What is the translation of " 在给予 " in English?

• in granting
• given
• am giving
• giving
• give
• in awarding
• in bestowal

Examples of using 在给予 in Chinese and their translations into English

在给予此种许可时须遵循某些准则。
In granting such permits certain guidelines are applied.

这就是我，我在给予。
That's the respect I am giving.

官方在给予双方技术犯规和罚球之前对事件进行了审查。
Officials reviewed the incident before giving both players technical fouls and ejections.

他的贡献集中在给予ORM的用户更多的权力。
His contributions focus on giving more power to users of the ORM.

在给予的同时。?
Granted at the same time?

在给予任何药物之前阅读标签。
Read the label before giving any medication.

在给予任何药物之前阅读标签。
Read the label before giving any medicine to children.

在给予你的孩子这种药物之前….
Before giving this medicine to your child….

在给予豁免方面存在一些其他的问题。
Some other problems remain with granting exemptions.

这是因为在给予中我们获得;
Because it is in giving that we receive;

但是他们说更大的礼物仍在给予。
They say some gifts just keep on giving.

最近的毕业生有资格在给予港币$70。
The most recent grads qualify upon giving $7.

在给予危险津贴时，将国际工作人员与当地工作人员区别对待是令人不能接受的，因为后者经常会有特别的危险。
It was unacceptable to differentiate between international and local staff in granting hazard pay, since the latter were often at particular risk.

此外，与主管当局的协定在给予一切必要的豁免与便利方面也应当作出更明确的规定。
Also, the agreement with the governing authorities should be more explicit in granting all required immunities and facilities.

在给予生活补贴时考虑永久居住地每标准面积的住房费用。
In granting subsistence benefits, account is taken of the housing cost of the permanent place of residence per standard area.

在给予选择时，选择战斗工作的女性（步兵，装甲，火炮）要少于男性。
When given a choice, far fewer women will choose combat jobs(infantry, armor, artillery) than will men.

在给予监护权的问题上，伊斯兰宗教法院主要考虑的是孩子的福利问题。
In awarding custody, the primary consideration of the sharia court was the welfare of the children.

在给予足够重视的情况下，危机可以成为一种强大和有效的促成积极变化的刺激因素。
When given adequate attention, a crisis can be a powerful and effective incentive for positive change.

在给予放纵，设保人（教皇或主教）不提供代替神要求罪人他个人的优点。
In granting an indulgence, the grantor(pope or bishop) does not offer his personal merits in lieu of what God demands from the sinner.

第四部：我开始在给予（hafechesed）和爱之中与它一起工作。
Th part: Beginning to work together with Him in bestowal(Hafetz Hesed) and love.

在给予男子更多的遗产份额时，伊斯兰法实际上是规定公平对待男子和妇女。
In awarding the man a greater share of the inheritance, sharia law was in fact providing for the fair treatment of men and women.

在给予命令后，要求同事重复一遍你刚才说的话，确保他们已经完全理解。
When giving instruction, ask your colleagues to repeat back what you just said to ensure you were fully understood.

在给予阿比特龙的男性中，疾病进展减少了70％。
In men who were given abiraterone there was a 70% reduction in disease progression.

如果我想在给予中与他人的团结，那样我就会达到分裂时消失的光那里。
If I wish to unite with others in bestowal to them, I thereby attain the Light that vanished during the breaking.

各国在给予国籍时，必须遵守有时与保护人权的要求相关的国际标准。
In granting nationality, States had to comply with international standards that were sometimes linked to the requirements of human rights protection.

一些东道国在给予联合国组织工作人员的特权和豁免方面做的更为优惠一些。
Some host countries are somewhat more generous in granting privileges and immunities to staff members of United Nations organizations.

在给予我的身体之前，我必须先给予我的思想、我的心和我的梦想。
Before I give my body, I must give up my thoughts, my mind, my dreams.

在给予星期二的实际日子里，PayPal将当天100％的捐款与500,000美元的捐款相匹配。
On the actual day of Giving Tuesday, PayPal matches 100 percent of donations made that day up to $500,000.