Examples of using
在设定
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它在设定人的情绪状态方面扮演着重要角色。
It is plays a vital role in setting a person's emotional state.
在设定的最大因素是size-1个元素。
The maximum element in the set is the size- 1st element.
但它们可以在设定投资回报的长期预期方面发挥作用。
But they can play a role in framing longer-term expectations of investment returns.
星德科技术旨在设定服务的新优先级。
Syntegon Technology aims to set new priorities for services.
诸多发言人强调,需要在设定绿化经济的目标和指标时,纳入社会包容和参与问题。
Many of the speakers emphasized the need to incorporate the dimension of social inclusion andparticipation in setting goals and targets for greening their economies.
在设定的价格,特别是对实体产品,如避孕药,有许多问题需要考虑。
In setting the cost, especially for a physical product, for example, contraceptives, there are numerous issues to consider.
第三,担保协议通常载有一系列条文,意在规范在设定以后但发生违约以前当事人之间各个方面的关系。
Third, security agreements usually contain a series of provisionsmeant to regulate aspects of the relationship between the parties after creation but prior to default.
在设定保费时,工商银行不会因年龄,性别或婚姻状况而歧视,”发言人LindsayWilkins说。
In setting premiums, ICBC does not discriminate on the basis of age, sex or marital status,” said spokeswoman Lindsay Wilkins.
此外,担保协议通常载有一系列其他条文,意在规范当事人在设定以后而又违约以前存在的关系。
In addition, security agreements usually contain a series of otherprovisions meant to regulate the relationship between the parties after creation but prior to default.
在设定实质性的招聘期望时,我建议从公司文化和参与的角度出发。
In setting substantive recruiting expectations, I recommend starting from a standpoint of company culture and engagement.
在设定千年发展目标上所克服的困难有:知识困难;协议困难;掌握正确补救办法的困难。
The obstacles that have been overcome in setting the MDGs are: Obstacles to Knowledge; Obstacles to Agreements; Obstacles to knowing the right remedy.
在设定该容许量时,EPA必须做出一项判定:该除草剂的使用能够“合理确定无危害”。
In setting the tolerance, EPA must make a safety finding that the pesticide can be used with"reasonable certainty of no harm.".
第四点忽略了秘书长在设定本组织"远景规划和大的优先问题"方面的作用。
The fourth bullet disregards the role of the Secretary-General in setting" vision and broad priority issues" for the Organization.
在设定的价格,特别是对实体产品,如避孕药,有许多问题需要考虑。
In setting the price, particularly for a physical product, such as contraceptives, there are many issues to consider.
在设定这个限额时所关切的问题是,希望避免为处理一种非常态的情况制定一种永久措施。
One of the concerns in setting the level at that time was a desire to avoid putting in place permanent measures to deal with an anomaly.
在设定应优先评估哪些国家时,重点放在一直很重要的国家上,不过这种做法是普遍采行。
In setting priorities for which countries to assess, emphasis has been placed on systemically important countries, although the approach is applicable generally.
应加强原子能机构在设定此类标准方面的任务授权和能力。
The mandate and capacity of IAEA in setting such standards should be strengthened.
在设定这一时限时,预审法官考虑到被拘留人迅速接受法官审理的基本个人权利。
In setting that time limit, the PreTrial Judge took into consideration the fundamental right of any detained individual to be brought promptly before a judge.
对调查问卷的答复显示,在某些情况下,委员会在设定国际可持续发展议程方面发挥了重要作用。
Responses to the questionnaire suggest that in some cases theCommission has played an important role in setting the international agenda on sustainable development.
虽然印度央行不是法定独立的,印度央行行长是由政府任命的,但它在设定税率方面享有广泛的自主权。
While the RBI is not statutorily independent, as the governor is appointed by the government,it enjoys broad autonomy in setting rates.
头部周围的振动电机放置在设定的方向上,这样它们就可以指示您应该朝向哪里。
Vibration motors around your head are placed in set directions so they can signalize where you should head.
但是,如果我们在月初设定承诺,我们所有人都可以这样做。
But we can do it, all of us, if we set the commitment at the start of the month to do so.
在设定和对抗第三方效力上的这种区分同样适用于知识产权担保权。
This distinction between creation and effectiveness against third parties applies equally to security rights in intellectual property.
同样,如同建议65的规定在设定担保权之前进行登记的,其有效期按建议67的规定届满后,可以重新确立。
Similarly, if registration made before creation of a security right as provided in recommendation 65 expires as provided in recommendation 67, it may be re-established.
对于扎克伯格来说,盖茨在设定和实现如此雄心勃勃的目标方面的成功令人钦佩。
For Zuckerberg, Gate's success at setting and achieving such an ambitious goal is admirable.
所以,在设定车载空调温度时,一般设置在25℃就可以了。
Therefore, when setting the vehicle air conditioning temperature, it is generally set at 25 C.
政府部门正在设定向残疾人提供服务主流化的基准、政策和目标。
Government departments were setting up benchmarks, policies and targets to mainstream service delivery to persons with disabilities.
在设定目标后,你所做的所有工作都是利用数据、统计数据和编程来实现这些目标。
All the work you do after setting goals is making use of data, statistics, and programming to move toward and achieve those goals.
在设定标准、收集和普遍提供数据以及提供技术咨询服务方面,会员国的作用极为紧要。
The role of Member States in the setting of standards; in data collection and dissemination; and in the provision of technical advisory services, is crucial.
在设定如何以及可以添加哪些加密货币的规则时,交易平台使得具有使用性的加密货币更受欢迎。
While setting the rules of how and which cryptocurrencies can be added, exchange platforms make available ones more popular.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt