What is the translation of " 在过去十年期间 " in English?

• during the past decade
• during the last decade
• over the ten-year period
• during the past 10 years
• over the 10-year period

Examples of using 在过去十年期间 in Chinese and their translations into English

在过去十年期间，环境卫生得到改善的比例在1990年是36％，2000年增加到83％。
Access to improved sanitation also increased during the past decade from 36 percent in 1990 to 83 percent in 2000.

在过去十年期间,各国越来越多地表示愿意坚持和平解决争端。
During the past decade States had increasingly recognized their willingness to adhere to the peaceful settlement of disputes.

在过去十年期间,保护和促进海地境内人权和民主对我们这两个组织而言是极端重要的。
During the last decade, the protection and promotion of human rights and democracy in Haiti has been of paramount importance to our two organizations.

例如在过去十年期间，特别代表曾对18起袭击司法系统成员的案件公开表示关注。
During the past decade, Special Representatives have for instance publicly raised their concerns about 18 attacks on members of the judiciary.

在过去十年期间,较不发达区域的13个国家和地区,包括中国,其生育率已降至更替水平以下。
During the last decade, fertility has decreased to levels below replacement in 13 countries and areas from the less developed regions, including China.

譬如，56个国家（包括所有地区和不同收入水平）在过去十年期间根本没有实施任何改善妇女机会平等的改革。
Countries- spanning all regions and income levels- enacted no reforms at all to improve women's equality of opportunity over the ten-year period.

在过去十年期间，多数国家在发展方面比在1980年代的"失去的十年"中取得更大的进展。
Most nations have made greater headway in development during the past 10 years than they did in the" lost decade" of the 1980s.

在过去十年期间，土耳其的经济指标有改善，其发展援助亦复如此。
During the past decade, Turkey' s economic indicators improved, as did its development assistance.

在过去十年期间,非洲北部所有国家的总生育率都下降一胎或以上,使该区域下降24%。
During the last decade, TFR decreased in all countries of Northern Africa by one birth per woman or more, resulting in a regional drop of 24 per cent.

但是，非洲国家在过去十年期间的表现远远低于这个目标，平均值只有大约3%。
However, the performance of African countries during the last decade was far below that target, with an average of only approximately 3 per cent.

在过去十年期间，罗马尼亚在这一领域取得了重大的成果，这是采取多部门办法的直接结果。
The significant results obtained during the past decade in Romania in this area are a direct result of a multisectoral approach.

在过去十年期间所表达的主要意见说明有必要扩大。
The majority of opinions expressed over the 10-year period have indicated the need for expansion.

没有增加，却在实际上减少了24％--在过去十年期间平均每年降低2.4％。
Instead of an increase, there has been a 24 per cent decline in real terms-- an average annual decline during the past 10 years of 2.4 per cent per annum.

西班牙在过去十年期间缉获的大麻树脂的数量已呈现下降趋势。
The quantity of cannabis resin seized in Spain during the past decade has followed a decreasing trend.

非政府部门内行动者的数目一直在增加，特别是在过去十年期间。
The number of actors in the non-governmental sector has been on the rise, particularly during the past decade.

依照研究的结论，在过去十年期间，采取措施处理移徙问题的政府大有增加。
According to the findings of the study, during the past decades, the number of Governments adopting measures to manage migration has significantly increased.

在过去十年期间，捷克共和国的社会康复事业得到很大发展。
During the last ten years, the Czech Republic has seen considerable development of social rehabilitation.

在过去十年期间，阿根廷对该管制制度的积极和坚定地参与，源于其对不扩散导弹努力的毫不动摇的支持。
Argentina' s active and committed participation in the Regime during the last 10 years stems from is unwavering support for missile non-proliferation efforts.

他还说，除了上述33个案件之外，地区检察厅和市政法官在过去十年期间处理了许多其他案件。
He added that, apart from the 33 cases referred to above, his Office and the municipal judges had dealt with many others during the previous 10 years.

在过去十年期间，孟加拉国95%的难民被成功遣返到缅甸，但令人关切的是，剩余5%的人却在难民营受折磨。
Ninety-five percent of the refugees in Bangladesh had been repatriated successfully to Myanmar during the past decade, but there was concern that the remaining five percent could languish in camps.

同时，在过去十年期间，欧洲的立法、倡议和机构往往具有包容性，将保护少数群体的权利作为社会民主演变的组成部分。
At the same time, European legislation, initiatives and institutions during the past decade tended to be inclusive, with protection of minority rights conceived as part and parcel of the democratic evolution of a society.

她强调指出，服务业在该区域的发展中发挥了十分积极的作用。在过去十年期间，该区域的服务业从占国民生产总值58%增至62%。
She stressed that services had played a very positive role in the development of the region, with their contribution to gross national product increasing from 58 to 62 per cent during the last decade.

拉美加勒比地区经济体的指数在过去十年期间从75.40升至79.09，在新兴和发展中经济体中处于第二高的水平。
The index for economies in Latin America and the Caribbean rose to 79.09 from 75.40 over the ten-year period, the second-highest level among emerging and developing economies.

在过去十年期间，多边投资担保机构为21个信息和通信技术项目签发了38份担保合同，其中12个在非洲，主要以连接为重点。
During the past ten years, MIGA has issued 38 guarantee contracts for 21 ICT projects, among them 12 in Africa, focusing mainly on connectivity.

在过去十年期间（1999-2008年），除澳大利亚和新西兰外，该分区域的会员国未就年度报告调查表提交过任何答复。
During the past 10-year period(1999-2008), no replies to the annual reports questionnaires were submitted by Member States in the subregion, except for Australia and New Zealand.

在过去十年期间，消费者的食品生产要求有很大的变迁。
In the last decades consumer demands in the field of food production has changed considerably.

在过去十年期间，贫民窟人数每年都在以几百万人的速度增加。
Over the preceding decade, the number of slum-dwellers had increased by millions each year.