What is the translation of " 在联黎部队 " in English?

• at UNIFIL

Examples of using 在联黎部队 in Chinese and their translations into English

年12月在联黎部队和后勤基地进行了最终系统验收测试.
The final system acceptance test has been conducted in December 2010 at UNIFIL and UNLB.

(d)在联黎部队，50类非消耗性财产的库存比率高于标准库存比率；.
(d) At UNIFIL, the stock ratios of 50 categories of non-expendable property were higher than the standard stock ratios;

在联黎部队，并非所有时候都有每日发放记录，在食品由一个以上来源供应的情况下尤其如此。
At UNIFIL, daily issuance records were not available at all times, especially in cases where food was supplied by more than one source.

(d)在联黎部队，在2007/2008年度价值50万美元的25个核定速效项目中，有10个项目被延迟。
(d) At UNIFIL, of the 25 approved quick-impact projects valued at $0.5 million, 10 projects were delayed in 2007/08.

在联黎部队，停战监督组织军事观察员负责维持沿蓝线设立的观察哨所，并在联黎部队责任区内进行巡逻。
At UNIFIL, UNTSO military observers maintain observation posts along the Blue Line and conduct patrols in the UNIFIL area of responsibility.

(e)在联黎部队，一名工作人员篡改了他的出勤表，虚报了29天的加班费和1026美元危险津贴。
(e) At UNIFIL, one staff member manipulated his attendance sheet and fraudulently claimed 29 days of overtime and $1,026 of hazard pay.

在联黎部队，审计委员会注意到，核销的承付款主要是没有按计划安装预制楼的结果。
At UNIFIL, the cancellation of obligations noted by the Board was mainly the result of the non-installation of the planned prefabricated building.

但是，在联黎部队，根据对10家供应商档案的审查，发现并未做到这一点。
At UNIFIL, however, based on a review of the files of 10 vendors, this had not been done.

在联黎部队，停战监督组织军事观察员的任务是维持沿蓝线设立的观察哨所，以及在联黎部队责任区内进行巡逻。
At UNIFIL, UNTSO military observers maintain observation posts along the Blue Line and conduct patrols in UNIFIL area of responsibility.

欢迎加强东帝汶国防军的能力，包括在联黎部队和南苏丹特派团等联合国维和特派团部署人员，.
Welcoming the enhancement of the capability of the Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste(F-FDTL), including the deployment of personnel in UN peacekeeping Missions such as UNIFIL and UNMISS.

在本报告所述期间结束时，正在联黎部队、联苏特派团、达尔富尔混合行动和中乍特派团安装和测试地理可视化系统。
At the close of the reporting period, geo-visualization systems were also being installed and tested at UNIFIL, UNMIS, UNAMID and MINURCAT.

结果在联黎部队服务的一名爱尔兰士兵被打死,另外两人受伤,其中一人伤势严重。
As a result, an Irish soldier serving with UNIFIL was killed and two others were wounded, one of them seriously.

该股人员中断工作并离开该地区。在联黎部队副指挥官的命令下，工程股人员在14时44分返回该地。
The unit interrupted its work and left the area, returning only at 1444 hours on the orders of the deputy commander of UNIFIL.

(d)在筹措联黎部队经费方面,会员国拒付的数额估计为4040万美元。
(d) Withholdings by certain Member States from payments for the financing of UNIFIL are estimated to be $40.4 million.

在联黎部队，审计委员会看到，相当数量的轻型客车主要用于提尔与纳库拉特派团总部之间的通勤。
In UNIFIL, the Board observed a significant number of light passenger vehicles which were being used primarily to commute from Tyre to the mission headquarters in Naqoura.

在联黎部队中,他们沿停战线设置观察哨所,并在以色列控制地区进行巡逻。
In UNIFIL they maintain observation posts along the Armistice Line and conduct patrols in the Israeli- controlled area.

在联黎部队行动区内的巴勒斯坦难民营中也有武装人员和武器。
Armed persons and weapons are also present inside Palestinian refugee camps in the UNIFIL area of operations.

在筹措联黎部队经费方面,会员国拒付的数额估计为1.026亿美元。
Withholdings by certain Member States from payments for the financing of UNIFIL are estimated to be $102.6 million.

年12月在联黎部队和后勤基地进行了系统最终验收测试。
The final system acceptance test was conducted in December 2010 at UNIFIL and UNLB.

行为和纪律小组的工作人员在联黎部队为83名军事特遣队和文职人员举行了会议.
Through town hall meetings conducted by staff of the Conduct and Discipline Team in UNIFIL for 83 military contingent and civilian personnel.

在联黎部队网站以英文和阿拉伯文张贴的关于联黎部队活动的多媒体介绍.
Multimedia presentations on UNIFIL activities posted on the UNIFIL website in English and Arabic.

在联黎部队，太阳能发电满足了该特派团15%的能源需求。
In UNIFIL, solar power has allowed the mission to cover 15 per cent of its energy requirement.

在联黎部队提供的医疗支援服务基本是充分的，但有进一步改善的余地.
The provision of medical support services in UNIFIL was generally adequate, but there were opportunities for further improvement.

在联黎部队的行动区，还向一些村庄提供兽医援助。
Veterinary assistance has been extended to some villages within UNIFIL' s area of operation.

在联黎部队得知这一事件后，黎巴嫩武装部队填埋了水井。
After UNIFIL was informed of the incident, the Lebanese Armed Forces covered the well.

在访问联黎部队、观察员部队、联刚稳定团和联利特派团期间，参加全体会议、与高级管理当局的会议及个人辅导的人数.
Participants at town hall meetings, meetings with senior management and individual consultations, during visits to UNIFIL, UNDOF, MONUSCO and UNMIL.

在联黎部队方面，除定期进行直升机巡逻和其他业务活动外，联黎部队平均每天进行300次巡逻。
UNIFIL on its part conducted an average of 300 patrols per day, in addition to regular helicopter patrols and other operational activities.

在联黎部队所有地点维持了向黎巴嫩赛达三级医院陆空后送的安排.
Land and air evacuation arrangements maintained for all UNIFIL locations to a level-III hospital in Saida, Lebanon s.

例如，在联黎部队，47名本国工作人员被临时调派到其他特派团。
For example, in UNIFIL, 47 national staff were temporarily assigned to other missions.