Examples of using 在这里指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
让我们在这里指出其中两个。
Let us take note here of two of these advantages.约翰在这里指出，离开基督表明他们从来就没有由神生.
John indicates here that leaving 重要的是要在这里指出多项措施，使用性能并不真正等于成功。
It is important to take note here that the number of performance measures used does not really equate to success.我想在这里指出，日本今后将继续与国际社会肩并肩，积极参与打击恐怖主义的斗争。
I would like to state here that Japan will continue in the future 我们应该在这里指出，预计这将是4GGalaxyNote10变体的发布日期。
We should point out here that this is expected to be the release date for the 4G Galaxy Note 10 variants.有一个很明显的例子，我将在这里指出并简要描述一下。
There is one notable example that I will point out here and describe briefly.正如我国总理马尔特·拉尔上星期在这里指出，这些努力必须同善政和开放市场携手并进。
As my Prime Minister, Mart Laar, said here last week, these efforts must go hand in hand with good governance and open markets.彼得在这里指出，信徒接受使徒的话语，因为他们乃是耶稣的旨意和教训的忠心管家。
As Peter indicated here, the apostles' words were to be received because they served as faithful stewards of Jesus' will and teaching.而且,因此,必须有一些特殊的起源,这是在这里指出的,并将进一步阐明。
And, therefore, must have some special origin, which is here pointed out, and will be still further elucidated.我们可以在这里指出，他似乎急于不遗漏一个公认的婚礼习俗和传统。
We may remark here that he seemed anxious not to omit a single one of the recognized customs and traditions observed at weddings.确实，保罗在这里指出，基督徒的哲学是最终极的哲学。
Indeed, what Paul is showing here 正如一些人在这里指出的，最重要的是在你的个人资料中投射出一个积极的形象。
As some folks have pointed out here, the most important thing is to project a positive image in your profile.我愿意在这里指出，首先是阿尔巴尼亚给了我们很大的支持和援助。
I would like to stress here in the first place, that Albania has given us great aid and support.我愿意在这里指出，非洲国家元首在苏尔特通过的立场与他们1997年在哈拉雷达成的立场是一致的。
I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997.今天，我高兴地在这里指出，塞拉利昂人民正在继续为赢得和平而辛勤地工作着。
Today, I am pleased to say here that the people of Sierra Leone are continuing然而，似乎很多人都忽略了这个闪光点，所以，我认为我要在这里指出….
However, many seem to have missed this gem,so I thought I would outline it here.我们应当在这里指出，首脑会议的有关儿童生存与发展的许多目标，特别是在保健、营养和教育方面，仍然没有实现。
We should note here that many of the Summit goals concerning the survival and development of children, particular in the area of health care, nutrition and education, remain unrealized.我谨在这里指出，对于战争毁灭性的记忆，导致哈萨克斯坦作出拒绝世界上第四大核武库的政治决定。
I should like to state here that its memory of the destructiveness of the war led 我们要回顾，一年前我国代表团曾在这里指出，我们必须把重点放在《联合国宪章》第二十六条赋予安全理事会的义务上。
As will be recalled, my delegation said here one year ago that we must focus on obligations imposed on the Security Council under Article 26 of the Charter of the United Nations.尽管存在着这种严酷的情况，我还是希望在这里指出，我国政府仍旧保证与艾滋病毒/艾滋病进行斗争，并且重申决心实施《承诺宣言》。
This grim picture notwithstanding, I wish to state here that my Government remains fully committed 必须在这里指出，今年是于2009年结束的十年中期，即按照《公约》第5条的第一个十年排雷最后期限。
It is important to note here that this year marks the mid-point in the decade ending in 2009, the first 10-year mine clearance deadline under Article 5 of the Convention.保罗在这里指出，神叫亚伯拉罕作“多国的父”。
我在这里指出的是当代矛盾的语言观背后的社会学语境。
I am alluding, at this point, to the sociological context of the contemporary ambivalence toward language.我谨以法国的名义在这里指出，我们只有强硬和对话并用，才能解决这场危机。
I want to say here, in the name of France, that we can only resolve this crisis by combining firmness with dialogue.我在这里指出我国存在的困难，与此同时，我必须补充指出，我国绝不是唯一这样的国家。
In saying what I do here about my own country' s difficulties, I must add that we are by no means alone.当然，有很多，更多的方式，比我在这里指出的，但这是一个好的开始。
Of course,there's a lot more to it than what I have outlined here but this is a great starting point.我想在这里指出的是，我国政府在核裁军领域的重点是众所周知的，所以我今天就不重复了。
Here I should like to add that the priorities of my own Government in the area of nuclear disarmament are well known, so I will not repeat them today.作者在这里指出，上帝如何在旧约向以色列启示他自己。
Here, the author referred to how God had revealed himself to Israel in the Old Testament.
