What is the translation of " 在许多其他领域 " in English?

• in many other areas
• in many other fields

Examples of using 在许多其他领域 in Chinese and their translations into English

在许多其他领域充分达成了协调。
Full agreement had been reached in many other areas.

这种系统性的冲动也出现在许多其他领域。
This systematizing impulse reappears in many other fields as well.

除了工作场所,写作在许多其他领域也很重要。
In addition to the workplace, it's important in several areas as well.

在许多其他领域，氢可以用来替代化石燃料。
There are many other areas where hydrogen can be used to replace fossil fuels.

(f)确立核裁军时间表的可行性，正如在许多其他领域例如消除贫困领域所做的那样；.
(f) Feasibility of establishing a timetable for nuclear disarmament, as is the case in many other areas such as the eradication of poverty;

在许多其他领域也是如此，中国政府要么犹豫不决，要么只有一些空话或者微小的动作。
In many other areas, too, China's government either remains indecisive or is offering only rhetoric and small gestures.

我认为，时尚在艺术中是不可避免的，就如在许多其他领域中一样。
Fashions, I suppose, are as unavoidable in art as in many other fields.

名研究人员在太阳能、艾滋病治疗和量子计算领域处于世界领先地位，在许多其他领域都享有盛名。
UNSW researchers lead the world in solar power, HIV treatment and quantum computing and they are internally renowned in many other fields.

在许多其他领域，无论是在地面驾驶出租车还是在空中赢得格斗，计算机正逐步开始接管人类。
In many other areas, from driving cars on the ground to winning dogfights in the air, computers are starting to take over from humans.

但是，在许多其他领域，仍然需要作出更多的努力，以取得较好的结果。
However, in many other areas, still more effort is required in order to attain better results.

中非特派团驻留我国,在许多其他领域也发挥了极大的作用。
The presence of MINURCA in our country has also been most valuable in many other areas.

正如在许多其他领域一样，我们对自然灾害做出反应的能力将与我们促进发展的努力成比例地提高。
As in many other areas, our capacity to respond to natural disasters will improve in proportion to our efforts to promote development.

摩根先生指出，在初等教育方面两性差距的缩小取得很大进步，但是，在许多其他领域依然存在两性差距。
Mr. Morgan pointed to major strides toward closing the gender gap in primary education but noted that gender disparities still remained in many other areas.

我们想向你们表明，虽然我们不会为武器开发人工智能，但我们仍将在许多其他领域与政府和军方合作。
While we are not developing AI for use in weapons, we will continue our work with governments and the military in many other areas.

然而，在许多其他领域，如降低儿童死亡率和改善孕产妇健康等领域，存在着不足。
However, there are deficiencies in many areas, such as in reducing child mortality and improving maternal health.

我们的4300名研究人员在太阳能，艾滋病治疗和量子计算领域处于世界领先地位，并在许多其他领域享有盛誉。
Our 4,300 researchers lead the world in solar power, HIV remedy, and quantum computing and they are internally renowned in many different fields.

拓荒者的精神一直在定义美国，我们在许多其他领域也在寻找。
The pioneer spirit has always defined America, and we're picking that up in many other fields.

这种文化不仅体现于印度次大陆的艺术和建筑，成为印度的历史瑰宝；今天，它也在许多其他领域蓬勃发展。
Not only is that culture represented in the historical record of the art and architecture of our subcontinent; it also flourishes today in numerous spheres.

在许多其他领域，减少系统范围内的炎症也能减少疾病的发展，所以随着研究的进展，我们期待听到它更多的好处。
Reducing systemwide inflammation leads to lessened disease progression in many other areas as well, so expect to hear of more benefits as the research progresses.

当然，在许多其他领域也需要采取坚决的联合行动：国际税收-以确保全球公平，可持续和现代化的体系。
Of course, determined joint action is also needed in many other areas: in international tax- to ensure a globally fair, sustainable and modern system.

的确，整个非洲在许多其他领域需要无条件地提供支助，特别是在农业、保健、营养、饮水和卫生以及教育领域。
Indeed, Africa as a whole needs unconditional support in many other areas, particularly in the sectors of agriculture, health, nutrition, water and sanitation and education.

可以继续在许多其他领域引用此类工作实践。
One could go on to cite such make-work practices in many other fields.

除了工作场所,写作在许多其他领域也很重要。
Besides the workplace, writing is important in a number of other areas also.

除了工作场所,写作在许多其他领域也很重要。
Besides the workplace, writing is crucial in a number of other areas too.

除了工作场所,写作在许多其他领域也很重要。
Outside of the workplace, writing is important in a number of other areas too.

除了工作场所,写作在许多其他领域也很重要。
Besides the workplace, writing is important in many different areas too.

除了工作场所,写作在许多其他领域也很重要。
Aside from the workplace, writing is important in many different areas also.

除了工作场所，写作在许多其他领域也很重要。
Apart from the workplace, writing is essential in many other areas as well.