What is the translation of " 在闭会期间 " in English?

• during the intersessional period
• during the inter-sessional period
• during the intersession period
• during the intersessional periods
• to work intersessionally
• during the inter-session period
• intersessional work

Examples of using 在闭会期间 in Chinese and their translations into English

另一位代表建议，可在闭会期间就该问题开展工作。
Another suggested that intersessional work could be carried out on the subject.

特设专家组在闭会期间的工作.
Intersessional work by ad hoc expert groups.

小组委员会成员在闭会期间继续审查这一划界案。
The members of the Subcommission proceeded with further examination of the submission intersessionally.

基金为在闭会期间提交的项目提供紧急援助。
The Fund also provides emergency assistance for projects submitted in the intersessional period.

工作组成员在闭会期间开展工作。
Working group members work inter-sessionally.

科技委主席团在闭会期间的活动概述(ICCD/COP(8)/CST/4)；.
Summary of activities of the CST Bureau during the intersessional period(ICCD/COP(8)/CST/4);

小组委员会的不同成员接受了在闭会期间起草该文件不同部分的任务。
Different members of the Subcommission were given the task of drafting the various parts of the document during the inter-sessional period.

继续开展已在闭会期间开始的国际近地天体威胁处理程序起草工作，并寻求就这些程序达成协议。
Continue the work begun during the intersessional period on drafting international procedures for handling the NEO threat and seek agreement on those procedures.

联合委员会指出,需要在闭会期间发展联合活动的协调。
The Joint Commission noted the need to develop coordination of joint activities during the inter-sessional period.

在闭会期间，特设协商小组通过电子邮件并在2002年4月于日内瓦举行的会议上交换了意见。
During the intersession period, the ad hoc consultative group had exchanged views by electronic mail as well as at a meeting in Geneva in April 2002.

在闭会期间对巴西、法国、肯尼亚、俄罗斯联邦和美国开展了案例研究。
During the intersessional period, case studies had been conducted on Brazil, France, Kenya, the Russian Federation and the United States of America.

对于委员会主席团在闭会期间为落实委员会的建议而继续发挥作用，与会者表示支持。
Support was expressed for the continued role of the bureau of the Commission in following up on the recommendations of the Commission during the inter-sessional period.

该特设小组在闭会期间举行了一系列协商以后，向第十九届会议提交了本报告，备供审议。
Having conducted a series of consultations during the intersession period, the ad hoc group presents this report to the 19th session for consideration.

鼓励扩大的主席团通过各区域集团在闭会期间与主要提案者共同制订落实这些目标的具体措施；.
The Expanded Bureau is encouraged to work intersessionally with main sponsors through their regional groups to develop concrete measures for implementing this aim;

在闭会期间，秘书处与一个特设协商小组进行了磋商，并且编写了关于年度报告中公司责任指标的指导意见。
During the intersessional period, the secretariat conducted consultations with an ad hoc consultative group and has prepared guidance on corporate responsibility indicators in annual reports.

请缔约方会议主席在闭会期间就这些问题进行磋商，以期认明有关的解决办法。
(c) To invite the President of the Conference of the Parties to conduct consultations on those issues during the inter-sessional period with the aim of identifying solutions thereto.

欧洲委员会的代表论述了欧洲联盟财务报告领域在闭会期间的各种监管动态。
A representative of the European Commission discussed various regulatory developments in the area of financial reporting that occurred in the European Union during the intersession period.

小组委员会在闭会期间继续进行审查，为其在2011年4月11日至21日第二十七届会议期间举行的会议做准备。
The Subcommission continued its intersessional work in preparation for its meetings to be held from 11 to 21 April 2011 during the twenty-seventh session.

(e)在闭会期间继续向工作组成员定期提供摘要及其他有关文件。
(e) To continue to regularly provide summaries and other relevant documents to the members of the Working Group during the intersessional period.

(b)继续开展了在闭会期间开始的关于起草国际近地天体威胁处理程序的工作并寻求就此达成协议；.
(b) Continued the work begun during the intersessional period on drafting international procedures for handling the NEO threat and sought agreement on those procedures;

缔约方会议还请主席在闭会期间就这些问题进行磋商以便找出解决办法。
The COP also invited the President to conduct consultations on those issues during the inter-sessional period with the aim of identifying solutions.

在闭会期间，刚果民主共和国的局势的特点是政治过渡进程。
During the intersessional period, the situation in the Democratic Republic of the Congo has been characterized by a process of political transition.

我想借此机会感谢您和您的前任勒克大使在闭会期间开展的深入磋商。?
May I take this opportunity to thank both you and your predecessor, Ambassador Luck, for the intensive consultations carried out during the inter-sessional period?

他感谢常驻代表委员会成员在闭会期间和为筹备第二十四届会议开展的辛勤工作。
He thanked the members of the Committee of Permanent Representatives for their hard work during the intersessional period and in preparing for the twenty-fourth session.

我还要对前任主席，尊敬的澳大利亚大使表示赞赏，他在闭会期间作了不懈努力。
I also wish to express our appreciation to the former President, the distinguished Ambassador of Australia, for his tireless efforts during the inter-sessional period.

工作组在第一届会议上决定建立一个非正式的"主席之友小组"，在闭会期间开会。
At its first session, the working group decided to establish an informal" Group of friends of the Chair" to meet during the intersessional period.

委员会决定通过附件二、三和四,在闭会期间印发。
The Commission decided to adopt annexes II, III and IV, which would be published during the inter-sessional period.

政府间筹备委员会编写了《行动纲领》草案，该草案在闭会期间成为布鲁塞尔会议的谈判基础。
The draft Programme of Action, prepared by the Intergovernmental Preparatory Committee at its meetings and during the inter-sessional period, served as the basis for negotiations at the Conference in Brussels.

在闭会期间非正式协商中协调员提出供进一步审议、经过讨论但未取得共识的备选办法.
Options for further consideration presented by the Coordinator and discussed, but not agreed, during the intersessional informal consultations.

我们在闭会期间仔细研究了委员会现行工作周期第二年的成果。
In the intersessional period, we carefully studied the outcomes of the second year of the Commission' s current work cycle.