What is the translation of " 在该国全境 " in English?

• throughout the country

Examples of using 在该国全境 in Chinese and their translations into English

在该国全境至少所有城市部署执法机关.
Deployment of law enforcement agencies in at least all urban centres throughout the country.

感染猪场分布在该国全境。
Infected meat was distributed throughout the country.

在该国全境至少所有城市中心部署执法机构.
Deployment of law enforcement agencies in at least all urban centres throughout the country.

O海地国家警察有能力在该国全境提供必要的警务服务.
Haitian National Police capacity to provide essential police services throughout the country.

安援部队在该国全境取得了相当稳定的进展。
ISAF progress across the country is fairly steady.

该办公室还对联合国在该国全境内供资的社区一级举措的总体执行情况进行监测。
It also monitors the overall implementation of community-level initiatives funded by the United Nations throughout the country.

为了促进在该国全境建立具有安全保障的环境，将在边境沿线以及科特迪瓦全境加强巡逻。
With the intent to contribute to a safe and secure environment throughout the country, patrolling will be intensified along the borders and throughout Côte d' Ivoire.

(d)根据任务规定在该国全境自由通行，但被占领的戈兰除外；.
(d) Move freely throughout the country, in accordance with the mandate, with the exception of the occupied Golan;

(k)进行司法改革，以便在该国全境实施公平审判的宪法保障；.
(k) To implement judicial reform so as to apply constitutional guarantees for fair trials throughout the country;

在该国全境以成本效益高的方式运输人道主义行为者和供应品.
Humanitarian actors and supplies transported throughout the country in a cost-effective manner.

如上所述，联塞特派团在该国全境部署的主要目的是，推动局势恢复正常，便利政府扩展权威。
As outlined above, the UNAMSIL deployment throughout the country is undertaken for the principal purpose of facilitating the return of normalcy and extension of the authority of the Government.

在本报告所述期间，粮食计划署在该国全境进行的其他干预活动中同非政府组织伙伴一道，向480000人提供了粮食援助。
In other interventions throughout the country WFP, together with non-governmental organization partners, reached 480,000 persons with food assistance during the reporting period.

这起恶性事件突出表明，索马里的局势不稳，并且在该国全境恢复和平与稳定非常重要。
That unacceptable incident underscored the precariousness of the situation in Somalia and the importance of restoring peace and stability throughout the country.

向独立选举委员会提供技术援助，协助其在该国全境设立选举办公室.
Technical assistance to the Independent Electoral Commission in establishing electoral offices throughout the country.

根据安全理事会第1806（2008）号决议，联阿援助团也将通过扩大其在该国全境的人员派驻来加强其外联工作。
Pursuant to Security Council resolution 1806(2008), UNAMA will also reinforce its outreach efforts by expanding its presence throughout the country.

回顾刚果民主共和国境内冲突各方有责任确保联合国人员和有关人员在该国全境的安全和保障，.
Recalling the responsibility of all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo for ensuring the safety and security of United Nations and associated personnel throughout the country.

数字高于计划主要是因为特派团在该国全境加强了提高认识努力.
The higher number resulted mainly from intensified sensitization efforts by the Mission throughout the country.

要开展所有这些支助努力，联阿援助团就有必要继续在该国全境存在。
For all those support efforts, a continued UNAMA presence throughout the country is needed.

该协定应当结束兄弟般的苏丹人民的内部流血事件，并在该国全境带来安全与稳定；.
The need for this agreement to end the bloodshed among the brotherly people of the Sudan and bring about security and stability throughout that country;

(c)在该国全境向联塞观察团军事观察员、人权监测员、人道主义援助工作者以及解除武装、复员和重返社会方案工作人员提供保安;
(c) Provide security throughout the country for UNOMSIL military observers, human rights monitors, humanitarian aid workers and the staff of the disarmament, demobilization and reintegration programme;

吁请阿富汗和国际社会所有各方继续同联阿援助团合作，协助它执行任务，并确保援助团工作人员在该国全境的安全和行动自由；.
Calls upon all Afghan and international parties to continue to cooperate with UNAMA in the implementation of its mandate and to ensure the security and freedom of movement of its staff throughout the country;

回顾刚果民主共和国境内冲突各方有责任确保联合国军事和文职人员以及有关人员在该国全境的安全与保障;
Recalling the responsibility of all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo for ensuring the safety and security of United Nations military and civilian staff and associated personnel throughout the country.

(m)在执行部分第4(a)段"促进和保护人权和基本自由"之前加入"在该国全境"等字样;
Was deleted and the subsequent subparagraphs were renumbered accordingly;(m) At the end of operative paragraph 4(a), the words“throughout its entire territory” were added;

在全国部署特派团，并重申必须恢复政府权力，为人道主义工作者、货物和人员在该国全境毫无阻碍地通行提供便利；.
(c) The deployment of the Mission throughout the country and reiterates the importance of the restoration of government authority to facilitate the full and unimpeded movement of humanitarian workers, goods and people throughout the entire territory of the country;

各专门小组也参与在该国全境排雷。
Specialized teams are also involved in demining throughout the country.

备忘录还指出，这个政府没有在该国全境行使权力。
It was further noted in the Memorandum that this Government did not exercise authority over the whole territory of the country.

(j)允许人权组织和民间社会组织在该国全境自由登记和活动；.
(j) To allow human rights and civil society organizations to register and operate freely throughout the country;

摩洛哥为了实现千年发展目标，在该国全境实行同样的战略。
In its pursuit of the Millennium Development Goals, it was applying the same strategies throughout its territory.

向独立选举委员会提供咨询，指导其在该国全境设立选举办公室.
Advice to the Independent Electoral Commission on establishing electoral offices throughout the country.

(a)遵守其在国际人权法下的义务,在该国全境促进和保护人权和基本自由;
(a) To comply with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms throughout its entire territory;