For example, in the Africa region, EmOC is now included in the national road maps for accelerating the progress towards the health MDGs.
促进劳工组织土著和部落民族政策项目在非洲地区开展了几项活动,直接回应上述建议。
The Project to Promote ILO Policy on Indigenous andTribal Peoples has been undertaking a number of activities in the African region that respond directly to the above recommendations.
特别是在非洲地区加强对气候系统的观测,以确保持续观测,尽可能缩小气候预测的差距;.
Enhance the observation of the climate system, especially in the Africa region, to ensure continuous observation and to minimize gaps in climate projections;
在非洲地区,是南非(24%),尼日利亚(15%)以及喀麦隆(10%)。
In the Africa region, they are South Africa(24 per cent), Nigeria(15 per cent) and Cameroon(10 per cent).
这一增长主要集中在非洲地区,与此同时,所有其他人群中与艾滋病相关的死亡人数正在下降。
The increase is predominantly in the African Region, at a time when HIV-related deaths are decreasing in all other population groups.
在非洲地区,日本对巩固苏丹的和平与安全有所贡献。
In the African region, Japan has contributed to the consolidation of peace and security in the Sudan.
在大约320万次青少年堕胎中,几乎一半都发生在非洲地区。
Among the estimated 3.2 million abortions in adolescents,almost half are in the Africa region.
在非洲地区,有几个国家正在开展或加强以社区为基础的精神卫生服务。
In the African region, there are several countries where community-based mental health services(CBMH) are being developed or strengthened.
有必要确保继续观测当前的气候,特别是在非洲地区。
There is a need to ensure that observation of current climate is sustained,especially in the Africa region.
在非洲地区,仍然只有一个项目,即设在布基纳法索的项目。
In the African region, there is still only one project, located in Burkina Faso.
更为重要的是,我们应在非洲地区更密切的合作,分享最佳作法,特别是在疟疾预警机制方面。
More important, we should work more closely together in the African region to share best practices, especially on malaria warning mechanisms.
在马拉维方案的博士毕业生进入学术界的职业所必需的技能,研究,或行业在非洲地区或全球。
Graduates of PhD in Malawi programs have the skills necessary to enter careers in academia, research,or industry in the African region or globally.
他支持贸发会议和国际贸易中心等其他国际机构在非洲发展新伙伴关系的框架内在非洲地区进行的活动。
He supported the activities of UNCTAD andthose of other international institutions such as ITC in the African region within the context of NEPAD.
我国代表团感谢安理会成员努力寻求在非洲冲突地区实现和平与稳定。
My delegation thanks the members of the Council for all their efforts in seeking to bring peace andstability where there is conflict in the African region.
在非洲等地区缺乏有力和艰韧的机构从内部和外部鼓励了腐败。
The absence of strong and resilient institutions in regions like Africa has encouraged corruption from within and without.
其他与会者要求承认和接受生活在非洲地区的约400万有色人并支持他们的进步。
Support for the recognition,acceptance and advancement of approximately 4 million Coloureds living in regions of Africa was called for by other participants.
中国代表团希望,工发组织已经开始在非洲地区执行的小水电项目也将能在拉丁美洲国家开展起来。
Her delegation hoped that the small-scale hydroelectric power plantprojects that UNIDO had begun to implement in African regions would be extended to Latin American countries.
六个比较大型和复杂的特派团在非洲地区,因此,将由非洲科负责。
Six of the larger and complex missions are in the Africa region and hence come under the Africa Section.
年,仅腹泻、疟疾和蛋白质热能营养不良就导致了300多万例的死亡,其中29%发生在非洲地区。
Diarrhoea, malaria and protein-energy malnutrition alone caused more than 3.3 million deaths globally in 2002,with 29% of these deaths occurring in the Region of Africa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt