Examples of using 在这种时刻 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种时刻，唯一的缓解之道就是躺下来，等待。
At such moments the only relief is to lie down and wait.您总是在这种时刻出现吗？”.
You always up at this time?”.所以,在这种时刻,你最好放弃恩怨。
So at this time, I feel it best to step aside.您总是在这种时刻出现吗？”.
Do you always come at this time?".但在这种时刻，妈妈永远是第一位的。
From that moment on, Mom would always be first in my heart.在这种时刻，饥饿艺术家总是加以拒绝。
And at this moment the hunger artist always fought back.在这种时刻，饥饿艺术家总是加以拒绝。
And in that moment the hunger artist always resisted.你觉得艺术该如何在这种时刻发挥作用呢？?
How do you expect art to participate in a moment like this?就在这种时刻，没有什么敢反抗。
There's nothing in this moment to resist.您是谁？在这种时刻……”?
Who are you… at this moment?在这种时刻，所有的约束和规法都被打破。
This day all rules and laws had broken down.在这种时刻，我们不再是个人，而是人类，全人类的声音都在我们心中共鸣。
At such moments we are no longer individ-ual, but the race; the voice of all mankind resounds in us.亲王的声明说：“在这种时刻，我们必需解决导致这一罪恶攻击的一些问题。
He stated,"At times like this one, we must address some of the issues that led to such a criminal attack.亲王的声明说：“在这种时刻，我们必需解决导致这一罪恶攻击的一些问题。
The press release said:“At times like this one we must address some of the issues that led to such a criminal attack.殉道者的痛苦也比不上它,因为在这种时刻,死亡对我来说便是解脱。
The sufferings of the martyrs are not greater because, at such times, death would be a relief for me.在这种时刻，上帝在我们身上显灵的条件，是严守奥秘，甚至对于我们，这种显灵也是奥秘。
At such times, the presence of God in us has as its condition a secret so deep that it is even a secret from us.她想，在这种时刻，他是不会耽搁太久的。
She believes, at this point, she won't be here very long.领导者的正直有时会受到考验，在这种时刻，勇气将引导和影响领导者的决策。
There will 那么在这种时刻，艺术品才是最安全、最稳妥的财富配置。
So at this moment, art is the safest and most secure asset allocation.在这种时刻，我们总是比自己想像的更有能力，好像是从体内不知道哪儿找到了隐藏的力量。
In these moments, we are usually capable of so much more than we imagined- we seem to find hidden reserves of energy.总是在这种时刻，我特别以身为马来西亚人为荣。
It is at times like this that I am so proud to be Nigerian.然而正是在这种时刻，我们最频繁地看到人权侵犯发生且不受惩罚，对人权的关注也有所削弱或被忽视。
Yet it is often at these times that we see human rights violations taking place with impunity and attention to human rights weakened or neglected.”.总是在这种时刻，我特别以身为马来西亚人为荣。
It is during such moments that I always find myself filled with pride to be Malaysian.我是了解他的，要不我就不会信任他了，尤其是在这种时刻。
I do know him, or he would not have my confidence,and least of all at this moment.今天，我们正在讨论我们可以指望大会在这种时刻做些什么。
Today, we are talking about what we can expect from the General Assembly at moments such as this.在这种时刻，他多少次睁着悲痛的眼睛，回头去望那修院，那个洁白的山峰，那个天使们的园地，那个高不可攀的美德的冰山!
At such moments, what mournful glances did he cast towards that cloister, that chaste peak, that abode of angels, that inaccessible glacier of virtue!谁，谁在这种时刻揶揄她。?
在这种时刻变化的连续统的基础上,我们能够标示出“我”。
On the basis 
