What is the translation of " 在第二次世界大战结束 " in English?

• at the end of world war II
• the end of the second world war

Examples of using 在第二次世界大战结束 in Chinese and their translations into English

学校在第二次世界大战结束之后开始招收女学生。
The school began enrolling women students after World War II.

在第二次世界大战结束时，世界人口少了将近2.5%。
At the end of World War II, the world's population stood at just under 2.5 billion.

美国档案馆中出土的文件表明，纳粹德国可能在第二次世界大战结束前测试了一枚可操作的核弹.
Documents unearthed in an American archive suggest that Nazi Germany may have tested an operational nuclear bomb before the end of the Second World War.

在第二次世界大战结束时，世界人口少了奖金将近2.5%。
At the end of World War II, the world's population stood at just under 2.5 billion.

在第二次世界大战结束后，日本成为了一片废墟，而文化上也变得相对空白。
At the end of World War II, Japan was left in ruins and a relative cultural void.

在第二次世界大战结束后的头几年，大量散居各地的亚美尼亚人重返家园。
During the years following the end of the Second World War, a great number of Armenians from the Diaspora returned to their homeland.

在第二次世界大战结束时，欧根亲王被派往美国。
At the end of World War II, the Prinz Eugen was allocated to the USA.

在第二次世界大战结束七十四年，也就是一个人一生的时间之后，一些原本不言而喻的事情开始再次受到怀疑。
Seventy-four years� within one lifetime�after the end of the Second World War, what was seemingly self-evident is again being questioned.

由于前苏联在第二次世界大战结束后非法占领了四岛所产生的问题一直持续到今天。
The situation arising from the illegal occupation of the Four Islands by the former Soviet Union after the end of the Second World War has continued to this day.

在第二次世界大战结束时，布兹·伦道夫在美国陆军的军乐队里担任萨克斯风、长号以及颤音琴的演奏。
At the end of World War II, Boots Randolph played saxophone, trombone, and vibraphone in the United States Army Band.

在这些日子中，日本纪念在第二次世界大战结束前，被原子弹杀死的21万人。
In these days, Japan commemorates the bombs that killed 210 thousand people before the end of the Second World War.

在第二次世界大战结束的1945年，几乎每个非洲国家都在受殖民统治或管理。
At the end of World War II in 1945, nearly every country in Africa was subject to colonial rule or administration.

我们在纪念第二次世界大战结束时，也不会忘这场战争的遗产，并揭露公正的历史事实。
As we commemorate the end of the Second World War, we also remember the legacy of that war and reveal the historically fair truth.

在第二次世界大战结束时，日本各地的公民遭受贫困，饥饿和粮食短缺。
At the end of World War II, citizens throughout Japan suffered from poverty, hunger, and food shortages.

当我在第二次世界大战结束之前出生时，每个人都很穷。
When I was born before the end of the Second World War, everybody was poor.

其残余被分配到在法属印度支那的第38军，并在第二次世界大战结束后解散。
Its remnants were assigned to the Japanese 38th Army in French Indochina, and disbanded at the end of World War II in Saigon.

重大的变化主要发生在第二次世界大战结束后。
The most significant changes, however, took place after the end of the Second World War.

的确，在第二次世界大战结束之后60年，反犹太主义仍然是一个问题。
Indeed, 60 years after the end of the Second World War, anti-semitism remains a problem.

在第二次世界大战结束时，仍有100名官员和80名工程师继续为项目工作。
Throughout World War II, 100 officials and 80 engineers continued to work on the project.

她在少女时，在第二次世界大战结束后，曾得到儿童基金会所提供的食物和医疗帮助。
As a young girl, Ms. Hepburn herself received food and medical relief from UNICEF following the Second World War.

可惜在第二次世界大战结束后，共产主义政权上台，“小巴黎”逐渐没落。
Yet after the Second World War, when the communist regime came to power,‘Little Paris' withered away.

联合国在第二次世界大战结束之后对有关少数族裔承诺的法律效力研究中重申了这一观点。
This view was reiterated by the United Nations after the Second World War in its study of the legal validity of undertakings concerning minorities.

大约六百万欧洲犹太人在第二次世界大战结束前被谋杀，年轻的安妮弗兰克就是其中之一。
Roughly six million European Jews were murdered before the end of World War II, and young Anne Frank was one of them.

在第二次世界大战结束前，梯恩梯一直是综合性能最好的炸药，被称为“炸药之王”。
Before the end of World War II, TNT has been the best comprehensive explosive, known as the“king of explosives.”.

年，在第二次世界大战结束后不久，他创建了罗宾逊航空公司，根据其在机场的维护业务。
In 1945, shortly after the end of World War II, he created Robinson Airlines, basing its maintenance operations at the airport.

因此，中国关于群岛的主权在第二次世界大战结束后"回归"中国的主张也是完全没有根据的。
The Chinese claim that sovereignty over the islands was" returned" to China at the end of the Second World War is thus also completely without foundation.

在第二次世界大战结束后不久，一名骗子发现自己陷入了一场充满激情的恋情，这可能会让他失去生命。
After the end of World War II, a con man on the run has a passionate love affair that may cost him his life.

ShareComments老牌中情局特工声称有证据证明希特勒在第二次世界大战结束时在自己的掩体中伪造自己的死亡。
A veteran CIA agent claims to have proof that Adolf Hitler faked his death in his bunker at the end of the Second World War.

只有在第二次世界大战结束后，埃沃拉才成为最右边的知识分子-“他们的亚里士多德”，Germinario说。
Only after the end of World War II did Evola become the intellectual of choice for the far right-“their Aristotle,” Germinario said.

克莱门特·艾德礼（ClementAttlee）领导下的工党政府在第二次世界大战结束后采取了一系列改革措施。
A series of reforms were introduced by Clement Attlee's Labour government in the years after the Second World War.