短短几天内，不仅记者，还有数百名女性改写了性别歧视的头条新闻，并用自己的语言取而代之。
In just a few days, not only journalists, but also hundreds of women rewrote sexist headlines.

手术时间为5-10分钟或更短，并且大多数人能够在术后短短几天内即以更清晰的视力恢复日常活动。
The procedure is around 15 minutes or less and most people are able to resume daily activities in just a few days with clearer vision.

这种液体积聚会导致通常在几周内发展的肿胀，尽管它也可能在短短几天内发生。
This fluid buildup causes swelling that usually develops over a few weeks, although it can also happen in just a few days.

使用这种技术，它可以分析数以百万计的突触在短短几天。
Using this technique, it is possible to analyze millions of synapses in just a few days.

在短短几天里，我便发现一大群蜘蛛在护壁板上爬行、在壁橱上摇摆、在家具下面游荡。
Within a few days, I began to notice an unsettling number of spiders creeping along baseboards, dangling in closets, and loitering under furniture.

在1929年的华尔街大崩盘期间，股市在短短几天内就下跌了大约四分之一。
Fast fact During the great Wall Street Crash of 1929, the stock market lost roughly a quarter of its value over just a few days.

然而，极少数的T细胞会识别出异物，可以在短短几天内被激活和扩展以应对它。
Yet a very small number of T-cells will recognize a foreign substance, can be activated and expanded in just days to respond to it.

星期二的射击是在短短几天的特别困难时期中的三分之一，这使得儿童成为枪击事件的受害者。
The shooting on Tuesday was one of three in a particularly difficult period of just a few days, which saw children fall victim to shootings.

毫无疑问，最好的减肥药能让病人在短短几天内获得令人难以置信的结果。
There is no doubt that best weight loosing pills enables patient to get unbelievable results in just few days.

在短短几天内，它获得了约1000名捐助者(包括一次性和经常性捐助)。
Within a few days, it had secured about 1,000 donors, either one-time and recurring.

在短短几天里，国泰航空开始对员工的行为发出不同的信号。
In a matter of days, the airline began sending mixed signals about employees' actions.

猫，这无法治愈的感染总是结束在短短几天致命的。
For cats, this untreatable infection always ends fatal within just a few days.

然而，由于激烈而激烈的竞争氛围，他感到不知所措，毫无准备，他在短短几天后便辍学上公立学校。
However, feeling overwhelmed and unprepared for the intense and competitive atmosphere, he dropped out to attend public school after only a few days.