What is the translation of " 在西方世界 " in English?

• in the western world

Examples of using 在西方世界 in Chinese and their translations into English

在西方世界,我们看到反动右翼势力的崛起浪潮。
Across the western world we are seeing the emergence of an anti-elite insurgency.

在西方世界，13被认为是一个不吉利的数字。
In western world, thirteen has been regarded as unlucky number.

在西方世界约会的背景下，这是一件美国的事情。
Within the Western-world dating context it's an American thing.

在近一千年的时间里，罗马城曾是在西方世界政治上最重要、最富有和最大的城市，?
For almost a thousand years, Rome was the most politically important, richest, and largest city in the Western world.

AMD是导致失明的首要原因在人超过55岁，在西方世界和发病率，预计到2025年将增加两倍。
In fact AMD is the leading cause of blindness in people over age 55 in the Western world and the incidence is expected to triple by 2025.

她被认为是一种灵性在西方世界的权力，和她的著作的阅读和研究今天如初。
She is considered an authority on spirituality in the Western world, and her writings are read and studied today as much as ever.

他们患有更少的心脏病，并且没有我们在西方世界遭受的某些癌症，”威斯伯格说。
They have much less heart disease and don't have certain cancers that we in the Western world suffer," says Weisburger.

在西方世界,至少，他们有来自政治自由的权力，从获得信息和言论自由。
In the Western world, at least, they have the power that comes from political liberty, from access to information and freedom of expression.

我想这是因为在西方世界，功夫被误认为是中国武术的名字。
I think it is because of this that in the western world Kung Fu is mistaken for the name for Chinese martial art.

自十九世纪以来，个人主义主要在西方世界发展，并未出现在许多理论深度的时尚中。
The individualism has developed mainly in the western world since the nineteenth century have not appeared in many theoretical depth fashion.

在西方世界，消费者越来越意识到消费主义的影响和可持续膳食的重要性。
In the western world, consumers are becoming more aware of the implications of consumerism and the importance of a sustainable diet.

比方说在西方世界曾经非常时髦的种族主义、殖民主义、扩张主义，都给人类带来很多灾难。
For example, racism, colonialism and expansionism, which used to be very fashionable in the western world, have brought many disasters to mankind.

在西方世界，姜黄主要被称为东方香料，但在某些地区，它被认为是天然的健康来源。
In the western world turmeric is known mainly as an oriental spice, but in some regions it is considered a natural source of health.

在西方世界心律失常的最常见的形式是心房纤维性颤动，其中该心脏不当（通常更快速地）和不规则跳动。
The most common form of cardiac arrhythmia in the western world is atrial fibrillation, where the heart beats improperly(usually more rapidly) and irregularly.

虽然世界各地的男女使用这个项目，在西方世界，人们看到眼影作为一个女人的化妆品。
Although both genders around the world use this item, in the Western world, people view eyeshadow as a woman's cosmetic.

在西方世界,“美”的概念通常与“爱”和“欲望”联系在一起。
In the western world, the concept of“beauty” is often linked to“love” and“desire”.

大约一万年后，特别是在西方世界，人类社会发生了巨大变化，不再受游牧文化的支配。
Roughly 10,000 years later, in the Western world especially, human society had changed dramatically and is no longer ruled by a nomadic culture.

如果你提到的忧郁,他可以告诉你儿子的房子是最大的民间音乐家在西方世界。
If you mentioned the blues, he could tell you that Son House was the greatest folk musician in the Western world.

这些运动面对的挑战之中，他说，有政治，也有后基督教文化，特别是在西方世界。
Among the challenges to these movements, he said, was politics as well as the post-Christian culture, particularly in the western world.

猪肉是东亚和东南亚最受欢迎的肉类，在西方世界也是很常见的。
Pork is the most popular meat in East and South-east Asia, and is also very common in the Western world.

因此，意外的是，“女权主义者”的身份在西方世界的年轻女性中并没有得到更多的欢迎。
So it is perhaps unexpected that the identity"feminist" has not gained more popularity among young women in the Western world.

我们在整个西方世界都看到了类似的现象--孩子越来越少，越来越多的老年人，不断增长的债务和家庭破裂。
We see a similar pattern all over the Western world- fewer children, growing numbers of elderly people, growing debt and family breakdown.

是我们在整个西方世界面临的一个问题，它对公共健康和NHS预算的影响是巨大的。
Air pollution is a problem that we face across the western world, and its consequences for public health and for NHS budgets are significant.”.

现在西方世界不仅经历了困难，而且还进入了“系统性不和谐”时期。
Now the western world is not only experiencing difficulties, but also entering a period of systemic imbalance.

我想如果我是生活在西方世界的千篇一律中，就不会有同样的视角（或是作品类型）。
I don't think I would have the same perspective(nor type of work) if I were living in the monotony of the Western world.

在西方世界听说了它们的存在以后，当地人一直在竭尽全力，保护传统的树根桥不受破坏。
Once the Western world was alerted as to their existence, the local people have had to work to preserve the traditional root bridges.

但是在西方世界，只要看着目击者在推车上玩着手机…….
But in Western world just look at the witnesses at the cart playing with their phones….

在西方世界，小学和高中教育工作者已经开始要求他们的学生开始学习数据科学。
Throughout the Western World, grade school and high school educators have already begun requiring their students to start learning data science.