What is the translation of " 在这个议程项目 " in English?

• under this agenda item

Examples of using 在这个议程项目 in Chinese and their translations into English

在这个议程项目下，有两个主要的讨论议题。
Under this agenda item there were two main themes of discussion.

工作组在这个议程项目下没有讨论什么事项。
No matters were discussed by the Working Group under this agenda item.

缔约方会议没有在这个议程项目之下审议其他事项。
There were no other matters considered by the COP under this agenda item.

没有人在这个议程项目之下发言。
No statements were made under this agenda item.

在这个议程项目之下没有提出任何其他事项。
No other matters were raised under this agenda item.

委员会在这个议程项目下通过了一项决议草案,载于报告第9段,并建议大会予以通过.
Under this agenda item, the Committee adopted one draft resolution, which appears in paragraph 9 of the report, and recommends that the General Assembly adopt it.

因此，我们在这个议程项目下必须探讨的关键问题是这种事态是否令人满意。
The key question that we therefore have to address under this agenda item is whether this state of affairs is satisfactory.

正是在这个基础上，我们68个会员国一起成为在这个议程项目下的年度决议(A/64/L.10)的共同提案国。
It is on this basis that our 68 member States jointly co-sponsor the annual resolution under this agenda item(A/64/L.10).

在这个议程项目之下，委员会将研究秘书处在背景文件中提出的初级商品部门发展的若干关键政策领域。
Under this agenda item, the Commission will examine selected critical policy areas for commodity sector development highlighted in the background document by the secretariat.

在这个议程项目之下，委员会将有机会审查贸发会议非关税壁垒工作的进展情况。
Under this agenda item, the Commission will have the opportunity to review progress in the work of UNCTAD in regard to non-tariff barriers(NTBs).

在这个议程项目下，委员会将研究区域一体化协定中的服务贸易对促进发展的作用。
Under this agenda item, the Commission will examine the role of trade in services in regional integration agreements in promoting development.

在这个议程项目下，执行局可以考虑讨论任何其他问题。
The Executive Board may consider discussing any other issue under this agenda item.

我们欢迎在这个议程项目下继续辩论并任命主持人。
We welcome the continuation of the debate under this agenda item with the appointment of facilitators.

越南将根据其原则立场投票赞成古巴在这个议程项目下提交的决议草案（A/60/L.9）。
Consistent with its principled position, Viet Nam will vote in favour of the draft resolution(A/60/L.9) submitted by Cuba under this agenda item.

科技咨询机构第二十届会议作为建议提出2项决定草案，供缔约方会议在这个议程项目之下通过。
The SBSTA, at its twentieth session, had recommended two draft decisions for adoption by the Conference under this agenda item.

然而，缔约方决定FCCC/CP/2005/3和Corr.1号文件也在这个议程项目之下审议。
However, Parties decided to also consider document FCCC/CP/2005/3 and Corr.1 under this agenda item.

会议期间提出的任何其他事项将在这个议程项目之下处理。
Any other matters arising during the session will be taken up under this agenda item.

大会在这个议程项目下通过的决议一直强调海洋的可持续发展。
The resolutions adopted by the General Assembly under that agenda item consistently emphasize the sustainable development of the oceans and seas.

在这个议程项目下审议的第一个问题是,建立网络和提高妇女地位研训所各协调中心。
The first issue considered under this agenda item was networking and the INSTRAW focal points.

最后，在这个议程项目下，正如政府间专家组所要求，磋商重点应放在下列三个议题上：.
Finally, under this item of the agenda, as recommended by the Intergovernmental Group of Experts, the consultations should focus on the following topics:.

在这个议程项目结束时，主席总结了各个主题和讨论中提出的后续行动建议。
At the close of this agenda item, the Chairman provided a summary of main themes and recommendations for follow-up that had emerged from the discussions.

年，在这个议程项目第一次提交大会讨论的时候，中美洲区域正处于一种非常困难的局面。
In 1983, when this agenda item was first brought before the General Assembly, the region was in a very difficult situation.

一位代表回顾了欧洲联盟早些时候所作的发言,发言涉及了在这个议程项目下提出的几个问题。
One representative recalled the earlier statement of the European Union which had addressed several of the issues raised under this agenda item.

该集团认为这份报告略嫌不够明确，资料不够完整，因此将在这个议程项目进行非正式讨论时要求澄清。
The Group found the report to be somewhat lacking in clarity and completeness of information and would therefore seek clarification in informal discussions on that agenda item.

在第9次会议上，缔约方会议注意到没有在这个议程项目之下提出任何其他事项。
At its 9th meeting, the COP noted that no other matters were raised under this agenda item.

在这个议程项目之下，委员会不妨审议并向贸易和发展理事会提出委员会第六届会议实质性议题供核准。
Under this agenda item, the Commission may also wish to consider and recommend to the Trade and Development Board for approval, the substantive topic(s) for the sixth session of the Commission.

在这个议程项目下，与会者可就联合国各机制和联合国系统之间有关土著人民的合作，提出资料和发表意见。
Under this agenda item, participants have an opportunity to provide information and comments on cooperation among the United Nations mechanisms relating to indigenous peoples and the United Nations system.

首先，我真诚感谢秘书长转递了世界卫生组织在这个议程项目下提交的报告(A/66/497，附件)。
At the outset, I would like to extend our sincere appreciation to the Secretary-General for transmitting the report of the World Health Organization(A/66/497, annex) under this agenda item.

欧洲联盟一再利用在这个议程项目下进行的辩论来突出它对国际人道主义工作人员的安全和保障和联合国人员的保护问题的重视。
The European Union has repeatedly used the debate under this agenda item to underline the importance it attaches to the question of the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel.

在这个议程项目下，政府间专家组要就竞争法和竞争政策的下一步工作向贸发会议秘书处提出指导意见。
Under this agenda item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on competition law and policy.