Examples of using 在这种条件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有的已知的科学定律在这种条件下都失效了。
Under such conditions, all the known laws of science would break down.我们就是在这种条件下，开始的实验。
It was under these conditions that the test began.在这种条件下，安全性未能引起足够的重视。
Under these conditions, security did not get a lot of attention.在这种条件下，波兰不能不失去其特殊的革命意义。
Under such circumstances Poland could not but lose her exceptional revolutionary importance.在这种条件下，成本是非常高的。
Under these conditions, the cost is very high.在这种条件下，木地板可以具有更稳定的质量。
With such conditions, wood flooring can have a more stable quality.只有在这种条件下，语言转用才有可能发生。
Only in such conditions is language likely to emerge.只有在这种条件下，才能合作"。
Only on this condition was collaboration possible.”.但是，在这种条件下，事实上.
So in that circumstances, and, 长期在这种条件下运….
Too Long in This Condition….在这种条件下以及在全球经济危机的背景下，黎巴嫩怎么能够实现可持续发展或经济和社会稳定？?
Under such conditions, and against the backdrop of global economic crisis, how could Lebanon achieve sustainable development or economic and social stability?如果我们在这种条件下推翻了临时政府，我们并不能占据它的位置，结果我们会帮助反革命。
If we overthrow the provisional government under these conditions, we will not be able to take its place, and consequently we will help the counterrevolution.在这种条件下，所有科学定律都没有了预见将来的能力，所以都失效了。
Under such conditions all the laws of science, and therefore all ability to predict the future, would break down.在这种情况下，委员会认为，将提交人监禁在这种条件下，违反了《公约》第10条第1款。
In these 在这种条件下，并不奇怪，对巴勒斯坦方面的军事行动和武装斗争的支持大多来自难民营。
Under such conditions, it is hardly surprising that much of the support for Palestinian militancy and armed struggle is generated within the refugee camps.在这种条件下，各方建立富有成效的工作关系并承诺真诚合作是取得成功的绝对前提。
Under these conditions, a productive working relationship and a commitment by the parties to work together in good faith are absolute prerequisites for success.但是在这种条件下，再说一遍，采取任何政治步骤都是同样危险的。
But under such circumstances, any political step, we repeat, would be equally dangerous.在这种条件下，资本主义对劳工运动施加的压力导致了内讧和派系斗争。
Under these conditions, the pressures of capitalism on the labor movement resulted in internal quarrels and factionalism.在这种条件下，西非冲积金刚砂交易的主要挑战是控制为逃税而大肆走私。
Under such conditions, the principal challenge of the alluvial diamond trade in West Africa would be to curtail endemic smuggling for tax evasion purposes.在这种条件下得出的无效测试结果被当作正式测试结果写入检测报告。
The invalid test results obtained under such conditions are written into the test report as official test results.因为小规模农业在这种条件下不可行，许多农户沦落为维持生计农业，只有通过收入多样化才能生存。
Because small-scale farming was not viable under these conditions, many rural households were relegated to subsistence farming, surviving only by diversifying their incomes.在这种条件下，让无产阶级屈从于资产阶级的领导，就等于预定了内战的失败。
Under these conditions, to subordinate the proletariat to the leadership of the bourgeoisie means beforehand to assure defeat in the civil war.在这种条件下，城市失业的“社会成本”就主要由失业的人会经常回去的家乡村庄承担。
Under such conditions the"social cost" of urban unemployment was mainly borne by the home village to which the out-of-work would often repair.尽管如此，用这种材料，在这种条件下，他现在试图与第一对在他的高度多样化的四重奏的准将。
Nevertheless, with 因此提交人认为，在这种条件下的质疑不是《任择议定书》含义内的有效补救办法。
According to the author, a challenge under these conditions is therefore not an effective remedy within the meaning of the Optional Protocol.在这种条件下，各组织要到联合国系统以外寻求最佳做法和共享服务的机会就不难理解。
Under these conditions, it is understandable that organizations look outside the United Nations system for best practices and service-sharing opportunities.在这种条件下，所有科学定律及所有能预见将来的能力都无效。
Under such conditions all the laws of science, and therefore all the ability to predict the future.在这种条件下，技术援助在欠佳的环境中产生作用，这使其发挥影响的潜力大为减少。
Under such conditions, technical assistance works in a sub optimal environment, which drastically reduces its potential for impact.塔利班和基地组织很容易在这种条件下动员战斗人员。
It is easy for the Taliban and al-Qaida to mobilize fighters under such conditions.".
