What is the translation of " 在达尔富尔混合行动 " in English?

• at UNAMID

Examples of using 在达尔富尔混合行动 in Chinese and their translations into English

正在达尔富尔混合行动开展试点项目。
Pilot project in UNAMID is ongoing.

在达尔富尔混合行动进行部队增援后，问题得到化解。
The incident was resolved following the reinforcement of UNAMID troops.

审计发现，在安排太平洋设计师和工程师公司的服务以及在达尔富尔混合行动内设立合同行政管理职能方面缺乏完善的战略规划。
The audit found that there was inadequate strategic planning in arranging the Pacific Architects and Engineers services and establishing the contract administration function at UNAMID.

在达尔富尔混合行动，审计委员会注意到10架飞机中有4架没有在合同规定的日期抵达行动基地。
At UNAMID, the Board noted that 4 out of 10 aircraft had not arrived at the operating bases on the dates specified in the contracts.

(P)应酌情在达尔富尔混合行动和联利特派团建立强有力的进程，以便及时采取关于违约赔偿金的索赔行动；.
(p) Establish at UNAMID and UNMIL a robust process, where appropriate, for claiming liquidated damages in a timely manner;

在达尔富尔混合行动，2008年4月28日地方合同委员会核准了420500美元的建筑工程合同。
At UNAMID, on 28 April 2008, the local committee on contracts approved a contract for $420,500 for construction work.

在达尔富尔混合行动，实物核查覆盖率大幅度增加，从6%增加到72%。
At UNAMID, there was a significant increase in coverage of physical verification from 6 per cent to 72 per cent.

在达尔富尔混合行动，261类非消耗性财产的库存比率高于25%，占所有类别的75%。
At UNAMID, the stock ratios of 261 categories of non-expendable property were higher than 25 per cent, accounting for 75 per cent of the total categories.

(d)在达尔富尔混合行动，2008/09年度批准了49个速效项目，19个(39%)未在时限内完成；.
(d) At UNAMID, of the 49 approved quick-impact projects for 2008/09, 19(39 per cent) were not completed within the time frame;

行预咨委会注意到讲阿拉伯语的人员在达尔富尔混合行动越来越多，欢迎将305个语文助理员额用于支助职能的举措。
The Advisory Committee notes the increased number of Arabic-speaking personnel at UNAMID and welcomes the initiative to use the 305 Language Assistant posts in support functions.

在达尔富尔混合行动，我们注意到，没有任何符合信通技术安全要求的信通技术资产处置政策。
At UNAMID, we observed that there was no policy for the disposal of ICT assets in conformity with the ICT security requirements.

审计委员会还对两份合同提出关切，这两份合同涉及在达尔富尔混合行动修建特派任务生活津贴房舍和总部办公房舍。
The Board also raised concerns relating to two contracts for the construction of the mission subsistence allowance accommodation and the headquarters office accommodation at UNAMID.

苏丹政府官员在达尔富尔混合行动预定出发日期三天之后才批准飞行，导致协商不能按时开始。
Government officials in the Sudan granted authorization to UNAMID flights three days after they were scheduled to depart, which delayed the start of the consultations.

与会者确认了在达尔富尔混合行动的部署和运作方面取得的进展，并赞扬苏丹政府与达尔富尔混合行动之间改善了合作和协调。
The participants acknowledged the progress achieved in UNAMID deployment and operations and commended the improvement in cooperation and coordination between the Government and UNAMID.

审计委员会在达尔富尔混合行动建筑工程项目清单中找不到任何核准修建1人房的计划。
The Board could find no evidence on UNAMID' s list of construction projects for any approved plans for the oneperson clusters.

例如，在达尔富尔混合行动，2011/12财政年度的重型车辆备件假设消耗率为车辆价值的3%。
For example, in UNAMID, the assumed consumption rate of spare parts against vehicle value for heavy vehicles was 3 per cent in financial year 2011/12.

此外，一些主要管理人员在达尔富尔混合行动启动好几个月之后才到达特派团。
Also, it took months after the start of the hybrid operation in Darfur for some of the key managers to arrive at the mission.

在达尔富尔混合行动和联合国后勤基地都开展了该特派团部署前培训活动。
Predeployment training activities for UNAMID were conducted both in the mission, and at UNLB.

在达尔富尔混合行动(26人参与)和中乍特派团(23人参与)的2个开办阶段成果预算制讲习班.
Start-up results-based budgeting workshops in UNAMID(26 participants) and MINURCAT(23 participants).

根据联合国记录保管要求在达尔富尔混合行动、联刚特派团和联塞建和办执行记录管理方案.
Implementation of records management programmes in compliance with United Nations recordkeeping requirements at UNAMID, MONUC and UNIPSIL.

在达尔富尔混合行动记录到的87宗案件中，有涉及113名受害者的55起事件由受害者向政府警察报案。
Of the 87 cases recorded by UNAMID, 55 incidents involving 113 victims were reported by the victims to Government police.

当局和传统社区调解人在达尔富尔混合行动推动下进行干预，防止或解决部族间暴力冲突。
Interventions by the authorities and traditional community mediators, facilitated by UNAMID, that prevent or resolve violent intercommunal conflict.

在达尔富尔混合行动记录的209起案件中，只有96起报告给了政府当局。
Of the 209 cases recorded by UNAMID, only 96 were reported to Government authorities.

在达尔富尔混合行动记录的58起案件中，20起案件据称是政府部队成员犯下的。
Of the 58 cases recorded by UNAMID, 20 were alleged to have been perpetrated by members of the Government' s forces.

月20日，15名政府军士兵在达尔富尔混合行动乌姆巴罗队部接受了医疗救助。
On 20 May, 15 government soldiers received medical assistance at the UNAMID team site in Umm Barru.

他指出，在先前的公报中，非洲联盟对苏丹政府在达尔富尔混合行动部署的道路上设置障碍表示遗憾。
He pointed out that in an earlier communiqué, the African Union had regretted that the Sudanese Government had placed obstacles in the path of the UNAMID deployment.

年7月和8月，在达尔富尔混合行动的支持下，该委员会让115名儿童解除武装并复员。
In July and August 2009, the Commission, with the support of UNAMID, disarmed and demobilized 115 children.

在达尔富尔混合行动领导层与该运动的领导人进行交涉后，审判被放弃。
The trials were abandoned after UNAMID leadership intervened with the movement' s leaders.

的确，凶犯似乎胆子越来越大，敢在达尔富尔混合行动房舍和工作人员住所附近对其进行袭击。
Indeed, perpetrators appear to be getting bolder, targeting UNAMID in close proximity to its premises and to staff residences.

在达尔富尔混合行动，丢失了57个夜视装置，这在苏丹被认为是高度敏感的军事装备。
In UNAMID, 57 night vision devices, considered highly sensitive military equipment in the Sudan, were lost.