What is the translation of " 在第六十一届会议 " in English?

• the sixty-first session
• at its sixtyfirst session

Examples of using 在第六十一届会议 in Chinese and their translations into English

此项工作预期在第六十一届会议之前完成。
The work is expected to be finished by the sixty-first session.

大会决定在第六十一届会议结束对这些项目的审议。
The Assembly decided to conclude its consideration of these items at the sixty-first session.

第二委员会在大会第六十一届会议期间的工作.
Programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly.

本规定将在第六十一届会议执行。
This provision will be implemented during the sixty-first session.

在第六十一届会议上，本项目下没有提出任何建议。
At the sixty-first session, no proposals were submitted under this item.

在第六十一届会议期间，安全理事会改革重拾一些势头。
Some momentum on Security Council reform was regained during the sixty-first session.

我是否可以认为大会希望注意到这些项目在大会第六十一届会议期间仍然开放供审议？?
May I take it that the General Assembly wishes to take note of those agenda items that remain open for consideration during the sixty-first session of the Assembly?

俄国代表团也赞成在大会第六十一届会议期间举办一次专门讨论国际移徙和发展问题的高级别对话。
His delegation also supported the holding of a high-level dialogue devoted to international migration and development during the sixty-first session of the General Assembly.

决定在第六十一届会议题为"人权问题"的项目下审议这一事项。
Decides to consider the matter at its sixtyfirst session under the item entitled" Human rights questions".

其后，我们与其他各方一起承诺，我们在大会第六十一届会议期间将采取更适当的前进路线。
We then pledged, with others, that we would pursue a more suitable way forward during the sixty-first session of the General Assembly.

决定在第六十一届会议题为"人权问题"的项目下继续审议这个问题。
Decides to continue its consideration of the question at its sixtyfirst session under the item entitled" Human rights questions".

欧洲联盟期待着在大会第六十一届会议期间对这一问题进行讨论以及进一步确定会议方式和筹备工作。
The European Union looked forward to discussions of the matter during the sixty-first session of the General Assembly and to further developing the modalities and preparations for the conference.

决定在第六十一届会议上作为优先事项继续审议这一事项。
Decides to continue to consider this matter at its sixtyfirst session, as a matter of priority;

谨提到在大会第六十一届会议期间审议题为"海洋和海洋法"的议程项目71。
I have the honour to refer to agenda item 71, Oceans and the law of the sea, which will be considered during the sixty-first session of the General Assembly.

研究报告将在大会第六十一届会议期间推出，但报告作者已在本报告所述期间向安保部提供了先期摘要。
Although the report will be launched during the sixty-first session of the General Assembly, the authors have provided the Department with an advance summary during the reporting period.

在大会第六十一届会议期间，主持人与各代表团和代表团小组进行了广泛的非正式磋商。
During the sixty-first session of the General Assembly, the facilitators conducted extensive informal consultations with various individual delegations and groups of delegations.

我们欢迎在大会第六十一届会议期间将就冲突的预防进行一场辩论----我们希望将是建设性的辩论。
We welcome the fact that there will be a debate-- which we hope will be constructive-- on conflict prevention during the sixty-first session of the General Assembly.

我们期望，联合国将能够在大会第六十一届会议期间协助小国消除这一威胁。
Our hope is that, during the sixty-first session of the General Assembly, the United Nations will be able to help smaller countries in addressing that threat.

我们要表示，我们相信在第六十一届会议整个过程中，你将干练地引导我们的集体努力取得成果。
We should like to express our confidence that you will steer our collective efforts in a capable manner throughout the sixty-first session towards a successful outcome.

向井先生（日本）（以英语发言）：日本欢迎在大会第六十一届会议期间继续审查任务授权进程的决定。
Mr. Mukai(Japan): Japan welcomes the decision to continue the mandate review process during the sixty-first session of the General Assembly.

特别顾问办公室编写的国际年综合文册将在大会第六十一届会议期间发行。
A comprehensive book on the International Year prepared by the Office of the Special Adviser will be launched during the sixty-first session of the General Assembly.

匈牙利本来希望安全理事会改革问题能够在大会第六十一届会议期间取得更多进展。
Hungary would have preferred for the issue of Security Council reform to have seen more progress during the sixty-first session of the General Assembly.

委员会决定根据大会给予的任何指导，在第六十一届会议上进一步审议多年付款计划的问题。
The Committee decided to consider the question of multi-year payment plans further at its sixty-first session in the light of any guidance from the General Assembly.

会议还请秘书长争取联大在第六十一届会议上认可延续这一联系。
The Secretary-General was invited to seek the endorsement of the General Assembly at its sixty-first session for the continuation of the linkage.

我在第六十一届会议上发言时，曾谈到南高加索即将出现军备竞赛。
In my statement made during the sixty-first session, I spoke about the imminent arms race in the South Caucasus.

另外，一个代表团重申了其在大会第六十一届会议第六委员会关于将此列入长期工作方案的提议。
Furthermore, a delegation reiterated its proposals for inclusion in long-term programme of work made in the Sixth Committee during the sixty-first session of the General Assembly.

这是世界所有地区人民期望我们在大会第六十一届会议上做的最起码的事。
That is the least that people in all regions of the world expect us to do at this sixty-first session of the General Assembly.

在第六十一届会议结束前指导本集团参加这一进程的原则如下。
Those guidelines, which will still govern the engagement of the group of the process until the end of the sixty-first session, are as follows.

在这方面，伊拉克代表团希望在大会第六十一届会议结束之前的进一步谈判中就这些问题达成协议。
In that regard, her delegation looked forward to reaching agreement on those issues during further negotiations before the end of the sixty-first session of the General Assembly.

最后，他促请委员会其他成员在第六十一届会议结束之前完成对目前提议的审议。
Lastly, he urged the other Committee members to complete the deliberations on the current proposals by the end of the sixty-first session.