What is the translation of " 在经济和社会发展 " in English?

• in economic and social development

Examples of using 在经济和社会发展 in Chinese and their translations into English

在经济和社会发展过程中，人力资源的作用不容忽视。
The role of business in social and economic development cannot be overstated.

在经济和社会发展领域，非洲仍然面临严重挑战。
In the area of economic and social development, Africa continues to face serious challenges.

年以来，深圳在经济和社会发展中取得了令人瞩目的成就。
Shenzhen has achieved remarkable economic and social development since 1980.

鉴于社会保护在经济和社会发展中的核心作用，亚太各国在加强社会保护方面已取得了显著进展。
In recognizing the central role of social protection in economic and social development, countries in Asia and the Pacific have made substantial progress in strengthening this dimension.

儿童权利委员会赞扬马来西亚在经济和社会发展方面明显的进展，包括对卫生服务、保护基础设施和教育系统的持续投资。
CRC commended Malaysia on its notable improvement in economic and social development, including continuous investments in health services, the protection infrastructure and the educational system.

阿尔及利亚注意到新加坡在经济和社会发展领域取得的成就，这些成就对于享受人权产生了积极的影响。
Algeria noted Singapore' s achievements in economic and social development, which had had a positive impact on the enjoyment of human rights.

然而，虽然国家在经济和社会发展方面有了显著进步，但必须说，仍然存在着严重侵犯个人权利的现象。
However, while there were major strides in economic and social development of the country it must be stated some major violations of personal rights took place.

缔约国在经济和社会发展方面的显著改善，包括对保健基础设施的持续性投资；.
(a) The State party' s notable improvement in economic and social development, including continuous investments in the health-care infrastructure;

行动纲领》认识到城市在经济和社会发展中的作用，正如许多迁往城市寻找机会的人一样。
The Programme of Action recognized the role of cities in economic and social development, as do many of the people who are moving to urban areas in search of opportunity.

争取在经济和社会发展，包括消除贫穷方面的相互协助，将它作为促进和维护民主发展的关键因素。
Seek to assist each other in economic and social development, including eradication of poverty, as an essential contributing factor to the promotion and preservation of democratic development..

在这种体制下，公营、私营和混合部门都可在经济和社会发展中发挥作用。
Under this system, the public, private and mixed sectors all have a role to play in economic and social development.

世界金融和经济危机对已取得的发展成就产生了不利影响，减弱或逆转了许多国家在经济和社会发展方面取得的进步。
The world financial and economic crisis has adversely affected development gains and slowed or reversed progress in economic and social development in many countries.

作为发展中兄弟国家，我们随时准备与我们的非洲伙伴分享我们在经济和社会发展方面的经验。
As fellow developing countries, we stand ready to share our experience in economic and social development with our African partners.

他指出，在执行《行动纲领》期间，非洲内陆发展中国家在经济和社会发展方面取得长足进步。
He noted that African landlocked developing countries had made good progress in economic and social development during the implementation of the Programme of Action.

与此同时，该方案时时让人想起，国家在经济和社会发展中发挥着难能可贵的作用。
At the same time, the Programme has been a steady reminder of the invaluable role of the State in economic and social development.

组织目标：改善货物和人员的流动，增强旅游业在经济和社会发展中的作用。
Objective of the Organization: To improve the movement of goods and people and to strengthen the role of tourism in economic and social development.

要这样做，联合国就必须拥有在经济和社会发展方面处于思维最前沿的能力。
To do so, it must have the capacity to be at the cutting edge of thinking on economic and social development.

加强西亚经社会同阿拉伯国家联盟在经济和社会发展领域的合作.
Strengthening the cooperation between ESCWA and the League of Arab States in the field of Economic and Social Development.

我们确信，这些放射源在经济和社会发展中可发挥有益作用。
We are convinced that they have a beneficial role to play in both economic and social development.

它对提议取消的产出多数为在经济和社会发展领域内的产出，也表示失望。
It was also disappointed that most of the outputs proposed for elimination were in the field of economic and social development.

更多的国家按照拉加经委会的建议在经济和社会发展、贸易及环境领域制定或采用政策措施.
(ii) Increased number of countries formulating or adopting policy measures in the areas of economic and social development, trade and the environment that take into account ECLAC recommendations.

男女平等问题在乌克兰经济和社会发展年度方案中也得到处理。
Gender issues are also dealt with in the annual programmes for the economic and social development of Ukraine.

艾滋病毒蔓延也威胁到一些国家在经济和社会发展以及人力资源开发战略方面取得的成就。
The HIV epidemic also threatens the achievements made by economic and social development and human resources development strategies in some countries.

Onishchenko先生(乌克兰)说，企业部门和私人部门在各国经济和社会发展中都扮演了最重要的角色。
Mr. Onishchenko(Ukraine) said that the business and private sectors were the key players in the social and economic development of each country.

我还注意到，联合国在经济和社会发展领域对非洲给予长期支持，为减少贫穷和排斥作出了贡献。
I also note the long-term support of the United Nations to Africa in the areas of economic and social development, which has contributed to alleviating poverty and exclusion.

政府因此也将有可能增加在经济和社会发展优先考虑领域的开支。
This would enable Governments to increase spending on priority areas for economic and social development.

经验显示，除非采取正确的政策，否则在经济和社会发展方面无法实现可持续的进步。
Experience demonstrates that there are no alternatives to sound policies if there is to be sustainable progress on economic and social development.

确认妇女在经济和社会发展过程中的作用，侧重于她们在养育子女和照顾家人方面的作用。
Affirmation of the role of women in the process of economic and social development, focusing on their role in the upbringing of children and care for the family.

科技和创新政策在经济和社会发展的长期进程中发挥核心作用的说法现已得到几乎普遍的支持。
The notion that STI plays a central role in long-term economic and social development processes now enjoys nearly universal support.

加强妇女在经济和社会发展进程中的作用，同时强调她们在照管儿童和家庭方面的作用。
(e) Strengthening the role of women in the process of economic and social development while emphasizing their role in caring for the child and the family.