What is the translation of " 在过去曾 " in English?

• in the past has

Examples of using 在过去曾 in Chinese and their translations into English

这类周期，在过去曾持续近30年。
These cycles in the past have lasted for nearly 30 years.

Lustig在过去曾经说糖是儿童的酒精。
Lustig has previously argued that sugar is the“alcohol of the child”.

您在过去曾接受过的治疗类型.
Which treatments you have had in the past.

这在过去曾导致一些国家不情愿执行贸易自由化方案。
This in the past has contributed to the reluctance of some countries to implement trade liberalization programmes.

麦克莫里森被聘为新任首席财务官，并在过去曾在摩根士丹利和WestLBAG担任高级职位.
Mike Morrison has been hired as the new chief financial officer and in the past has held senior positions at Morgan Stanley and WestLB AG.

总统没有给出证据，但在过去曾指责他放火的政策的关键非政府组织破坏的热带雨林，今年。
The president gave no evidence but in the past has accused NGOs critical of his policies of starting fires that ravaged the rainforest this year.

莱纳斯公司拒绝在调查结果出炉之前作出任何评论，但它在过去曾声称废弃物管理措施非常安全透明。
Lynas declined to comment to SBS News ahead of the inquiry, but in the past has defended its waste management practices as safe and transparent.

他们在过去曾作出重大妥协，他们不久还必须这么做。
They have in the past made major compromises, and they must soon do the same.

锡克教的关键信条之一--信徒人人平等--在过去曾启发来自印度低种姓的人群改换信仰。
A key message of Sikhism- equality among the faithful- has in the past inspired people from the lower Hindu castes to convert.

正由于此，许多专题工作组和特别报告员在过去曾要求免予实行这一规定并获得批准。
That is why many of the thematic working groups and special rapporteurs in the past have requested and been granted waivers by the Secretariat in this respect.

类似委员会的建议在过去曾被忽视，重要的是当前政府必须执行该委员会的建议。
The recommendations of similar commissions had in the past been ignored; it was essential that the current Government implement the Commission' s recommendations.

西亚经社会只是依照其任务授权行事，并在过去曾要求国际原子能机构（原子能机构）提供有关这一问题的信息；它没有收到任何信息。
ESCWA was merely following its mandate and had in the past requested information on the matter from the International Atomic Energy Agency(IAEA); it had received none.

裁军谈判会议是一个在过去曾产生一些关键性文书的机构，促进增强了国际和平与安全以及各国家之间的和平共处。
The Conference on Disarmament is a forum which has in the past produced key instruments which have contributed to the strengthening of international peace and security and peaceful coexistence among States.

专家小组在过去曾报告，利比里亚收到来自其他参与国的两批进口货物(见S/2008/371，第133-137段和S/2008/785，第25段)。
The Panel reported previously that Liberia had received two imports from other participants(see S/2008/371, paras. 133-137, and S/2008/785, para. 25).

这种感觉在过去曾消失过。
That sense of direction has been missing in the past.

这些疾病在过去曾引起重大疫情。
These diseases have caused major outbreaks in the past.

人类在过去曾面对过多种不治之症。
In the past, man faced many epidemics for which medicines were not available.

我确信此网站在过去曾违反了Google的质量指南。
I believe this site has violated Google's quality guidelines in the past.".

巴基斯坦在过去曾对若干国家的排雷行动作出积极贡献。
Pakistan has actively contributed to the demining operations in several affected countries in the past.

Chelsea在过去曾为此受到指控，尤其是卡库塔和Mickel。
Chelsea have been charged for this in the past, notably with Gael Kakuta and John Obi Mikel.

我确信此网站在过去曾违反了Google的质量指南。
Yes, that's right, even Google has violated its own quality guidelines in the past.

不过，教宗本笃在过去曾作出一些象征性的举动。
However, Mr Bezos has made some charitable donations in the past.

斯通曾在过去曾辩称，俄罗斯政府并不支持人格。
Stone has argued in the past that the Russian government was not behind the persona.

他没有参与这项研究，但在过去曾与Orth密切合作。
Sweet was not involved in the research, but has worked with this group in the past.

天文学家在过去曾在少数小行星上观察到“YORP效应”。
Astronomers have observed the YORP effect on a handful of asteroids in the past.

委员会还注意到，撰文人没有表示过他在过去曾遭受酷刑。
The Committee also noted that the author has not suggested that he had been subjected to torture in the past.

中国已开始加大政府主导支出这类在过去曾拯救经济的措施。
Already, China has ramped up the sort of government-led spending that bailed out its economy in the past.

依据历史档案，地球在过去曾经经历过巨大的气候转变，包括冰河时期。
Based on historical records, the Earth is known to have undergone drastic climate changes in the past, including ice ages.

国际社会未能采取有效的行动，这种失败在过去曾导致人道主义悲剧。
The international community had failed to take effective action, a failure that had led to humanitarian tragedies in the past.

意大利在过去曾强调过把残疾问题纳入千年发展目标框架的重要性。
In the past, Italy had stressed the importance of incorporating the issue of disability into the framework of the Millennium Development Goals.