What is the translation of " 在经济和社会 " in English?

• of economic and social
• economically and socially
• in economy and society
• in economic and societal

Examples of using 在经济和社会 in Chinese and their translations into English

由于各种原因，农村地区妇女在经济和社会境况上都处于弱势。
Rural women remained economically and socially disadvantaged for many reasons.

该马在经济和社会.
The MA in Economy and Society.

会议第一部分：信息和通信技术在经济和社会转型中的作用.
Session I: The Role of ICTs in Economic and Societal Transformations.

会议第二部分：信息和通信技术在经济和社会转型中的作用.
Session II: The Role of ICTs in Economic and Societal Transformations.

该政策确定了其在经济和社会方面的目标。
The Policy defines its objectives in both the economic and social context.

在经济和社会发展过程中，人力资源的作用不容忽视。
The role of business in social and economic development cannot be overstated.

在经济和社会权利中增加了不歧视的观点。
A non-discrimination perspective was added to economic and social rights.

在经济和社会领域中。
In the social and economic fields.

在经济和社会领域中。
In social and economic areas.

几乎在所有经济和社会指标中均触底。
The country scores low in almost all social and economic indicators.

在经济和社会政策方面，政府仍致力于帮助穷人获得教育机会、医疗服务和住房。
In terms of economic and social policies, the Government remains committed to helping the poor access education, healthcare and housing.

一旦成为寡妇，她们在经济和社会方面就变得更加脆弱。
Once they are widowed, they become even more economically and socially vulnerable.

可以肯定的是，这些城市房价的逐步下降在经济和社会平等方面将是一个受欢迎的发展。
To be sure, a gradual decline in house prices in these cities would be a welcome development in terms of economic and social equality.

在古巴政府和人民的努力下，妇女在经济和社会生活中的参与指数持续上升。
As a result of the efforts of the Government and people of Cuba, the indicators of women' s participation in economy and society have continued to rise.

LiteracyAction每天都在培养能够在经济和社会能力上独立发展的成年人。
Literacy Action develops economically and socially viable adults every day.

尽管其在经济和社会发展国际系统中的地位，塞拉利昂在当今世界中享有最高水平的宗教宽容。
In spite of its status in the international system of economic and social development, Sierra Leone enjoys one of the highest levels of religious tolerance in the world today.

经验证明，在经济和社会发展方面，非政府组织的参与具有很大的潜力，能作出贡献。
Experience has shown that in the area of economic and social development the contribution of NGO participation has the greatest potential.

需要新技术来提高农业产量，使其在经济和社会上可持续，并且能够抵御气候变化。
New technologies were needed to boost agricultural production and make it economically and socially sustainable and resistant to climate change.

应用非常关键的社会科学对关键问题在经济和社会的检验.
Application of critical social science to the examination of key issues in economy and society.

联合国系统同伊斯兰会议组织会议各项建议的后续行动，包括在经济和社会发展领域的合作.
Follow-up action on recommendations of the meetings between the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference, including cooperation in the field of economic and social development.

对发展中国家和发达国家与气候变化有关的受害者进行的研究证明，在经济和社会上较弱的群体受苦最深。
Studies on the victims of climate-change-related disasters in both the developing and the developed world have shown that it is the economically and socially weaker groups that suffer most.

(XXIII)加强西亚经社会同阿拉伯国家联盟在经济和社会发展领域的合作.
(XXIII) Strengthening the cooperation between ESCWA and the League of Arab States in the field of economic and social development.

与城市妇女相比，乡村地区的妇女在经济和社会上的地位落后。
They are economically and socially disadvantaged compared to the women in urban areas.

这一技术援助旨在扩大阿富汗独立人权委员会职员在经济和社会权利领域的实质性知识。
This technical assistance was aimed at broadening the substantive knowledge of AIHRC staff in the area of economic and social rights.

在这里生活的人们一般都非常贫穷，在经济和社会上均被边缘化。
The people living in these communities are usually very poor and economically and socially marginalized.

本条呼吁各缔约国采取一切适当措施，以消除在经济和社会生活方面对妇女的歧视。
This article calls upon States Parties to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in areas of economic and social life.

与其他联合国实体的信息交流有助于找出合作机会，促进在经济和社会活动的管理方面加强政策的连贯性。
The sharing of information with other United Nations entities helped to identify opportunities for collaboration, contributing to enhanced policy coherence in the management of economic and social activities.

关于2005年国际小额信贷年的简报（由联合国资本发展基金在经济和社会事务部的协作下安排）.
Briefing on the International Year of Microcredit, 2005(organized by the United Nations Capital Development Fund, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs).

中国在过去25年里取得了许多进展，特别是在经济和社会权利领域以及法律改革方面。
China has made many advances over the past 25 years, particularly in the area of economic and social rights, as well as legal reforms.

第十三条：在经济和社会文化方面平等483-51473.
Article 13: Equality in the areas of economic, social and cultural life 483- 514 75.