Examples of using 在重要方面 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
传感器正在一些重要方面得到迅速发展。
Sensors are rapidly evolving in important ways.这趟访问既印证了他长久以来的一些认识，也在很多重要方面改变了他的观点。
It reinforced a few long-standing observations,but also shifted my point of view in important ways.比快速扩张更引人注目的是，中国的“云”与西方企业的“云”在一些重要方面有所不同。
Even more intriguing than its speedy expansion is the fact that China'scloud is different to that of Western firms in important ways.因此，余留机制书记官处在重要方面与两法庭的书记官处大有不同。
Accordingly, the Registry of the Mechanism differs significantly in important respects from the registries of the two Tribunals.简而言之，虽然美国首要地位的时代尚未结束，但它将在重要方面发生变化。
更重要的是,他的作品在重要方面对自然科学进行了恶作剧。
What's more, his piece mischaracterizes the natural sciences in important ways.因此，书记官处在一些重要方面将与两法庭书记官处大有不同。
Accordingly, the Registry will differ significantly in important respects from the Registries of the two Tribunals.如果关于某一现象的信息在重要方面有所差异，却在记忆中被存储于同一个概念之下，结果可能导致分析错误。
When information about phenomena that are different in important respects nonetheless gets stored 中共政权的钳制手段正在增加但也在重要方面走入败相。
The regime's repressive efforts are increasing,but they are also failing in important ways.国际劳工公约的通过和生效程序在一些重要方面有别于其他国际文书适用的程序。
International labour conventions are adopted andenter into force by a procedure which differs in important respects from the procedure applicable to other international instruments.然而，政府和私营部门的管理和标准制定活动在重要方面是相互支持的。
However, the regulatory and standard-setting activities of Government andthe private sector are mutually supportive in important respects.法庭无法确信申诉人是法轮功练习者，因为申诉人的指称在一些重要方面缺乏细节。
The Tribunal was not satisfied that the complainant was a Falun Gong practitioner, because the complainant's claims lacked details in important aspects.城市联盟中期战略和人居署的中期战略和体制计划在一些重要方面相互补充。
The medium-term strategy of the Cities Alliance, and UN-Habitat's medium-term strategic and institutional plan complement each other in significant ways.干着相同的一份职业，但换个城市，你的生活同样会在某些重要方面发生变化。
Stay 此一流行病在许多方面都不断随时间演变。然而在某些重要方面，看来情况又顽固不变。
Many 前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题法庭)和卢旺达问题国际刑事法庭在一些重要方面促进国际人道主义法和国际刑法的发展。
Some recent rulings of the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia(ICTY) and Rwanda(ICTR)contribute in important ways to the development of international humanitarian and international criminal law.(b)我们在审计工作中检测的财务事项在所有重要方面都符合《联合国财务条例》和法律依据。
(b) The transactions that we have tested aspart of our audit have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations of the United Nations and legislative authority.即使在3岁时后,儿童的记忆在重要方面不同于成年人。
Even after age 3,children's memories differ from those of adults in important ways.主机数据证明在所有重要方面是准确的。
The mainframe dataproved to be accurate in all material aspects.在其他重要方面，已经完成了培训活动。
结果，在许多重要方面年轻人都没有得到训练。
调节工作也表明主机数据在所有重要方面是准确的。
Reconciliation has also shown that the data in the mainframehas been accurate in all material respects.在所有重要方面小山墙室不变。
In all essential respects the little gable chamber was unchanged.但是国债和机构MBS的特点在一些重要方面有所不同：.
But the characteristics of Treasury securities andagency MBS differ in some important ways:.在许多重要方面，我们在国际舞台出席，但却无法参与。
In many significant ways we are attendees, rather than participants, on the international stage.自2004年以来，在这些重要方面没有任何进展或变化。
In these important respects, since 2004 there has been no progress or change.在某些重要方面，每个人都是比巴菲特更好的企业高管。
In some important ways, each is a better business executive than Buffett.减少我们对化石燃料的依赖的努力正在各个重要方面进行.
Efforts to reduce our dependence 心智训练似乎在很多重要方面都是类似的。
(The mental discipline seems similar in important ways.).所有公司记录必须在所有重要方面保持完整、准确和可信。
All Company records must be complete,accurate and reliable in all significant respects.
