Now, Americans are trying to prevent non-American companies from setting international industrial standards.
看来邪恶的灵魂正在试图阻止他们。
The evil Echthroi of course try to stop them.
自去年年初,马来西亚当局就在试图阻止其公民加入像“伊斯兰国”这样的组织。
Since early last year, Malaysian authorities have been trying to stop people from joining groups like the Islamic State.
SEC已经在试图阻止那些传统市场的操纵方面努力工作了70年。
SEC has been trying to stop the traditional market manipulation efforts for 70 years.
国防部长吉姆•马蒂斯(JimMattis)回答说,美国政府是在试图阻止第三次世界大战。
Jim Mattis, the Secretary of Defense, replied that they were trying to prevent World War III.
在试图阻止我时,他们想要否认刚果人参加真正的选举。
In trying to block me, they want to deny the rights of the Congolese to a real election.
国防部长吉姆•马蒂斯(JimMattis)回答说,美国政府是在试图阻止第三次世界大战。
Defense Secretary Jim Mattis replied that the administration was trying to prevent World War III.
在试图阻止电报的同时,俄罗斯还禁止了用户对各大云供应商的访问。
In trying to block Telegram, Russia also blocked accessto various large cloud providers.
你可能会开始考虑你是在加速平衡的目标(与力一起工作)还是在试图阻止平衡(与武力对抗)。
You might start to consider whether youare speeding up the goal of equilibrium(working with force) or trying to prevent equilibrium(working against force).
所有其他的老师都认为斯内普在试图阻止格兰芬多获胜,他的确使自己变得不受欢迎…….
All the other teachers thought Snape was trying to stop Gryffindor from winning; he did make himself unpopular….
他们知道他们在履行职责时面临的风险,并且在试图阻止恐怖分子谋杀他人时表现出了极大的勇气.
They knew the risks they were facing in carrying out their duty andclearly showed great bravery in trying to prevent the terrorists murdering others.
他们知道他们在履行职责时面临的风险,并且在试图阻止恐怖分子谋杀他人方面表现出极大的勇气.
They knew the risks they were facing in carrying out their duty andclearly showed great bravery in trying to prevent the terrorists murdering others.
你看现在,你不,密涅瓦,我在试图阻止格兰芬多多么正确团队重组?
And you see now, don't you, Minerva,how right I was in attempting to stop the Gryffindor team re-forming?
在试图阻止我时,他们想要否认刚果人参加真正的选举。
By trying to block me, they want to remove from Congolese their right to real elections.
此外,它一直在试图阻止欧盟成為一个单一的政治体。
In addition, it has been trying to prevent the EU from becoming one single political unit.
在试图阻止军事攻击的冲击,人们开始走出来,组织。
In an attempt to block the onslaught of the military attack, the people began to come out and organise.
俄罗斯也在试图阻止这些努力,并指责美国骚扰其公民。
Russia has tried to block those efforts and has accused the United States of harassing its citizens.
在金边中部的DeyKrahom社区,13名社区代表在试图阻止驱逐之后面临刑事指控。
At the Dey Krahom community in central Phnom Penh,13 community representatives face criminal charges following attempts to prevent evictions.
许多人觉得,有邪恶的东西在等着他们,或是一个恶灵在试图阻止他们投射。
Many people feel there is something evil waiting for them,or a nasty spirit trying to stop them projecting.
这是一种情绪垃圾,被踩在试图阻止改变。
This is the sort of emotional garbage that gets pedalled as trying to stop change.
几个主要的相机厂商,包括尼康,佳能,索尼,加密的文件部分在试图阻止第三方工具访问它们。
Several major camera manufacturers, including Nikon, Canon and Sony,encrypt portions of the file in an attempt to prevent third-party tools from accessing them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt