During their stay in the Community, guests can choose the activity that fits their skills and needs the most from more than fifty professional training opportunities.
萨满在社团里通常享有极大的权力和声望但也可能被怀疑害人而招致恐惧。
The shaman usually enjoys great power and prestige in the community but may also be suspected of harming others and thus feared.
巫覡在社团里通常享有极大的权力和声望但也可能被怀疑害人而招致恐惧。
Those with shamanic knowledge usually enjoy great power andprestige in the community, but they may also be regarded suspiciously or fearfully as potentially harmful to others.
萨满在社团里通常享有极大的权力和声望但也可能被怀疑害人而招致恐惧。
Shamanic knowledge usually enjoys great power and prestige in the community, but it may also be regarded suspiciously or fearfully as potentially harmful to others.
在某些情况下,在社团成立时,国家没有干预,但在开展活动时,却给予干预。
In some cases,State interference does not occur when an association is formed, but while an association is carrying out its activities.
虽然托尔金在社团的活动中有突出的作用,但它不仅是托尔金粉丝的组织,而是属于整个芬兰幻想迷。
Although J.R.R. Tolkien has a prominent role in the society's activities, it is not solely for Tolkien fans, but for Finnish fantasy fans in general.
你们来创造自主学习环境,在家里,在学校,在课外,在社团。
You can do Self-Organized Learning Environments at home, in the school,outside of school, in clubs.
马来西亚高血压协会(MSH)于1993年在社团注册局正式注册。
The Malaysian Society of Hypertension(MSH)was officially registered under the Registrar of Society in 1993.
在政治领域,还有在公职部门,在社团生活和工会生活方面的对等;.
Parity in the political sphere, but also in the civil service, in community life, and within the unions;
This examination of women' s role in community life will be continued in the form of seminars, as well as a survey intended to evaluate the responsibilities of women in community life.
她在社团里教导女性成员。
Teaching Women in Society.
您在社团中的参与程度如何??
How involved are you in community?
决策权掌握在社团全体成员手中。
The decision-making power rests with all community members.
这样简单的一幕,在社团已经重复了11年。
That's quite a resume of activities for 11 years in a community.
政府促进对等政策的意愿也反映在社团生活方面。
The Government' s desire to promote a policy ofparity has also been reflected in community life.
他们也可以在社团和大型组织中注意人际交往。
They can also see the interpersonal interactions within groups and larger organizations.
学生们在社团中进步,在社团中成长。
Students who engage in the community are growing in faith.
制定有哪些政策确保少数群体社团能够不受干扰地独立运作(在社团的宗旨符合国际人权标准时)??
What measures are in place to ensure that minority associations can operate independently andfree from interference(where the aims of the association are in conformity with international human rights standards)?
然后就是在社团里面了。
And this was just within the community.
任期不受所在社团的换届等因素影响。
The term of office isnot affected by factors such as the change of the association.
JSON至少与XML一样开放,也许更开放.因为她不在社团/政治标准化斗争的中心.
JSON is at least as open as XML,perhaps more so because it is not in the center of corporate/political standardization struggles.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt