The amassing of American forces near Iraq and Afghanistan cheers me.
恐怖主义分子正在阿富汗和伊拉克试探我们的意志。
Terrorists are testing our will in Afghanistan and in Iraq.
布什总统在圣诞节发表广播讲话说,在阿富汗和伊拉克的美国军队正在保护美国免遭危险。
In a Christmas Day radio address,President Bush says U.S. troops in Afghanistan and Iraq are protecting the United States from danger.
战争日记》提供的证据表明,美国政府在阿富汗和伊拉克的活动上误导公众,犯下了战争罪。
The War Diaries providedevidence that the US Government misled the public about activities in Afghanistan and Iraqand committed war crimes.
月11日恐怖袭击也间接导致在阿富汗和伊拉克,美国战争以及其他国土安全开支,总额至少为5兆美元。
The September 11attacks also led to the U.S. wars in Afghanistan and Iraq, as well as additional homeland security spending, totaling at least $5 trillion.
在阿富汗和伊拉克,毒品和犯罪问题办公室同国家当局密切协作,与开发署共同拟订了腐败问题调查方案。
In Afghanistan and Iraq, UNODC has developed programmes of surveys on corruption jointly with UNDP and in close collaboration with national authorities.
Dzhokhar told the FBI that they were angry about the U.S. wars in Afghanistan and Iraqand the killing of Muslims there, officials said.
她说他已经在阿富汗和伊拉克进行了长时间的战斗之旅,让她照顾他们的三个孩子。
She said he'salready done a long combat tours in Afghanistan and Iraq, leaving her to care for their three children.
在阿富汗和伊拉克,必须应对恐怖袭击和反叛团体,并且努力改善安全状况和加强国家机构。
In Afghanistan and Iraq, terrorist attacksand insurgent groups had to be dealt with and efforts pursued to improve security and strengthen national institutions.
随着在阿富汗和伊拉克的外国军事部队的削减,私营军事和保安公司为这些活动提供的支持也同样在减少。
With the drawdown of foreign military troops in Afghanistan and Iraq, private militaryand security company support for these activities is likewise diminishing.
而且,民调显示,超过70%的美国年轻人反对美国在阿富汗和伊拉克驻军。
Furthermore, according to a public opinion survey,over 70 percent of American youth opposes stationing troops in Afghanistan and Iraq.
针对基地组织的袭击,撞到伊斯兰世界尤其是美国在阿富汗和伊拉克。
In response to al Qaeda's assaults, the United States slammed into the Islamic world-particularly in Afghanistan and Iraq.
目前,美军装备了大量陆基无人驾驶飞机,并将其投入在阿富汗和伊拉克战场上的军事行动。
Currently, the U.S. military equipment, a large number of land-based unmanned aircraft,and into the battlefield in Afghanistan and Iraq military action.
你可能有数字和武器,但你的士兵缺乏意志和决心,仍在阿富汗和伊拉克的失败中受伤。
You may have the numbers and weapons, but your soldiers lack the will and resolve,still scarred from their defeats in Afghanistan and Iraq.
年,联合国观察到在若干局势中,杀害和残害儿童数量陡增,包括在阿富汗和伊拉克。
In 2013, the United Nations observed a significant spike in the killing and maiming of children in several situations,including in Afghanistan and Iraq.
预计收割者将在明年用于美军在阿富汗和伊拉克的作战行动。
The Reapers are expected to be used incombat operations by the United States military in Afghanistan and Iraq within the next year.
In that meeting, Mr Stoltenberg also addressed NATO's contributions to the fight against terrorism,including by boosting its training missions in Afghanistan and Iraq.
而且,当时人们普遍承认,妇女已经在阿富汗和伊拉克的前线。
And, there was widespread recognition at the time thatwomen were already on the front lines in Afghanistan and Iraq.
Centcom is the regional Pentagon command that oversees U.S. military action in 20 nations stretching from Egypt to Pakistan,including the wars in Afghanistan and Iraq.
深度减税、以及美国在阿富汗和伊拉克的战争使得赤字变得巨大无比。
Tax cuts and America's wars in Iraq and Afghanistan are the reasons behind the large deficit.
记者:能否说美国在阿富汗和伊拉克两场战争是战略失败??
Today's question: Aug. 2 Do you think the wars in Iraq and Afghanistan were failures?
在阿富汗和伊拉克的战斗已经让美军付出了惨重代价--尤其是陆军和海军陆战队。
The wars in Iraq and Afghanistan placed tremendous stress on the U.S. military, particularly the Army and Marine Corps.
年到2012年之间,在阿富汗和伊拉克牺牲的美国士兵总数,是6488人;.
The number of American troops killed in Iraq and Afghanistan between 2001-2012 was 6,488;
那肯定一无所有,这一个多星期,一如美国在阿富汗和伊拉克遭遇的那样。
Nothing, as America finds out every day in Afghanistan, and Iraq.
在美国退伍军人节这一天,布什总统向在阿富汗和伊拉克阵亡的美国军人表示敬意。
And here at home,President Bush paid tribute to U.S. troops killed in Iraq and Afghanistan.
我认为,重要的是制止侵略行为,结束在阿富汗和伊拉克等国的干预,结束对伊朗的威胁。
I believe that it is important to put an end to the acts of aggression,to the interventions in such countries as Afghanistan and Iraq, and to the threats to Iran.
按照这种说法,生活在阿富汗和伊拉克等国的普通穆斯林与纳粹分子或共产党人不同;.
In this depiction, ordinary Muslims living in places like Afghanistan and Iraq were not the equivalent of Nazis or communists;
冷战结束后,随着英国加入美国在阿富汗和伊拉克的战争,美英“特殊关系”得以延续。
After the Cold War,the“special relationship” continued with Britain joining in American wars on Afghanistan and Iraq.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt