What is the translation of " 在设施内 " in English?

• within the facility

Examples of using 在设施内 in Chinese and their translations into English

主要在设施内的事故.
Accident Mainly in Installation.

第33条.在该设施内运输放射性废物。
Article 33. Transport of radioactive waste inside the facility.

出于安全原因，在设施内限制行动自由，一天的大部分时间里将移徙者锁在屋内。
For security reasons, freedom of movement is limited within the facility and migrants remain locked up for most of the day.

应在设施内明确确定运载特定危险废物的车辆的指定线路。
Designated routes for vehicles carrying specific hazardous wastes should be clearly identified within the facility.

为了实现这一目标，在设施内使用的所有检测设备在演习开始前都经过名义上的商定、认证和证明。
In order to achieve this, all inspection equipment was notionally agreed, authenticated and certified for use within the facility prior to the commencement of the exercise.

在健身房里喝水通常被认为是允许的，只要是在设施内完成。
It is also useful to know that drinking in gyms is generally considered permissible, as long it is only done within the facility.

啤酒水疗过程的一部分，也不限时的消费的未经BeerBernard®期间您在设施内的时间。
Part of the Beer Spa procedure is also unlimited consumption of unpasteurized Beer Bernard® during your time within the facility.

第19条：应保持衡算登记册，指出每一种类材料的数量，在设施内的分布情况及其任何变动.
Article 19: Accounting records shall be maintained, indicating the quantity of each type of material, its distribution within the facility and any changes affecting it.

一旦拆除工作完成，将重复这个程序，以确保在设施内没有留下与条约相关的材料。
This procedure was repeated once the dismantlement was complete, to ensure that no treaty relevant materials had been left within the facility.

CBS费城说，事件发生时，有32名员工在设施内。
CBS Philadelphia said 32 employees were inside the facility when the incident occurred.

手榴弹没有伤害任何人，但确实吓唬了许多在该设施内工作的员工。
The grenade did not hurt anyone but did scare a lot of employees working inside the facility.

SatsukiCup是日本HyakuninIsshu的冠军，目前正在该设施内拍摄。
The Satsuki Cup, which crowns the winner of Japan's Ogura Hyakunin Isshu based competitive karuta tournament, is currently being filmed inside the facility.

SatsukiCup是日本HyakuninIsshu的冠军，目前正在该设施内拍摄。
The Satsuki Cup, which crowns the winner of Japan's Hyakunin Isshu, is currently being filmed inside the facility.

各国应禁止剥夺儿童自由或将其拘留在成人设施内的做法。
States should prohibit the practice of depriving children of liberty or detaining them in facilities for adults.

非洲经委会秘书处也正在会议设施内创建一个非洲技术中心,技术中心预订于1999年10月开始操作。
The ECA secretariat is also in the process of creating the Technological Centre for Africa within the facility. The Technological Centre is scheduled to be in operation in October 1999.

在大规模安装中，在AP的射频范围内的无线用户能够在设施内漫游，同时保持对网络的无缝、不间断访问。
In large installations, wireless users within radio range of an access point can roam throughout a facility while maintaining seamless, uninterrupted access to the network.

主要在设施内的事故.
Prior accidents at the facility.

延误在设施内得到充分治疗。
The delay in getting adequate treatment at the facility.

我可以在设施内吃东西吗？?
Can I eat in your facility?

(五)是否有合同人员在设施内工作？?
(v) Are contractor staff working in the facility?

月底，我们将进行预热演习，届时六人乘组将在设施内共同工作三天。
At the end of February, we will have a dry run, when the selected six people will work together for three days inside the facility.

我们在设施内使用的钢砂只是钢，并且高度可回收，但不能在户外使用，因为它会生锈。
The steel grit we use inside the facility is just steel, and is highly reclaimable, but cannot be used outdoors as it will rust.

在设施内，缺乏文化敏感性或者可接受的照料，包括语言和传统的分娩习俗，也可能导致不愿意寻找照料。
Lack of cultural sensitivity and acceptability of care at facilities, including language and provision for traditional birthing customs, also leads to a reluctance to seek care.

在认证设施内生产.
Manufactured in a certified facility.

在认证设施内生产.
Extraction at certified facility.

母厂的维护必须在设施内进行。
Parent must remain in the facility.

在设施内的体验感受型商业区“HammerheadSHOP&RESTAURANT”，以“在码头上享受港口风景”为主题，精选推出了25家店铺。
In the facility's experience-based commercial zone,“Hammerhead SHOP& RESTAURANT”, there are 25 carefully selected stores based on the theme“Enjoy Minato on the Wharf”.

联合国这支警卫队，在开赴巴格达之前正在接受培训，将负责控制联合国援助团设施的进出口，并在设施内巡逻。
This United Nations guard unit, which is completing its training prior to deployment to Baghdad, will be responsible for controlling access to, and conducting patrols within, UNAMI facilities.

联合王国核查问题研究方案正在评估它们是否能提供证据，表明在设施内和设施周围进行了与申报的运作不符的活动。
These are being evaluated in the United Kingdom verification research programme for their ability to provide evidence of activities in and around facilities contrary to declared operations.