Don't let lack of agreement evolve into more than it is.
在缺乏全面数据的领域,这些是最好的数据.
In a field short on comprehensive data, these are the best figures available.
由此可知,俄现在缺乏的是经济长足增长的能力。
As a result, Russia now lacks capacity for strong economic growth.
许多公司已经确定了在缺乏项目运作和业务分析能力。
Many firms have identified the lack in project handling and business analytics skills.
性别差异可能在缺乏HPV疫苗方面发挥作用.
Gender differences play a role in lack of HPV vaccination.
他不愿意在缺乏温暖和热情的环境中生活。
You do not want to live in the lack of a warm and welcoming environment.
我是在缺乏感激的情况下走路吗?
Am I walking in a lack of gratitude?
在缺乏阳光的地段,叶片呈现绿色。
In areas where there is no sunlight, the leaves are green.
它也表现在缺乏仁慈和体贴的慷慨。
It shows up also in a lack of generosity of kindness and consideration.
你不愿意在缺乏温暖和热情的环境中生活。
You do not want to live in the lack of a warm and welcoming environment.
在缺乏空间的地方,它弥补了魅力和个性。
What it lacks in space, it makes up for in charm and character.
在缺乏天之间的划分。
At the lack of demarcation between the days.
雇主在缺乏合格申请人的情况下保留工人。
Employers are keeping their workers amid a shortage of qualified applicants.
即使在缺乏替代尸体他们发现证据。
Even in the lack of a substantiated corpse they found evidence.
近似这可能是必要的,在缺乏可验证的数字。
Approximation of this may be necessary, in absence of verifiable numbers.
在缺乏现代信息技术的地方,印刷材料和音像节目仍将是主要的大众传播媒介。
Printed materials and audio and visual programmes will continue to remain the major medium for reaching audiences at locationswhere modern information technology is lacking.
在缺乏透明度和民主控制时,又出现了一个问题:系统的内部侵蚀。
A further problem arises when adequate transparency anddemocratic control are lacking: the erosion of the system from the inside.
在缺乏全面而昂贵的干预措施的情况下,社会经济地位是很大一部分教育成就和表现的驱动力。
Absent comprehensive and expensive interventions, socioeconomic status is what drives much of educational attainment and performance,”.
在缺乏发展基金的国家中采取适当的措施,遏制资本外逃;.
Taking appropriate measures in those countries lacking development funds to curb the flight of capital;
在缺乏这些证据的情况下,很难说索赔人遭到了什么"损失"。
Absent proof of these aspects of the matter, it is difficult to see how the claimant can be said to have suffered any“loss”.
在缺乏领导实施努力的人力和财政能力的发展中和新兴经济体,培训和教育的挑战最大。
The challenges of training and education will be greatest in developing andemerging economies that lack the capacity, both human and financial, to lead the implementation effort.
在缺乏发展资本的国家中应创建有利于吸引外国直接投资的经济条件。
Economic conditions conducive to attracting direct foreigninvestment should be established in countries lacking capital for development;
在缺乏国内能力的情况下,国际组织和咨询公司的技术援助可在提供基础设施改革专门知识方面发挥重大作用。
Absent domestic capabilities, technical assistance from international organizations and consulting firms can play a major role in providing expertise for infrastructure reforms.
在缺乏处理这个问题的手段(技术和人力资源)和机构能力的国家,这一祸害的影响得到充分的展现。
The effects of this scourge are amply demonstrated in countries that lack the means(technological and human resources) and the institutional capacity to address it.
在缺乏言论自由或新闻自由的独裁或极权国家中,这是一个更大的问题。
It's a bigger problem in authoritarian or totalitarian countries lacking free speech or a free press.
我们也看到了一种法律制度,它在自己缺乏明确的选择的情况下正在破裂。
We also see alegal system that is fracturing under its own lack of clear choices.
在缺乏关键抗病毒应答的小鼠模型中,寨卡病毒感染导致瘫痪和死亡。
In mice models lacking a key antiviral response, infection with Zika virus causes paralysis and death.
在缺乏安全饮用水的8.84亿人中,84%生活在乡村。
Of the 884 million who lack access, 84 per cent live in villages.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt