What is the translation of " 在过渡期内 " in English?

• during the transition period
• during the transitional period

Examples of using 在过渡期内 in Chinese and their translations into English

此外，英国将在过渡期内达成自己的贸易协定。
The UK can create its own trade deals during the transition period.

此前在过渡期内.
During the transitional period before.

在过渡期内，鼓励有条件的商业银行提前达标;
During the transition period, will encourage qualified commercial banks advance compliance;

在过渡期内，应当不低於90%。
During the transitional period, it shall not be lower than 90 per cent.

在过渡期内：.
(b) During the transitional period:.

在过渡期内，应当不低于90%。
During the transitional period, it shall not be lower than 90 per cent.

在过渡期内英国必须接受欧盟的所有条款。
During this transition period the UK must abide by all EU rules.

我期待着在过渡期内为其团队提供帮助。
They are also looking forward to work in teams in the transition period.

标的资产在过渡期内.
Protection of assets within a transition period.

在过渡期内，指定经营制度下的任何企业资格标准不对进出口构成数量限制。
During the transition period, none of the criteria applicable under the designated trading regime would constitute a quantitative restriction on imports or exports.

相比而言，在过渡期内购买产品是比较合适的。
In contrast, buying products during the transition period is more appropriate.".

同时，人权理事会还做出了一些临时决定，以便在过渡期内有利于不间断地履行现有的各种任务。
Meanwhile, the Council has taken interim decisions to facilitate the uninterrupted functioning of the existing mandates during the transitional period.

在过渡期内，适用于欧盟成员国的跨境版权协议将继续适用。
During the transition period, agreements dating from the U.K. 's EU membership would continue to apply.

那么欧盟商标就会顺理成章在过渡期内继续适用于英国。
EU Trade Marks will continue to extend to the UK during the transition period.

在过渡期内,公司将与天合联盟合作,共同确保顾客及合作伙伴能够得到妥善过渡。
During the transition period, the Company will work closely with SkyTeam on a cooperative process to ensure a sound transition for customers and partners.

美国关税清单仅列出了241个关税项目，在过渡期内美国将取消或减少对日本的关税。
The US tariff schedule lists only 241 tariff lines for which the US would eliminate or reduce customs duties over the transition period to Japan.

这相当于银行业预期利润的70%左右在过渡期内。
This represents about 70 percent of the banking sector’s expected profits over the transition period.

这相当于银行业预期利润的70%左右在过渡期内。
This represents about 70% of the banking sector's expected profits over the transition period.

东帝汶过渡当局设立于1999年10月25日，目的是管理东帝汶领土，在过渡期内履行立法和行政权力，并支助自治能力建设。
UNTAET was established on 25 October 1999 to administer the Territory, exercise legislative and executive authority during the transition period and support capacity-building for self-government.

东帝汶过渡当局设立于1999年10月25日，目的是管理东帝汶领土，在过渡期内履行立法和行政权力，并支助自治能力建设。
Established by Security Council resolution 1272 on 25 October 1999 to administer the Territory, exercise legislative and executive authority during the transition period and support capacity-building for self-government.

鉴于这些积极的迹象，摩洛哥敦促人权理事会在过渡期内继续支持利比亚逐步走向自由、公正和民主的道路。
In the light of these positive indications, Morocco urged the Council to continue to support Libya in this transitional period, on the path of freedom, justice and democracy.

应在过渡期内建立何种机构？?
What institutions should be put in place during the interim period?

英国此前承诺，将在过渡期内遵守欧盟规则。
Britain has committed to applying EU rules during the transition period.

因此，在过渡期内应考虑灵活实施新的概念框架。
A flexible implementation of the new conceptual framework over a transition period should therefore be considered.

这相当于银行业预期利润的70%左右在过渡期内。
The value of this is equivalent to about 70% of the banking sector's expected profits over a five-year transition period.

此外，英方还需在过渡期内接受欧洲法院的管辖。
The UK will have to abide by the European Court of Justice during the transition period.

这相当于银行业预期利润的70%左右在过渡期内。
This represents about 70 percent of the banking sector's expected profits over the five-year transition period.