What is the translation of " 在认真考虑 " in English?

• was seriously considering
• after careful consideration
• are seriously thinking
• serious consideration
• thinking hard

Examples of using 在认真考虑 in Chinese and their translations into English

我真不敢相信他在认真考虑这件事。
I couldn't believe he was seriously considering this.

部长回答说，正在认真考虑给予这样的承认。
The Minister replied that serious consideration is being given to granting such recognition.

麦科特尔于5月确认，他的确在认真考虑参选。
McCotter confirmed in May that he was seriously considering a run for the presidency.

他在认真考虑。
He is seriously considering it.

我在认真考虑酸奶和小麦胚芽。
I was seriously thinking yoghurt and wheat germ.".

没有一个国家在认真考虑废除这种政体。
No other state has seriously considered adopting it.

她歪着头，好像在认真考虑这个建议。
She hesitated, as if seriously considering the question.

我在认真考虑去上医学院。
I am seriously thinking about going to medical school.

没有一个国家在认真考虑废除这种政体。
No country is seriously thinking about abolishing them.

近日，随着总统在认真考虑提名萨默斯的消息传开，耶伦的支持者纷纷放话，支持她获得提名。
As word circulated in recent days that the president was seriously considering Mr. Summers, Ms. Yellen's supporters have rushed forward to bolster her candidacy.

哈斯拉姆说：“这项决定是在认真考虑了这起悲惨与复杂的案件之后做出的。
Haslam said in a statement,"This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.".

但最近的苹果与三星专利诉讼显示，苹果的确在认真考虑7英寸平板电脑。
But the recent Apple-Samsung patent trial revealed that Apple was seriously considering a device with a 7-inch screen.

哈斯拉姆说：“这项决定是在认真考虑了这起悲惨与复杂的案件之后做出的。
In a statement, Haslam said,“This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.

而且，为了强调问题的紧迫性，你爆出一条惊人的消息，你在认真考虑把整个国家搬到别的地方去。
And to underline tine urgency of the problem, you reveal the startling news that you are seriously thinking about moving the whole nation elsewhere.

在认真考虑其他办法，包括依照《公约》缔结可能的新执行协议之前，必须作出一切努力，最充分地利用现有文书。
Every effort must be made to utilize existing instruments to the fullest before other options are given serious consideration, including possible new implementation agreements under the Convention.

听完那个例子，在座的CEO们都睁大了眼睛，他们肯定是在认真考虑自己的培训制度和情景规划。
The CEOs in the room had wide eyes and were certainly thinking hard about their training regimens and scenario planning after that example.

随着这个平台上不断涌现新的创作者，帕帕斯说，帮助他们赚钱是公司正在认真考虑的事情。
As the platform continues to birth new creators, Ms. Pappas said helping them make money is something the company is thinking hard about.

在认真考虑其他选择办法，包括通过新的执行协定的可能性之前，必须尽一切努力充分利用现有的各种手段。
Every effort must be made to utilize existing instruments to the full before other options, including possible new implementation agreements under the Convention, are seriously considered.

在她30多岁的时候，周正在认真考虑购买一个单位作为度假屋。
In her early 30s, is seriously considering buying a unit as a holiday home.

在认真考虑其他选择之前，包括根据《公约》可能达成的新执行协定，应当尽一切努力最充分地利用现有的文书。
Every effort must be made to utilize existing instruments to the fullest before other options, including possible new implementation agreements under the Convention, are seriously considered.

鉴于一些政府在认真考虑采取这些做法，请他再到本委员会上发言可能是有帮助的。
Given that some Governments were seriously considering adopting such practices, it might be useful to invite him to speak before the Committee again.

所有这些活动的主要焦点是5G，但他们也在认真考虑将其扩展到4G。
The main focus of all this activity is 5G but they're seriously considering extending that to 4G too.

马来西亚、菲律宾、阿根廷、巴西和中国都在开发自己的数字货币，新加坡、泰国和加拿大也在认真考虑。
Malaysia, the Philippines, Argentina, Brazil, and China are all working on their own digital currencies, and Singapore, Thailand, and Canada are seriously considering it.

喀麦隆当局在认真考虑加入《罗马规约》的问题。
The question of acceding to the Rome Statute is the subject of serious consideration by the Cameroonian authorities.

美国代表团认为，在认真考虑建立宽幅工资制度之前，仍有许多工作要做。
Her delegation believed that much remained to be done before serious consideration could be given to the adoption of a broad-banding system.

这就让人以为澳大利亚是在认真考虑加入美国的“航行自由”行动或采取自己的行动。
This certainly gives the impression that Australia is seriously considering joining US FONOPs or undertaking its own.

这就给你以为澳大利亚是在认真考虑加入美国的“航行自由”行动或采取被委托人的行动。
This gave the impression that Australia was seriously considering joining US freedom of navigation operations or undertaking its own.

论坛在审议过程中以及在认真考虑在第四届会议上所听取的许多意见时，注意到以下方面的重要性：.
In its deliberations and in taking careful account of many voices heard at the fourth session, the Forum notes the importance of:.

几内亚比绍表示，该国正在认真考虑能否在多年付款计划框架内支付部分款额。
Guinea-Bissau indicated that it was seriously looking at the possibility of making a partial payment within the framework of a multi-year payment plan.