Examples of using 在这方面我们 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面我们欢迎"空间安全指数"项目。
In this regard we welcome the" Space security index" project.在这方面我们已经成为上帝破碎的形象。
In this respect, we have become poorer images of God.在这方面我们注意到：.
In this regard we note the following:.在这方面我们是一样的。
In this respect we are the same.在这方面我们有着无可比拟的优势。
In this regard, we have unparalleled advantages.在这方面我们支持本会议的作用。
In this context, we sustain the role of the Conference.主席先生，在这方面我们对你的发言非常满意。
In this regard, we are very pleased by your statements, Mr. President.请注意，在这方面我们有一个更好的了解。
Mind you, in this area, we have a better understanding.在这方面我们期望委员会提供援助和建议。
In that respect, we kindly expect assistance and recommendations of the Committee.我们感到孤独，在这方面我们有联系。
在这方面我们强调，老年妇女应在我们的老龄问题政策中受到优先重视。）.
In this regard we stress that older women should be given priority attention 在这方面我们吁请那些真正关注军控和裁军取得实际进展的国家表现出责任感来。
In this context we call on States which are genuinely interested在这方面我们回顾，冷战结束以来，北约大幅度削减了它的武库中的非战略核武器数量。
In this regard we recall that since the end of the Cold War, NATO has significantly reduced the numbers of non-strategic nuclear weapons 在这方面我们目前也许正处于我们建设的最困难时期。
In this respect, we are facing what is, perhaps, the most difficult period of our construction effort.在这方面我们感兴趣地注意到，中东四方昨天发表了一份概述实现这一理想的行进图。
In this context we note with interest the communiqué issued yesterday by the Quartet on the Middle East outlining a roadmap to realize such a vision.在这方面我们东盟各国打算继续支持马来西亚每年提出的决议草案，支持这项重要裁决。
In this regard we, the ASEAN countries, intend to continue sponsoring the draft resolution, submitted every year by Malaysia, supporting 在这方面我们要再次强调,俄罗斯既不会积极参加此类修改的讨论,也不会默不作声。
In this connection we should like to emphasize once again that the Russian Federation will not participate, either actively or by remaining silent, 在这方面我们建议考虑加拿大1月21日向裁谈会提交的工作文件。
In this context we recommend that the Canadian working paper submitted to the CD on 21 January be taken into consideration.这就是为什么我认为我和Kimi相处得很好，因为在这方面我们非常相似。
That is why I think Iget along very well with Kimi, because in this regard we are very similar.我们也许认为，我们已认识了自己的才能，然而在这方面我们却可能是个盲人。
这就是我觉得为什么我与基米相处得很好，因为在这方面我们很相似。
That is why I think Iget along very well with Kimi, because in this regard we are very similar.在这方面我们重申，我们坚信对平民的此种非人道行为是没有任何借口或理由可以为其辩解的。
In this connection, we reiterate our strong conviction that there is no pretext or reason that can justify such inhumane treatment of civilians.在这方面我们感谢联合国秘书长的发言和努力。
In this regard, we must note with appreciation the statements and efforts of the Secretary-General of the United Nations.在这方面我们同意认为，消灭贫穷必须依然是联合国系统的中心优先工作。
In this regard, we agree that eradicating poverty must remain a central priority for the United Nations system.在这方面我们认为，裂变材料禁产条约的通过，将大大加强目前的不扩散制度。
In this context, we believe that the adoption of a fissile material cut-off treaty would significantly strengthen the current NPT regime.在这方面我们认为今夏的实质会议产生一些有成效的讨论。
In this respect we find that 在这方面我们愿赞扬联黎部队面对困难和挑战表现出色。
In this context, we wish to commend UNIFIL for its stellar performance在这方面我们特别乐于帮助指导该委员会开展工作，促进和保护受排挤的弱势群体的权利。
In this regard, we are particularly keen to help guide the Committee' s work 在这方面我们放弃在这些崇高原则上使用有选择性、双重标准并将它们政治化的做法。
In this regard, we renounce the use of selectivity, double standards and politicization of those noble principles.在这方面我们注意到，起诉部门已确认了40名疑犯并打算将对他们的起诉移交给国家管辖机构。
In this regard, we note that the Prosecution has identified 40 suspects and intends to defer their prosecution to national jurisdictions.
