What is the translation of " 在联邦议会 " in English?

• in the federal parliament
• in the federation parliament

Examples of using 在联邦议会 in Chinese and their translations into English

另一方面，社民联盟在联邦议会赢得2席。
On the other hand, SNSD won two seats in the Federation Parliament.

关于姓氏的规定目前正在联邦议会讨论，不太可能在2012年下一轮普遍定期审议之前进行修订。
The regulations on family names, currently being discussed in the federal Parliament, will probably not be amended before the next cycle of the universal periodic review in 2012.

该法在联邦议会未获通过，目前正在进行谈判，以期在即将举行的公开辩论阶段找到折中方案。
The law was not adopted in the Federation Parliament and negotiations are now under way to seek compromise solutions during an upcoming public debate phase.

然而，女性代表人数严重不足，在联邦议会席位中的比例仅占14%。
However women remain seriously under represented, holding only 14 per cent of the seats in the Federal Parliament.

辛格在联邦议会中没有席位，必须赢得一个席位.
Singh does not have a seat in the federal parliament and will have to win one in a special election.

关于地方自治的联邦宪政修改案和由此产生的地方自治法以及关于国库岁入分配的事宜现已确定在联邦议会讨论。
Federation constitutional amendments on local self-government and consequent laws on local self-government and the allocation of public revenues are now set to be discussed in the Federation parliament.

库尔德当局还对巴格达坚持要求外国军队撤离伊拉克感到担忧，上周在联邦议会进行了投票。
Kurdish authorities have also been worried by Baghdad's insistence that foreign troops leave Iraq, following a vote in the federal parliament last week.

它有强烈的观点，在政治上很活跃，在联邦议会中寻求发言权和代表权。
It has strong views, is politically active, and looking for a voice and representation in the Federal Parliament.”.

当天，沃特斯在社交媒体上写道，“我非常自豪，我的女儿成为首个在联邦议会中接受哺乳的宝宝。!
In a public statement, Waters remarked,“I am so proud that my daughter Alia is the first baby to be breastfed in the federal parliament!

我非常自豪，我的女儿成为首个在联邦议会中接受哺乳的宝宝。!
I am so proud that my daughter Alia is the first baby to be breastfed in the federal parliament!

最为引人注目的是，该党领袖和创始人保利娜·汉森本人失去了其在联邦议会的席位。
Most notably, Pauline Hanson herself, the party leader and founder, lost her seat in the Federal Parliament.

该法案已经在德国联邦议会（Bundestag）获得通过，现在正在等待德国16个州的共识。
The bill already passed Germany's federal parliament(Bundestag) and now awaits the consensus of the 16 states.

议会政党，在联邦议会里至少有一名成员的政党，或者.
A parliamentary party, which is a political party with at least one member in the Parliament of the Commonwealth;

这一讲话是在联邦议会于周二再次开会两周之前发表的。
The address comes ahead of federal parliament sitting again for two weeks from Tuesday.

在联邦议会中，在众议院中每一个选区民族必须有4名代表，众议院共由98名代表组成。
In the Parliament of the Federation, at least 4 members of a constitutive people must be represented in the House of Representatives, which consists of 98 representatives.

尽管亚裔澳人占整个澳洲人口的12%，然而他们在联邦议会却只有4名成员。
Australians of Asian descent make up to 12 per cent of the country's population but only four members of the federal Parliament.

成员保持独立和主权国家的特征，在联邦议会中有同样的票数。
Members retained the character of independent and sovereign states, and had equal votes in the federal council.

计算机化的登记注册也是联盟90/绿党在联邦议会提出的一个问题("对警方档案中的具有种族主义倾向的分类做法的批评")。
Computerized registration was also the subject of a question in the Bundestag put forward by Alliance 90/The Greens(" Criticism of racist classification" in police records).

在联邦议会会见.
Meeting at the Bundestag.

在联邦议会中占92席.
Seats in the Bundestag.

在联邦议会的134名成员中，21人为妇女.
Out of 134 members of The House of Federation are Women.

议会政党，在联邦议会里至少有一名成员的政党，或者.
A parliamentary party with at least one member who is a member of the Commonwealth Parliament, or.

在联邦议会和邦议会的此类参与也体现在区和邻里两级。
Such a participation in the Federal House and State Council is also increasing at the Woreda and Kebele level.

我非常自豪，我的女儿成为首个在联邦议会中接受哺乳的宝宝。
So proud that my daughter Alia is the first baby to be breastfed in the federal.

权威人士认为，强势的独立候选人可能胜出，将令联盟党丧失在联邦议会中的多数优势。
Pundits believe a strong independent candidate could succeed meaning the coalition would lose its majority in the federal parliament.

年，德语区在联邦议会里选出的妇女数量最多，无论是绝对数还是相对数（26%）都是如此。
In 1999, the German-speaking regions elected the largest number of women to the Federal Assembly in both absolute and relative terms(26%).

你对比利时工人党在联邦议会的前两年工作的评价是什么，你对未来的期望是什么？?
What is your assessment of the PTB's first two years in the federal parliament, and what are your expectations for the future?

共有38个党计划在多个州份获得选票，从而理论上在联邦议会获得一定比例的代表议席。
Altogether 38 parties have managed to get on the ballot in at least one state and can therefore(theoretically) earn proportional representation in the Bundestag.

俄罗斯总统普京(VladimirPutin)1月15日在联邦议会发表年度讲话后，由总理梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)领导的整个俄罗斯内阁辞职。
Following President Vladimir Putin's annual address to the Federal Assembly on Jan. 15, the entire Russian Cabinet led by Prime Minister Dmitry Medvedev resigned.

最后于1955年7月28日，即9年之后，瑞士联邦委员会在联邦议会致词时重申了最后一项声明。
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly.