What is the translation of " 在项目规划 " in English?

• in project planning

Examples of using 在项目规划 in Chinese and their translations into English

我们在项目规划的领域具有丰富的国际经验。
We have broad international experience in project planning.

在项目规划阶段：.
During the project planning phase:.

所有这些信息都会反映在项目规划中。
All this information is reflected in the project plan.

提高联邦和城乡协会各级妇女协调员在项目规划与执行和预算编制方面的能力.
Capacity enhancement in project planning and implementation and budget preparation for women coordinators from the federal level up to the kebele level.

留有四天时间在项目规划实习中进行直观判读和介绍结果。
Four days were reserved for visual interpretation in project planning exercises and presentation of results.

这个过程在项目规划初期就开始了，先是确定某个拟议项目或方案可能对土著民族产生的影响。
This process begins early in project planning by identifying probable impacts of a proposed project or programme on indigenous peoples.

但是，监督厅的审计确认，在项目规划、人力资源管理、财务控制、采购和财产控制方面仍需改善。
However, the OIOS audit confirmed that improvements were still needed in project planning, human resources management, financial controls, procurement and property control.

儿基会现在应该努力提高全体工作人员对性别问题的认识，并在项目规划、监测和评价中充分考虑性别平等观点。
UNICEF should now work to enhance the gender sensitivity of all staff and fully take the gender perspective into account in project planning, monitoring and evaluation.

管理部门认识到需要在项目规划阶段弄清楚现有场地及其所有权。
Management is cognizant of the need to establish clarity as to availability of sites and ownership at the project planning stage.

在项目规划阶段，项目参加方应编制一份项目设计书，描述项目活动并包含有关社会、经济和环境方面的规定。
In the project planning phase project participants should prepare a project design document, describing a project activity, and including provisions on socio-economic and environmental aspects.

(g)应在项目规划阶段初期确定最终用户，并在整个进程中弄清楚和管理好他们的要求。
(g) End users should be identified early in the project planning phase, with their requirements identified and managed throughout the process.

应该通过扩大参与，包括在决策层次的参与，加强在项目规划和执行各个层次技术合作中的民间社会组织的作用。
The role of CSOs in technical cooperation at all levels of project planning and implementation should be strengthened through broader participation, including decision-making at the policy level.

在项目规划阶段，伙伴之间根据地面需要就其能力和规划的活动交换资料，并同时确保活动不会重复。
At the project planning stage, partners exchange information on their capacities and planned activities against the needs on the ground, while ensuring that no activities are duplicated.

在项目规划和执行阶段促使更多妇女受益者参与，确保她们获得工作和合同。
Promote greater involvement of women beneficiaries at the project planning and implementation stages to ensure access to jobs and contracts.

财政部长也同样参与此项工作，使得在项目规划时能够纳入国家预算方面的考虑因素。
The Minister of Finance is equally engaged, allowing for project planning to factor into national budgetary considerations;

智利、菲律宾、南非、韩国和中国台湾都在发展扩大私人部门在项目规划中的作用的框架。
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects.

在项目规划和建设上，应慎之又慎，抑制冲动，充分全面的考虑资源、环境、市场等因素，避免盲目跟风。
In project planning and construction, we should be cautious and cautious, suppress impulsiveness, fully consider resources, environment, market and other factors to avoid blind follow-up.

对禁毒办俄罗斯和白俄罗斯区域办事处的审计："在项目规划、监测和报告方面存在薄弱环节，导致项目执行率较低".
Audit of UNODC Regional Office for Russia and Belarus:" Weaknesses in project planning, monitoring and reporting have resulted in a low rate of project implementation".

在国家办事处之间的符合率达到了94%，主要是因为在项目规划中使用了企业风险管理，以及为2级和3级紧急状况提供了风险管理支持。
Compliance among country offices reached 94 percent, largely because of the use of enterprise risk management in project planning and the risk-management support provided for the Level 2 and Level 3 emergencies.

行政当局解释道，它已认识到必须在项目规划阶段就明确获得项目用地及所有权并不遗余力地为此而努力。
The Administration explained that it was cognizant of the need to establish clarity as to availability of sites and ownership at the project planning stage and was making every effort to do this.

在项目规划和开发的所有阶段都有丰富经验.
Experienced in all phases of project planning and development.

在项目规划过程中，我们收集数据，建立储备以应对风险。
In the planning process, data is gathered, and reserves are built to account for risks.

用户根据其预计参与程度，将能够在项目规划阶段确定项目的连带费用；.
On the basis of the anticipated level of their engagement, users will be able to determine their costs associated with the project at a project planning phase;

在项目规划和初步实施阶段，在巴格达为伊拉克主管机构举办了两期培训班。
During the planning and initial implementation stage of the project, two training courses for Iraqi national authorities were held in Baghdad.

有人认为条款草案，特别是第7条至第16条，试图在项目规划阶段设立某些机制。
It is observed that certain mechanisms are attempted to be established for the projects in their planning phase, in particular in articles 7 to 16.

D．在项目规划和实施方面采用预防和防备方针，包括事先评价和系统地观察重大项目的影响；.
(d)Apply preventive and precautionary approaches in project planning and implementation, including prior assessment and systematic observation of the impacts of major projects;.

为实现这一过程，需要制定一份性别行动计划，显示如何在项目规划中纳入性别意识的因素。
This process will entail the development of a gender action plan, which shows how gender considerations are factored into project planning.

中电投集团非常重视项目开发过程中涉及的环保问题，在项目规划之初就启动了环境影响评价工作。
CPI attaches great importance to environmental issues during project development, and started environmental impact assessment at the very beginning of project planning.

施瓦兹说，“我们目前还在项目规划的初始阶段。
Suzan says,‘We are still in the early stages of our project.

此外，技能和能力在项目规划，执行和修订方面得到发展。
Additionally, skills and capabilities are developed on project planning, execution and revision.