What is the translation of " 在达尔富尔犯下 " in English?

• committed in darfur

Examples of using 在达尔富尔犯下 in Chinese and their translations into English

苏丹穆斯林在达尔富尔犯下的种族灭绝恐怖事件;
With the horrors of genocide committed in Darfur by Sudanese Muslims;

在这方面，理事会再次要求采取具体步骤，调查在达尔富尔犯下的侵权行为，将肇事者绳之以法；.
In that regard, Council once again, requests that concrete steps be taken to investigate the abuses committed in Darfur and bring their perpetrators to justice;

五年前，安理会决定苏丹政府应就在达尔富尔犯下的罪行与国际刑事法院全面合作。
Five years ago, this Council decided that the Government of the Sudan should cooperate fully with the International Criminal Court regarding crimes committed in Darfur.

我们不能也不应无视在达尔富尔犯下的严重罪行。
We cannot, nor should we, close our eyes to the serious crimes committed in Darfur.

人权观察和其他人记录在达尔富尔犯下的怪诞暴行，是对这一原则的早期考验。
The grotesque atrocities committed in Darfur, documented by Human Rights Watch and others, have been an early test of that principle.

他还告知安理会说，法院得到了国际社会的支持，并提到了之前6个月在达尔富尔犯下的各种罪行。
He also told the Council that the Court had received support from the international community and alluded to the crimes committed in Darfur during the previous six months.

一些安理会成员强调说，必须结束有罪不罚的现象，并对在达尔富尔犯下的罪行进行司法审判。
Some Council members underlined the need for an end to impunity, and for justice for crimes committed in Darfur.

安全理事会回顾，它认为结束有罪不罚现象并对在达尔富尔犯下的罪行进行司法审判至关重要。
The Security Council recalls the importance it attaches to an end to impunity, and to justice for crimes committed in Darfur.

与安全理事会授权的国际刑事法院充分合作，调查和起诉在达尔富尔犯下的各项国际罪行。
Fully cooperate with the International Criminal Court mandated by the Security Council to investigate and prosecute international crimes committed in Darfur.

独立专家认为，有充足的迹象表明，在达尔富尔犯下了战争罪行。
The independent expert considers that there are strong indications that war crimes have been committed in Darfur.

他同样提醒苏丹政府，在他的干预行动中曾经希望苏丹政府审判在达尔富尔犯下的罪行。
He also reminded the Sudanese Government that in his statement, he had expressed the hope that the Sudanese authorities would take action to prosecute crimes committed in Darfur.

苏丹拥有主管的司法体系，可以处理对于在达尔富尔犯下的罪行的指控。
The Sudan had a competent judicial system, which was capable of addressing allegations of crimes committed in Darfur.

换句话说，国家委员会充分认识到对据称在达尔富尔犯下的罪行提出的严重指控。
In other words, the National Commission was fully aware of the serious allegations of the crimes committed in Darfur.

安理会回顾，它认为结束有罪不罚现象并对在达尔富尔犯下的罪行进行司法审判至关重要。
The Council recalls the importance it attaches to an end to impunity, and to justice for crimes committed in Darfur.

安理会回顾，它认为结束有罪不罚现象和追究在达尔富尔犯下的罪行的责任至关重要。
The Council recalls the importance it attaches to an end to impunity, and to justice for crimes committed in Darfur.

我们也必须在国际刑事法院（国际刑院）将应对在达尔富尔犯下的危害人类罪负责者绳之以法。
We must also bring to justice at the International Criminal Court(ICC) those responsible for the crimes against humanity committed in Darfur.

达尔富尔救济与记录中心指出，由于这些条款，在达尔富尔犯下的侵犯人权行为完全免于惩处。
DRDC indicted that as a consequence of these provisions, human rights violations in Darfur were committed with full impunity.

调查并起诉在达尔富尔犯下的罪行将对和平与安全产生影响。
The investigation and prosecution of crimes perpetrated in Darfur would have an impact on peace and security.

因此，没有任何迹象表明苏丹开始与安全理事会授权的国际刑事法院合作，调查和起诉在达尔富尔犯下的国际罪行(建议3.3)。
Thus, there was no indication that the Sudan had started to cooperate with the mandate from the Security Council to the Court to investigate and prosecute international crimes committed in Darfur(recommendation 3.3).

年，当我们通过第1593(2005)号决议的时候，尽管我们对国际刑院存在分歧，但是，安理会显示出其意愿，它将不再容忍在达尔富尔犯下的恶劣罪行继续不受惩罚。
In 2005, when we adopted resolution 1593(2005), despite differences among us regarding the Court, the Council showed its will to not tolerate that the terrible crimes committed in Darfur go unpunished.

令人遗憾的是，苏丹的司法制度已表明，该制度不能或者不愿调查并起诉被指控在达尔富尔犯下有战争罪和危害人类罪的人。
The Sudanese justice system has unfortunately demonstrated that it is unable or unwilling to investigate and prosecute the alleged perpetrators of the war crimes and crimes against humanity committed in Darfur.

委员会在第605段之后采取了不可接受和前所未有的立场，表示除苏丹以外的国家均能对据控在达尔富尔犯下的罪行承担普遍的审判权。
In paragraph 605 onwards, the Commission adopts an unacceptable and unprecedented position in suggesting that States other than the Sudan could assume universal jurisdiction of crimes allegedly committed in Darfur.

在达尔富尔犯下的严重危害人类罪对国际社会是一个提醒。
The grave crimes against humanity committed in Darfur serve as a reminder to the international community.

分庭认定有合理理由相信他在达尔富尔犯下五项危害人类罪和两项战争罪。
The Chamber found reasonable grounds to believe that he had committed five counts of crimes against humanity and two counts of war crimes in Darfur.

月3日，司法部任命特别检察官，调查自2003年以来在达尔富尔犯下的侵犯人权的指控。
A Special Prosecutor was appointed by the Ministry of Justice on 3 August to investigate allegations of human rights abuses committed in Darfur since 2003.

委员会收集了可靠材料，倾向于表明14名金戈威德成员直接参与了在达尔富尔犯下国际罪行。
The Commission has collected reliable material tending to show that 14 members of the Janjaweed participated directly in the commission of an international crime in Darfur.

高级专员和我在2004年10月访问达尔富尔后说，在达尔富尔犯下罪行的人不能够逍遥法外。
As the High Commissioner and I stated after visiting Darfur in October 2004, there must be no impunity for crimes committed in Darfur.

月6日，苏丹司法部长宣布任命一名达尔富尔特别检察官，任务是调查2003年以来在达尔富尔犯下的罪行。
On 6 August, the Sudanese Minister of Justice announced the appointment of a Special Prosecutor for Darfur, with a mandate to investigate crimes committed in Darfur since 2003.

在达尔富尔犯下的罪行是否构成灭绝种族罪行？?
Do the crimes perpetrated in Darfur constitute acts of genocide?

国际刑事法庭指控他在达尔富尔犯下了战争罪行。
International Criminal Court also wants him for war crimes in Darfur.