What is the translation of " 在起草一项 " in English?

• drafting

Examples of using 在起草一项 in Chinese and their translations into English

该委员会正在起草一项新的《家庭法》。
The Commission was drafting a new Family Code.

该国目前正在起草一项国家受害者援助总计划。
It was currently drafting a national victim assistance master plan.

它还正在准备起草一项儿童问题的新法律。
It was also preparing to draft a new law on children.

政府正在起草一项国家青年政策，将于今年完成。
A national Youth policy is in draft and will be completed this year.

为应对这一局面，摩尔多瓦正在起草一项可持续农业政策，旨在减少未来几十年里可能由于干旱造成的损失。
In response, Moldova was drafting a sustainable agricultural policy, designed to mitigate potential losses from drought in the coming decades.

在这方面，国民议会目前正在起草一项有关恐怖主义的法律。
In that regard, the National Assembly was currently drafting a law on terrorism.

内政部正在起草一项法律，以便纠正《前南公民地位法》与《宪法》其他不一致之处。
The Ministry of the Interior is drafting a law which will remedy other established inconsistencies of the ZUSDDD Act with the Constitution.

马来西亚人权委员会与监狱部门正在起草一项为狱警编制的人权课程。
The Human Rights Commission of Malaysia is drafting, with the Prison Department, a human rights curriculum for prison officials.

美国官员指出，川普政府正在起草一项对台湾新的大型军售案，可能包括先进火箭系统及反舰飞弹。
The Trump administration is said to be drafting a new arms package for Taiwan that could include advanced rocket systems and anti-ship missiles.

然而，目前政府正在起草一项全面的刑法，其中规定酷刑、强迫失踪和反人类罪均为罪行。
Nevertheless, the Government is currently drafting a comprehensive penal code with provisions criminalizing torture, enforced disappearances and crimes against humanity.

人权办公室正在起草一项国家行动计划，在与全国委员会协商后将提交政府。
The Office for Human Rights is drafting a national plan of action which will be proposed to the Government after consultation with the national commission.

该代表团指出，该国认为普遍定期审议是一项持续的程序，该国政府正在起草一项有关芬兰人权政策的详尽报告。
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

报告表示，目前正在起草一项保健法律，"扩大基于非健康原因的绝育机会"（第272段）。
The report states that a health care act is currently being drafted that" broadens the possibility for sterilization on other than health grounds"(para. 272).

他注意到在讨论新的开放问题的同时，也正在起草一项可能会限制结社和集会自由的方法。
He noted that in parallel with discussions on a new openness, legislation was being drafted that could limit freedom of association and assembly.

委员会还注意到，该国正在起草一项《性别平等议案》。
It also notes the current drafting of a bill on gender equality.

在联布办事处的支助下，该部正在起草一项保护人权维护者的法律框架。
The Ministry, with the support of BNUB, is drafting a legal framework for the protection of human rights defenders.

与此同时，环境署正在起草一项关于控制危险废料跨界运输和处理这些废料的国际公约。
At that time, UNEP was embarking on the drafting of an international convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.

妇女、儿童和社会福利部正在起草一项关于"工作地点性骚扰"的法案。
The MoWCSW is drafting a Bill on'Sexual Harassment in Work Places'

交通部正在起草一项允许民营企业经营火车和车站的法律。
His ministry is drafting a law to allow private firms to run trains and stations.

在起草一项法律设立全国人权委员会方面已取得进展。
Progress was made in the drafting of a law for the establishment of a national human rights commission.

俄罗斯财政部正在起草一项将加密货币作为货币替代品使用定义为刑事犯罪的法案。
The Russian Ministry of Finance is drafting a law to criminalize the use of cryptocurrencies as money substitutes.

劳动和人力资源发展部正在起草一项战略计划。
A Strategic Plan from the Ministry of Labor and Human Resources Development(MLHRD) is in draft form.

男女平等、家庭和儿童部长当前也在起草一项法规，目的是修订《家庭法》和落实《宪法》中有关男女平等的规定。
The Ministry of Gender, Family and Children is also currently drafting legislation to reform the Family Code and to implement the gender equality provision of the Constitution.

政府正在起草一项关于小学生福利服务的连贯一致的议会法律，同时顾及教育机构和所在城市市政当局所提供的服务。
The Government is drafting a coherent act of Parliament on pupil welfare services, which takes account of the services provided by educational institutions and their municipalities.

在立法层面值得一提的是，社会事务部儿童事务最高委员会目前正在起草一项打击暴力侵害儿童行为的法律。
At the legislative level, it is also worth mentioning that the Supreme Council for Childhood at the Ministry of Social Affairs is currently drafting a law aimed at combating violence against children.

为了推动这项改革，设立了反对种族歧视公民委员会，该委员会正在起草一项法律，以防止一切形式的歧视。
To advance this reform, the Citizen' s Commission to Combat Racial Discrimination had been established and was working on a draft law with the aim of preventing all forms of discrimination.

为填补这一空白，正在起草一项法律草案。
In order to fill this gap, a draft bill is in an advanced phase of elaboration.

此外还在起草一项关于反对派地位的法案。
Similarly, a draft law on the status of the opposition is being elaborated.

此外，国家计划建造社会住房并正在起草一项全国土地政策。
Furthermore, the State is planning to build social housing and is drafting a national land policy.

劳动部与劳工组织合作，目前正在起草一项符合公约的新国内法。
A new domestic law compatible with this Convention is presently under drafting by the Labour Ministry with the cooperation of ILO.