Examples of using
在第二次会议
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在第二次会议上,他们对调查程序进行了表决。
At the second meeting, they voted on their procedure for the investigation.
在第二次会议期间,专家组建议保持这一论坛。
During its second meeting, the Expert Group recommended keeping the discussion forum alive.
联合工作组在第二次会议上:.
During the second session, the Joint Working Group:.
在第二次会议上,澳大利亚全面陈述了其意见和一般结论。
At the second meeting Australia made a comprehensive presentation of its views and general conclusions.
在第二次会议上,主席请最不发达国家专家组主席FredMachuluOnduri先生(乌干达)发言。
At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Fred Machulu Onduri(Uganda), Chair of the Least Developed Countries Expert Group(LEG), to make a statement.
在第二次会议上,主席兼报告员摘要介绍了与各国和土著代表进行的磋商情况,并提出一项工作方案。
At the second meeting, the Chairperson-Rapporteur gave a summary of the consultations held with States and indigenous representatives and proposed a programme of work.
在第二次会议上对同级审评报告进行了交互式讨论。
In the second session, an interactive discussion was held on the peer review report.
在第二次会议上,若干代表团指出,必须要避免使辩论的范围超越协商进程的任务范畴。
At the second meeting, several delegations pointed out that it was important to avoid engaging in debates falling beyond the mandate of the Consultative Process.
在第二次会议上,各联络小组联合主席和主席报告了以上第9段提到的联络小组的工作。
At the 2nd meeting, the co-chairs and Chair reported on the work of the contact groups referred to in paragraph 9 above.
在第二次会议上,委员会有机会向其他竞争管理机构提出问题,以便从它们的经验中获益。
In the second session, Commission was given the opportunity to ask questions to other competition authorities, with a view to benefiting from their experience.
在第二次会议上,土著人民组织和工会非政府组织的代表作了发言。
At the 2nd meeting, statements were made on behalf of the indigenous peoples organizations and the trade union non-governmental organizations.
在第二次会议上,主席兼报告员介绍了修订的工作组工作计划。
At the second meeting, the Chairperson-Rapporteur introduced the revised programme of work of the Working Group.
在第二次会议上,主席兼报告员向工作组通知说,他按照瓦尔扎齐女士的建议与国际监狱观察组织进行了联系。
At the second meeting, the Chairman- Rapporteur informed the working group that he had contacted Observatoire international des prisons, as suggested by Ms. Warzazi.
在第二次会议上,委员会向其他竞争管理机构提出问题,以期从它们的经验中获益。
In the second session, the Committee asked questions of other competition authorities, with a view to benefiting from their experience.
在第二次会议,主席报告了上述非正式磋商的结果。
At the 2nd meeting, the Chair reported on the outcome of these informal consultations.
在第二次会议上,临时议程(E/CN.4/1997/WG.15/1)获得通过。
At the 2nd meeting, the provisional agenda(E/CN.4/1997/WG.15/1) was adopted.
在第二次会议上,工作组开始讨论工作方案中的第一组问题。
At the second meeting, the working group began discussions on the issues in the first cluster of the work programme.
在第二次会议上,按照先前拟订的专题清单进行了辩论,主要涉及下列专题:.
In the second session, the debate was conducted in accordance with a previously drawn-up thematic list featuring the following topics:.
特设工作组于2007年3月和6月举行了会议,在第二次会议上将初步报告最终定稿。
The AHWG met in March and June 2007 andfinalized its preliminary report at the second meeting.
主席兼报告员还在第二次会议上向工作组通报了他与各国政府和土著人民代表举行磋商的情况。
Also at the 2nd meeting, the Chairman-Rapporteur informed the working group about his consultations with Governments and indigenous peoples' representatives.
在第二次会议上,两个附属机构还同意通过一个联合联络小组审议这些项目。
Also at the 2nd meeting, the subsidiary bodies agreed to consider these items by way of a joint contact group.
At the 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item by way of a contact group co-chaired by Mr. Gwage and Mr. Thorgeirsson.
我国代表团赞同印度尼西亚代表在第二次会议上以不结盟运动的名义所作的发言。
My delegation associates itself with the statement made by the representative of Indonesia at the 2nd meeting on behalf of the Non-Aligned Movement.
孟加拉国赞同在第二次会议上以不结盟运动国家名义所作的发言。
Bangladesh aligns itself with the statement made at the 2nd meeting on behalf of the Non-Aligned Movement countries.
摩尔多瓦代表团完全赞成葡萄牙代表团代表欧洲联盟在第二次会议上作的发言。
The Republic of Moldova fully subscribes to the statement made at the 2nd meeting by the delegation of Portugal on behalf of the European Union.
我还要对主管裁军事务的副秘书长阿部信泰先生在第二次会议上作全面发言表示衷心感谢。
I also would like to express my sincere thanks to Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs,for his comprehensive statement at the 2nd meeting.
在第二次会议半天会议期间提供了法文和西班牙文的口译服务。
Interpretation into French and Spanish was provided during a half-day session of the second meeting.
在第二次会议结束之前,两位专家探讨了秘密合成毒品给国家及国际管制系统带来的问题。
Before the close of the second meeting, two experts examined the problems for national and international control presented by clandestine synthetic drugs.
在第二次会议上,一些代表团和代表团集团作了发言。
At this second meeting statements were made by a number of delegations and groups of delegations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt