What is the translation of " 在过去五十年 " in English?

• over the past 50 years
• over the past five decades
• over the past fifty years
• over the last 50 years
• over the last five decades
• over the last fifty years

Examples of using 在过去五十年 in Chinese and their translations into English

联合国预防犯罪和刑事司法大会在过去五十年间制定的文书从某种程度上反映了第五十五条的各个方面。
Every aspect of Article 55 is reflected in some way in the instruments developed by the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice over the past 50 years.

大家在过去五十年中获得了首要发展，但世界仍远未达到人人识字的档案的次序。
We have made significant progress over the past five decades, but the world is still very far from universal literacy.

全世界中等教育就学人数在过去五十年增加了十倍，1950年为4000万人，今天增至超过4亿人。
Enrolment in secondary education worldwide expanded 10-fold over the past 50 years, from 40 million in 1950 to more than 400 million today.

当然，在过去五十年中，在促进农业发展方面取得了显著成绩。
Of course, significant progress has been achieved in boosting agricultural production over the past fifty years.

在过去五十年里，小型武器和地雷杀死的人超过大规模毁灭性武器。
Over the past 50 years, small weapons and landmines have killed more people than weapons of mass destruction.

在过去五十年中，工程处已发展成联合国规模最大的方案之一，雇用工作人员26000多名。
Over the past five decades, the Agency has grown into one of the largest United Nations programmes, employing over 26,000 staff members.

在过去五十年，通过多种措施的实施，妇女和女童的地位已经有了极大的提高。
By many measures, the status of women and girls has improved significantly over the last 50 years.

资产阶级正面临一个严重的问题：他们需要撤回他们在过去五十年中所作出的所有妥协。
The bourgeoisie is faced with a serious problem: they must take back all the concessions they made over the past fifty years.

由联合国在过去五十年内所发展出来的这一构架包含了经济和社会权利以及国际劳工标准。
Developed by the United Nations system over the past five decades, included economic and social rights as well as international labour standards.

一些这类文书是在过去五十年中完成的，许多文书的基础是委员会拟订的案文。
Some such instruments have been completed over the past 50 years, a great many based on texts developed by the Commission.

在过去五十年里，城市人口增加了5000万人，城市经济占国内生产总值的70%。
Over the past five decades the urban population grew by more than 50 million people, and cities now represent more than 70 percent of the country's GDP.

根据粮农组织在2014年公布的农业温室气体排放数据，农业、林业和渔业的排放量在过去五十年里几乎翻了一番。
Global GHG emissions from agriculture, forestry and fisheries have nearly doubled over the past fifty years.

在过去五十年中，某些天气极端事件的频率和/或强度已发生了变化：.
Some extreme weather events have changed in frequency and/or intensity over the last 50 years:.

印度在过去五十年中经历了工业化的阶段，因此有充分的条件与所有非洲国家分享其经验。
Having traversed its own period of industrialization over the past 50 years, India was in a good position to share its experience with all African countries.

各位部长认为，在过去五十年里指导联合国维持和平行动的这些基本原则依然切合实际，应当予以保持。
The Ministers believed that these basic principles have guided UN peacekeeping operations over the last five decades without controversy, still remain relevant and should be preserved.

在过去五十年中，全世界的内产总值增加了九倍，人均收入增加了两倍。
Over the past 50 years, world GDP has multiplied tenfold, while per capita income has trebled. Cf. UNDP(1999).

在过去五十年里，正是这些人一面决定着全人类的命运，另一面又优先维护某些国家的利益。
Over the last fifty years, it is the same people who decide the fate of humanity while safeguarding the interests of some States as a matter of priority.

在过去五十年中积累的丰富经验可以成功地用于在全世界实现和平与稳定。
The vast experience accumulated over the last five decades can be successfully applied to secure peace and stability all over the world.

在过去五十年中通过的各种宣言和公约标志着进一步规范确立《世界宣言》的具体组成部分。
The various declarations and conventions adopted over the past five decades have marked further normative elaborations of the specific elements of the Universal Declaration.

信息流通促进发展增加权能，对可持续发展至关重要，在过去五十年的发展努力中发挥了必不可少的作用。
Communication for development, which was empowering and critical to sustainable development, had played an integral role in development efforts over the past five decades.

联合国和布雷顿森林机构自成立以来就开展合作,这一关系在过去五十年来已有相当大的演变。
Cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions has been in place since the founding of the respective organizations and has evolved considerably over the past 50 years.

ScottBrown在过去五十年中对建筑，城市规划，理论和教育的贡献是十分深远的。
Scott Brown's contribution across architecture, urbanism, theory and education over the last fifty years has been profound and far-reaching.

在主要捐助国及工程处东道国的慷慨援助下，工程处的活动在过去五十年中持续不断。
The Agency' s operations have been sustained over the past five decades with the generous assistance of its major donor countries, as well as its host countries.

在过去一个世纪里，特别是在过去五十年里，我们世界的政治现实也发生了巨大变化。
Over the same period and especially during the past 50 years, the political reality of our world has experienced dramatic transformations.

我在过去五十年里一直被妖魔化为马来人的“头号敌人”。
For five decades, I had been demonised as the“musuh utama” of the Malays.

在过去五十年中，央行行长一再将MFFP的使用排除在外。
Over the last half-century, central bankers have repeatedly ruled out the use of MFFP.

现在大多数美国公民生活在过去五十年建成的郊区社区，人均汽车使用量飙升。
The majority of U. S. citizens now live in suburban communities built in the last fifty years, automobile use per capita has soared.

我国在过去五十年的发展是日本国民不懈努力的结果。
The development of Japan over these last fifty years has come about as the result of the untiring efforts of the Japanese people.

克林顿国务卿在星期五早些时候发表讲话说，霍尔布鲁克在过去五十年里参与了几乎每一个关键性的外交政策问题。
In remarks earlier Friday, Secretary Clinton said Holbrooke was involved in nearly every crucial foreign policy challenge of the last 50 years.

在过去五十年中，自动控制阀的基本功用没有变化。
In the past 50 years, the basic function of the automatic control valve has not changed.