Examples of using
在闭幕会议
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在闭幕会议上有176。
At the closing session there were 176.
在闭幕会议上,联合赞助方的代表作了发言。
At the closing session, statements were made by representatives of the co-sponsoring organizations.
所有三个工作组的报告均由其主席在闭幕会议上介绍,由讲习班与会者讨论并通过。
Reports of the working groups were presented by their chairmen at the closing session and were discussed and adopted by the participants in the Workshop.
在闭幕会议上,专家会议授权报告员编写会议的最后报告。
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting..
工作组的报告均由其主席在闭幕会议上宣读,由本次会议的与会者讨论并通过。
The reports of the workinggroups were presented by their respective chairs at the closing session and were discussed and adopted by the participants in the Conference.
委员会将在闭幕会议(2009年9月30日)上审议第九届会议的工作方案并通过报告。
During the concluding meeting, on 30 September 2009,the CRIC will consider the programme of work for its ninth session and adopt its report.
在闭幕会议上,专家会议已授权报告员在主席指导下编写会议最后报告。
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
在闭幕会议上,共同协办方各组织的代表作了发言。
At the closing session, statements were made by representatives of the co-sponsoring organizations.
审评委将在闭幕会议(2011年10月20日)上审议第十一届会议的工作方案并通过报告。
During the concluding meeting, on Thursday 20 October 2011,the CRIC will consider the programme of work for its eleventh session and adopt its report.
在闭幕会议上,专家会议授权报告员在主席的指导下编写会议最后报告。
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
在闭幕会议上,共同主席感谢所有与会者积极参与会议期间的讨论。
At the closing session, the Co-Chairs thanked all participants for their active involvement in the discussions during the meeting.
在闭幕会议上,论坛欢迎中国政府和南京市提议承办2008年第四届世界城市论坛。
At its closing meeting, the Forum welcomed the offer by the Government of China and the City of Nanjing to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008.
在闭幕会议上,专家会议授权报告员在主席的领导下编写会议的最后报告。
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
在闭幕会议上,贸发会议秘书处介绍了四年期专家会议周期的结果。
In the closing session, the UNCTAD secretariat described the outcomes of the four-year expert meeting cycle.
主席还列入在闭幕会议上各方提出的有事实根据的评论。
The Chair has alsoincorporated factual comments that were made during the closing session.
在闭幕会议上,共同主席感谢各位专家积极参加专家组的讨论。
During the closing meeting, the Co-Chairs thanked the experts for their active involvement in the discussions of the Group.
在大会闭幕会议上提出的报告也成为即将分发的文件的组成部分。
Their report, presented at the closing session of the Conference, also formed part of the documents to be circulated.
在闭幕会议上,主席再次呼吁所有代表团不遗余力地达成可以令人接受的可行的解决方案。
In closing the session, the Chairman reiterated his call to all delegations to make an extra effort to arrive at acceptable and workable solutions.
在闭幕会议上,主席提出了他的结论,后来他向各成员国分发了他的结论(见下面附件一内主席的摘要)。
At the closing session, the Chairman presented his conclusions, which were subsequently distributed by him to member States(see Chairman' s summary in annex I below).
At the closing session, Vint Cerf announces the founding of the Internet Society, based on a document signed by himself, Bob Kahn, and Lyman Chapin.
在闭幕会议上,与会者们表示感谢阿根廷政府、联合国和阿齐兹水奖委员会组织了本次会议和提供了大量支持。
At the closing session, participants expressed their appreciation to the Government of Argentina,the United Nations and PSIPW for organizing the Conference and for the significant support provided.
At the closing session, José Antonio Ocampo said that discussions throughout the Conference had not only confirmed, but also enriched, the thrust and contents of the report prepared by the sponsoring institutions.
During the closing session, experts from the Russian Federation, China, Guatemala, Switzerland, Mexico, Finland, South Africa, Kenya, the European Union and major groups made statements.
It noted with consternation that serious charges were gratuitously made by the facilitator, Mwalimu Julius Nyerere, against the Government of the Republic of Burundi,particularly during the closing meeting.
She informed delegates that the Chair of the AWGLCA, Ms. Margaret Mukahanana-Sangarwe(Zimbabwe),would deliver the report of the working group to the COP at the closing meeting of the session.
主席将在闭幕会议上向附属机构报告论坛的结果。
The Chairs willreport on the forum outcomes to the subsidiary bodies at their closing meetings.
在闭幕会议上,通过了22条建议并分发给与会者。
At the closing meeting, 22 recommendations were adopted and made available to the participants.
专家会议在闭幕会议上授权报告员在主席的指导下编写会议的最后报告。
At its closingmeeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
在闭幕会议上,缔约方会议将审议以前尚未通过的所有决定。
Concluding segment 20. During the concluding segment, the COP will consider all decisions not previously adopted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt