Examples of using
在这些活动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
年间妇女在这些活动中的相对参与率为59.30%。
The relative participation of women in these activities during 2010 was 59.30%.
妇女在这些活动中应发挥教师和顾问的作用。
Women should play the role of teacher and advisor in these activities.
我们期待着在这些活动中与您见面。
We are looking forward to meeting you at these events.
然后,实际上,通常在这些活动中,.
So actually, normally at these events.
在所有这些活动中,女性的参与至关重要。
Women have played a major role in all these activities.
在这些活动中2760名嫌疑人被捕。
Those activities led to the arrest of 2,760 suspects.
在这些活动中,你将设计的解决方案和增强合作。
During these activities, you will design solutions and enhance collaborations.
在这些活动中都不提供含酒精的饮料。
Alcoholic beverages are not served at these activities.
在这些活动中,我真的提升了不少本事。
In those trainings, I really gave some great stuff.
在这些活动之后,您可以在美丽的海滩之一放松身心。
After these activities you can relax on one of the beautiful beaches.
每个学生的精神生活在这些活动中活出来:.
The spiritual life of each student is lived out in each of these activities:.
小组正在继续调查Chegbo在这些活动中的作用。
The Panel is continuing to investigate Chegbo's role in those activities.
我在这些活动中接待了超过30,000人。
I hosted more than 30,000 people in these events.
当然,在所有这些活动中,他们都是裸体的!
You must attend all these activities, obviously, naked.
但我在这些活动中总是表现出色。
But I always done well in those events.
在这些活动中,make.
Among the events, make.
这本书是基于他在这些活动中提供的材料。
This book is based on the materials that he presents at those events.
我们与世界海关组织在这些活动上的合作卓有成效。
Our cooperation with the World Customs Organization on such activities has been fruitful.
许多流落街头的妇女和儿童都被安置在这些活动中。
Many street women and children were brought under such activities.
在这些活动中,必须吸收包括难民和返回者在内的社会所有阶层参与,同时铭记易受影响群体的需要。
In these activities, it is important to involve all sectors of society, including refugees and returnees, and to keep in mind the needs of vulnerable groups.
在这些活动中,委员会将鼓励这些组织讨论它们自己的倡议和运动,交流它们对所讨论问题的看法和意见。
At these events, it will encourage them to discuss their own initiatives and campaigns and to exchange views and ideas on issues at hand.
鉴于联合国在这些活动中具有不可或缺的作用,必须寻找办法和手段确保稳定的后勤和财政支持。
In view of the indispensable role of the Organization in these activities, it has become imperative to search for ways and means to ensure stable logistical and financial support.
继1980年代基础设施行业松绑之后,在这些活动中出现了一波外国投资的浪潮(贸发会议,2008年)。
Following the liberalization of the infrastructure industries in the 1980s,a wave of foreign investments has been observed in these activities(UNCTAD, 2008).
在这些活动中,我们能够大规模地与患者合作。
At these events, we were able to work with patients on a large scale.
在这些活动中,将有一支正式的技师团队向客户试车手提供所需的全部支持和帮助。
On these occasions, an official team of technicians will beon hand to provide any assistance and support required by the Client Test Driver.
由于社会动员规模宏大,通常在这些活动中可达到80%到90%的全国免疫普及率。
As a result of impressive levels of social mobilization, national coverage rates of 80-90 per cent were achieved routinely in these campaigns.
在这些活动中,对教育的普遍作用和人权的特殊作用不应估计不足。
In these activities, the role of education in general and in human rights in particular should not be underestimated.
在这些活动中,世界各地的城市会秉持着相同的意图同时进行唱诵。
On these occasions, cities around the world will be chanting simultaneously while holding this shared intention.
在这些活动中,总会有一些特别的表演和意外的赢家。
There's always a few special performances at these events and a surprise winner of sorts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt