What is the translation of " 在经济和社会事务 " in English?

• of economic and social affairs

Examples of using 在经济和社会事务 in Chinese and their translations into English

国联第二个宗旨是在经济和社会事务中促进国际合作。
The League aimed to promote international cooperation in economic and social affairs.

本项目是在同经济和社会事务部提高妇女地位司的密切协商下拟定的。
The proposal has been developed in close consultation with the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs.

于是，在经济和社会事务部设立了发展筹资办公室。
The Financing for Development Office was then created in the Department of Economic and Social Affairs.

正在经济和社会事务部和新闻部的积极参与下拟定宣传计划。
The communications plan is being developed with the active participation of the Departments of Economic and Social Affairs and Public Information.

行动17.将在经济和社会事务部内设立政策规划股。
Action 17. A policy planning unit will be established in the Department of Economic and Social Affairs.

专家组会议是在经济和社会事务部的合作下组织的。
The expert group meeting was organized in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs.

它在经济和社会事务部内为该论坛设立一个支助秘书处。
It established a support secretariat for the Forum within the Department of Economic and Social Affairs.

必须加强对《非洲发展新伙伴关系》的承诺并将其反映在经济和社会事务部的优先事项调整中。
The commitment to the New Partnership for Africa' s Development must be strengthened and be reflected in reprioritization within the Department of Economic and Social Affairs.

监文信息系统中的数据不准、数据不全和用户数据更新延误的情况曾在经济和社会事务部及新闻部发生。
Inaccuracies, incompleteness and delayed updating of data in IMDIS by users occurred in the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information.

联合国秘书处的人口活动集中在经济和社会事务部人口司。
Population activities in the United Nations Secretariat are centred in the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs.

提高妇女地位司和人权高专办还在经济和社会事务执行委员会内，特别是在提高妇女地位组内展开合作。
The Division and OHCHR also collaborated within the context of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, specifically in the cluster on the advancement of women.

此事目前正在经济和社会事务执行委员会的框架内实行。
This matter is being pursued within the framework of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.

事实上，在经济和社会事务上，选民在撒切尔执政时期就和撒切尔主义渐行渐远。
Indeed, in economic and social affairs, the electorate grew steadily less Thatcherite during her years in office.

在经济和社会事务领域，2010年12月14日举行会议后，一个主要的经济学者网络投入运作。
In the economic and social affairs arena, subsequent to a meeting held on 14 December 2010, a Lead Economists Network became operational.

在经济和社会事务部以及许多其他方案的协助下，小岛屿发展中国家政府编写了项目材料，用于提交捐助国会议。
With the assistance of the Department of Economic and Social Affairs and a number of other programmes, the Governments of small island developing States prepared project portfolios for eventual presentation to a donors' conference.

这项工作将由委员会成员在经济和社会事务部帮助下进行，并同在类似领域开展工作的其他机构联系。".
The work would be carried out by the members of the Committee with the support of the Department of Economic and Social Affairs and with linkages to other institutions working in similar areas".

次级方案将在经济和社会事务部密切配合方案7次级方案1、3、4和9下实施的各项举措和项目。
In the Department of Economic and Social Affairs, the subprogramme will closely collaborate with various initiatives and projects implemented under subprogrammes 1, 3, 4 and 9 of programme 7.

各届会议的报告和该矩阵可供索取，并张贴在经济和社会事务部的网址上，网址为：http:www.un.org/esa/sustdev/iaenr.htm。
Reports of the sessions and the matrix are available upon request and are posted on the Department of Economic and Social Affairs web site at: http://www.un. org/esa/sustdev/iaenr. htm.

再次请秘书长在经济和社会事务部现有资源范围内加强联合国青年方案，以应对该方案面临的不断增长的需求；.
Reiterates its request to the Secretary-General to strengthen the United Nations Programme on Youth within the existing resources of the Department of Economic and Social Affairs so as to meet the increasing demands on the Programme;

在经济和社会事务部可持续发展司内，小岛屿发展中国家股负责协调全系统内《毛里求斯战略》的执行工作。
Within the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs, the Small Island Developing States Unit is responsible for coordinating system-wide implementation of the Mauritius Strategy.

该论坛在经济和社会事务部通过公共行政和发展管理司实行的监督下运作，公发司也为论坛提供行政支助。
It operates under the supervision of the Department of Economic and Social Affairs through the Division for Public Administration and Development Management, which also provides it with administrative support.

例如，在经济和社会事务部的技术支持下，非洲的公务员制度部长起草并通过了《非洲公务员制度章程》，其中：.
For example, the African Ministers of Civil Service, with the technical support of the Department of Economic and Social Affairs, drafted and adopted a charter for the African public service, which.

在经济和社会事务部改组之后，过去列于这个次级方案的一些技术合作活动和相关资金已转到次级方案8。
Following the reorganization of the Department of Economic and Social Affairs, some of the technical cooperation activities and associated resources which were heretofore under this subprogramme, have been transferred to subprogramme 8.

应在经济和社会事务执行委员会和联合国发展集团举行会议期间在执行秘书主持下举行经常性理事会汇报。
Regular briefings of the Council by the Executive Secretaries should be organized during the meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs and the United Nations Development Group.

在经济和社会事务部,中央评价股咨询过的官员们都说，自设立了该部以来，各方案领域间的协调大有进步。
At the Department for Economic and Social Affairs, officers consulted by the Central Evaluation Unit stated that the collaboration between programme areas has improved since the establishment of the Department.

将于今天,1999年10月12日在经济和社会事务部提高妇女地位司(DC2-1216室)提供一份非正式文件。
A non-paper will be available today, 12 October 1999, at the Division for the Advancement of Women of the Department of the Economic and Social Affairs(room DC2-1216).

虽然尚未达到希望的水平，但是妇女在家庭和公共领域扮演着更有信心的角色，在经济和社会事务中发挥着鼓舞人心的作用。
Although not at the desired levels, women are asserting more confident roles in family and public arenas, and taking encouraging roles in economic and social matters.

可自今日(2013年9月27日)上午10:00起在经济和社会事务部(经社部)人口司办公室领取(LoreleySanchez女士(电话：1(212)963-0601；DC2-1954室))。
They are available for pick up at the office of Population Division, Department of Economic and Social Affairs(DESA)(Ms. Loreley Sanchez(tel. 1(212) 963-0601; room DC2-1954)) starting today, 27 September 2013, at 10:00.

论坛秘书处在经济和社会事务部的活动.
Activities of the secretariat of the Forum in the Department of Economic and Social Affairs.

论坛秘书处在经济和社会事务部内开展的活动.
Activities of the Forum secretariat in the Department of Economic and Social Affairs.