Out of this total, Euro532,200 will be used for urgent proceedings while the remaining Euro743,600 will be allocated to Case No. 16.
在这一总数中,约有45,700人有组织的返回,大多数是根据人道主义撤离计划离开的。
Of this total, some 45,700 persons, most of them refugees evacuated under the Humanitarian Evacuation Plan, have returned in an organized manner.
在这一总数中,估计有近18000名私营保安承包人员,而美国部队为65700名官兵。
Of this total, it is estimated that there were nearly 18,000 private security contractors, compared to 65,700 United States troops.
在这一总数中,56%为专业人员以上职类的退休人员,17%为外勤事务和一般事务职类的退休人员。
Of this total, 56 per cent were for retirees in the Professional and Higher categories and 17 per cent in the Field Service and General Service categories.
在这一总数中,46.8%的人不满15周岁,20%的不满5周岁,50.1%的人为女性。
Of this total, 46.8 per cent are aged under 15 and 20 per cent under five, and 50.1 per cent are women.
Of this total, 77.3 per cent live in rural areas(869,439) and 22.7 per cent in urban areas(205,952).
在这一总数中,14.3%的人为19岁或19岁以上。
Of this total, 14.3 per cent were 19 years of age or older.
在这一总数中,美国从中国进口的大约一半商品都在关税清单上,如最上面的中间部分所示。
Out of this total, roughly half of U.S. imports from China are on the tariff lists, as illustrated in the top middle panel.
在这一总数中,截至2000年1月7日,仍有31个索赔人的经签署的索赔表或身份证明文件尚未提供。
Of this total, no signed claim forms or identification documentation had been provided for 31 such claimants as of 7 January 2000.
在这一总数中,不到一半由私人保险公司承保,受害人支付了大约29%的费用。
Of this total, less than half was covered by private insurers, and the victims paid about 29% of the costs.
在这一总数中,5500万美元付给联合国其他机构,1600万美元付给各国政府。
Of this sum, $55 million had been paid out to other United Nations agencies and $16 million to Governments.
在这一总数中,女教师的人数(28030,即69%)大大超过了男教师(12378,即31%)。
Within this total, there were significantly more female teachers(28,030, or 69 percent) than males(12,378, or 31 percent).
此外,不包括在这一总数中的是美国军人在世界各地的人数。
Also, not included in this total, are the number of US military people living all around the world.
在这一总数中,妇女人口的毛就业率为29.5%,男性人口的毛就业率为37.7%。
Of that total, the gross employment rate for women and men was 29.5 per cent and 37.7 per cent.
在这一总数中还没有记入用于支助多重点领域项目的资金,如中小型企业方案和小规模赠款方案。
This total excludes funds for supporting multiple focal areas projects, such as the Small and Medium-Scale Enterprise Programme and the Small Grants Programme.
在这一总数中,只有2178公里(22%)被授予电缆制造商。
Of this total, only 2,178km(22%) has been awarded to cables manufacturers.
在这一总数中,向农村地区大约支付了700万雷亚尔养恤金,其中210万雷亚尔为福利养恤金。
Of that total, approximately 7 million pensions were paid out in the rural area, 2.1 million of which were welfare pensions.
在这一总数中,科学团队选择了大约30万个正确的年龄,成分和亮度来容纳类似地球的行星。
Of that total, some 300,000 are the right age, composition and brightness to host Earth-like planets.
在这一总数中,有77个在希兰、索马里中部海岸、以及加尔古杜德。
Of that total, 77 are in Hiran, on the central Somalia coast and in Galgudud.
在这一总数中,科学团队选择了大约30万个正确的年龄,成分和亮度来容纳类似地球的行星。
Of that total, the science team has picked some 300,000that are of the right age, composition and brightness to host Earth-like planets.
Of this total, some 12,500 persons with disabilities benefited from institutional or individual social welfare services, with 63.9 per cent falling into the latter(individual) category.
在这一总数中,47%为专业人员以上职类的退休人员,17%为外勤事务和一般事务职类的退休人员。
Of this total, just over 47 per cent were for retirees in the Professional and higher level categories, and 17 per cent in the Field Service and General Service categories.
Of this total, 82% of the responses contained detailed or specific information i.e. the content and date of the relevant military doctrines, operating procedures and training publications, etc.
Of this total, $219.8 million is allocated against function 4 and $155.7 million is allocated against function 17 based on the workload study described in paragraphs 44-46.
Out of this total, the requirements relate to 26 political offices, peacebuilding missions and sanctions panels authorized by the Security Council and one political mission authorized by the General Assembly.
Of this total, 101 had complete higher education; 15 had incomplete higher education; 150 had specialized secondary education, 409 had general secondary education; and 197 had incomplete secondary education.
在这一总数中,中国和东亚其他地区的经验表明,较快地大幅度减少赤贫人口数量是可以做到的(见表2)。
Within the total, China and other parts of Eastern Asia have demonstrated that it is possible to reduce substantially the number of extremely poor people relatively quickly(see table 2).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt