What is the translation of " 在维持 " in English?

• in the maintenance
• in peacekeeping
• in maintaining
• in sustaining
• in the perpetuation
• in upholding
• in keeping

Examples of using 在维持 in Chinese and their translations into English

四、腐败在维持奴役和类似奴役作法方面的作用.
IV. The role of corruptIon in the perpetuation of slavery and slavery-like practices.

腐败在维持奴役和类似奴役作法方面的作用.
The role of corruption in the perpetuation of slavery and slavery-like practices.

七、腐败在维持奴役和类似奴役做法方面的作用.
Vii. the role of corruption in the perpetuation of slavery and slavery-like practices.

腐败在维持奴役和类似奴役做法方面的作用.
The role of corruption in the perpetuation of slavery and slavery-like practices.

该方案还旨在维持与这些移民的联系。
The programme is also aimed at maintaining links with these diasporas.

超级英雄的故事在维持现状上翻了一番.
In 2018, superhero stories doubled down on maintaining the status quo.

其他部分预算在维持水平。
Other components are budgeted at maintenance level.

在维持普遍和平的强烈愿望的激励下；.
Being inspired by a firm desire for the maintenance of general peace;

在维持低通货膨胀方面我们做得非常成功。
We have become quite good at keeping inflation low.

但是在维持阶段没有显著差异。
However, there was no significant difference during the maintenance phase.

在维持可持续生活方式方面妇女也承受着过重的负担。
Women also bear a disproportionate burden in terms of maintaining sustainable lifestyles.

资金被用在维持敌意而不是用在改善生活上。
Resources were spent on sustaining hostility instead of advancing life.

是什么在维持着生命？?
What keeps life alive?

一旁，十来名警察在维持秩序。
Only 10 policemen are keeping order outside.

监测重要的身体功能和旨在维持它们的共同活动。
Monitor vital body functions and common activities aimed at maintaining them.

其他部分的预算在维持水平。
The other components are budgeted at maintenance level.

自太平洋岛屿论坛成立30年以来，在维持我们区域的和平与安全方面发挥了关键作用。
In the 30 years of its existence, the Pacific Islands Forum has played a pivotal role in maintaining the peace and security of our region.

联合国与区域和次区域组织在维持国际和平与安全领域的合作(2007年11月6日；2013年8月6日).
Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security(6 November 2007; 6 August 2013).

本组织在维持和平方面的信誉取决于其适应新的挑战和环境的能力。
The credibility of our Organization in the maintenance of peace depends on its ability to adjust to new challenges and circumstances.

农业在维持传统水稻主产的基础上，1990年以后，逐步加大了结构调整的力度。
Rice agriculture in the maintenance of traditional primary production, based on after 1990, gradually increasing the intensity of structural adjustment.

联合国与区域和次区域组织在维持国际和平与安全领域的合作(2007年11月6日；2013年2月13日)。
Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security(6 November 2007; 13 February 2013).

因此所取得的经验将在维持项目产出和确保投资在该国较广范围内的可复制性方面发挥关键作用。
The experience gained will thus play a key role in sustaining the project outputs and ensuring replicability of the investments on a wider scale across the country.

我们需要肯定中国在维持经济增长，减轻贫困和向其他国家提供发展援助方面取得的成就。
China's achievements in sustaining economic growth, alleviating abject poverty and providing developmental assistance to other countries need to be celebrated.

在维持和平及安全方面,该方案成了联合国官员、美国国会和其他国家议会之间的媒介。
In peacekeeping and security, the programme has served as an intermediary between United Nations officials, the United States Congress, and other parliaments.

鲍鱼果也是非常好的锌来源，锌是另一种在维持健康的前列腺方面起着重要作用的矿物质。
The Brazil nuts are also a very good source of zinc, one more mineral that plays an important role in maintaining a healthy prostate.

许多代表团重申它们致力于联合国在维持国际和平与安全方面的主要作用。
Many delegations reaffirmed their commitment to the primary role of the United Nations in the maintenance of international peace and security.

三、腐败在维持奴隶制和类似奴隶制做法方面的作用.
Iii. the role of corruption in the perpetuation of slavery and slaverylike practices.

安全理事会关于加强联合国系统同中部非洲在维持和平与安全方面的合作的公开会议.
Public meeting of the Security Council on the strengthening of cooperation between the United Nations system and Central Africa in the maintenance of peace and security.